MIKOPBX/Core.Route — Ukrainian @ MIKO Translation service: Рекомендуемые значения

Translation

Key return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header'

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
return[]->'cq_ScenaryTwo'	Сценарий №2	Сценарій №2
return[]->'cq_SecRingToEachMembers'	Время попытки дозвона операторам	Час спроби дозвону операторам
return[]->'cq_SecondsCallWillBeRoutedTo'	секунд, перевести вызов на	секунд, перевести виклик на
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc'	Время в секундах, в течение которого оператор не будет получать новые звонки после завершения предыдущего разговора.	Время в секундах, в течение которого оператор не будет получать новые звонки после завершения предыдущего разговора.
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_header'	Время отдыха после вызова	Время отдыха после вызова
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_note'	По умолчанию: 3 секунды. Учитывайте среднее время обработки звонка и нагрузку на операторов.	По умолчанию: 3 секунды. Учитывайте среднее время обработки звонка и нагрузку на операторов.
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_break'	Короткий перерыв для оператора	Короткий перерыв для оператора
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_crm'	Обновление данных в CRM системе	Обновление данных в CRM системе
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_notes'	Заполнение заметок о завершенном звонке	Заполнение заметок о завершенном звонке
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_prepare'	Подготовка к следующему звонку	Подготовка к следующему звонку
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header'	Для чего нужно	Для чего нужно
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long'	45-60 сек - сложные случаи требующие дополнительных действий	45-60 сек - сложные случаи требующие дополнительных действий
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium'	15-30 сек - детальное оформление звонка	15-30 сек - детальное оформление звонка
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none'	0 сек - для простых информационных звонков	0 сек - для простых информационных звонков
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short'	3-10 сек - быстрая фиксация результата	3-10 сек - быстрая фиксация результата
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header'	Рекомендуемые значения	Рекомендуемые значения
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc'	Максимальное время в секундах, в течение которого система будет пытаться дозвониться до оператора, прежде чем перейти к следующему.	Максимальное время в секундах, в течение которого система будет пытаться дозвониться до оператора, прежде чем перейти к следующему.
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header'	Время дозвона на каждого оператора	Время дозвона на каждого оператора
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear'	linear/rrmemory	linear/rrmemory
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_desc'	каждый оператор звонит по очереди указанное время	каждый оператор звонит по очереди указанное время
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_note'	По умолчанию: 60 секунд. Слишком короткое время может не дать оператору возможность ответить, слишком длинное - увеличит время ожидания абонента.	По умолчанию: 60 секунд. Слишком короткое время может не дать оператору возможность ответить, слишком длинное - увеличит время ожидания абонента.
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_long'	60-120 сек - когда операторы могут быть временно отошли	60-120 сек - когда операторы могут быть временно отошли
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_medium'	30-60 сек - стандартное значение для большинства очередей	30-60 сек - стандартное значение для большинства очередей
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_short'	15-30 сек - для быстрого обслуживания и большого количества операторов	15-30 сек - для быстрого обслуживания и большого количества операторов
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_recommendations_header'	Рекомендации	Рекомендации
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_progressive'	linear_progressive	linear_progressive
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_progressive_desc'	интервал, через который к уже звонящим операторам добавляется следующий по списку	інтервал, через який до тих, хто вже дзвонить, додається наступний за списком
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall'	ringall	ringall
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc'	все операторы звонят одновременно в течение указанного времени	все операторы звонят одновременно в течение указанного времени
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header'	Влияние на разные стратегии	Влияние на разные стратегии
return[]->'cq_SelectAgentForAddToQueue'	Выберите сотрудника для добавления в текущую очередь	Виберіть співробітника для додавання в поточну чергу

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Ukrainian

Russian

Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Рекомендуемые значения:”

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header'

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/Common/Messages/uk/Route.php, string 61