MIKOPBX/Core.Route — English @ MIKO Translation service: Как это работает:

Zen

Key	Russian	English
return[]->'ir_timeout_tooltip_header'	Время ожидания ответа (секунды)	Answer timeout (seconds)
return[]->'ir_timeout_tooltip_value1'	<strong>10-15 секунд:</strong> для срочных звонков, быстрое обслуживание	<strong>10-15 seconds:</strong> for urgent calls, quick service
return[]->'ir_timeout_tooltip_value2'	<strong>20-30 секунд:</strong> стандартное время для офисов	<strong>20-30 seconds:</strong> standard time for offices
return[]->'ir_timeout_tooltip_value3'	<strong>45-60 секунд:</strong> если сотрудники могут быть временно заняты	<strong>45-60 seconds:</strong> if employees might be temporarily busy
return[]->'ir_timeout_tooltip_values_header'	Рекомендуемые значения	Recommended values
return[]->'iv_Actions'	Действия при донаборе	Actions on extension dialing
return[]->'iv_AddNewIvrMenu'	Создать новое IVR меню	Create new IVR menu
return[]->'iv_AddNewRow'	Добавить	Add
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtension'	Разрешить донабор любого внутреннего номера	Allow dialing any internal extension
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_desc'	Позволяет абонентам набирать любой существующий внутренний номер напрямую, даже если он не указан в меню IVR.	Allows callers to dial any existing internal extension directly, even if not specified in IVR menu.
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_header'	Разрешить прямой набор внутренних номеров	Allow direct dialing of internal extensions
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list1'	Абонент может набрать полный внутренний номер вместо выбора пункта меню	Caller can dial full internal extension instead of menu option
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list2'	Система проверяет существование набранного номера	System checks if dialed number exists
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list3'	Если номер существует - звонок переводится на него	If number exists - call transferred to it
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list4'	Если номер не существует - применяется обычная логика таймаута	If number doesn't exist - normal timeout logic applies
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list_header'	Как это работает:	How it works:
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_note'	Полезно для компаний, где клиенты знают прямые номера сотрудников.	Useful for companies where clients know employee direct numbers.
return[]->'iv_DeleteRow'	Удалить	Delete
return[]->'iv_Description'	Комментарий	Comment
return[]->'iv_DigitsPlaceholder'	Цифры	Digits
return[]->'iv_EmptyTableDescription'	IVR позволяет абонентам выбирать нужное направление с помощью тонального набора	IVR allows callers to select needed direction using touch-tone dialing
return[]->'iv_EmptyTableTitle'	Создайте интерактивное голосовое меню	Create interactive voice menu
return[]->'iv_Extension'	Номер IVR меню	IVR menu number
return[]->'iv_ExtensionTooltip_desc'	Внутренний номер, по которому можно вызвать это IVR меню из других частей системы (например, из другого IVR меню, очередей или маршрутов входящих вызовов).	Internal number that can be used to call this IVR menu from other parts of system (e.g. from another IVR menu, queues or incoming call routes).
return[]->'iv_ExtensionTooltip_header'	Номер IVR меню	IVR menu number
return[]->'iv_ExtensionTooltip_note'	Номер должен быть уникальным в системе и не совпадать с номерами сотрудников или других объектов.	Number must be unique in system and not conflict with employee numbers or other objects.
return[]->'iv_Extensions'	Номер IVR меню	IVR menu number
return[]->'iv_ImpossibleToDeleteIVRMenu'	Невозможно удалить IVR меню, на него есть активные ссылки	Unable to delete IVR menu, there are active references to it
return[]->'iv_IvrMenuDeleted'	IVR меню успешно удалено	IVR menu successfully deleted
return[]->'iv_IvrMenuNotFound'	IVR меню не найдено	IVR menu not found
return[]->'iv_Name'	Название меню	Menu name

Key	Russian	English
return[]->'ir_ValidateAudioMessageToBeFilled'	Выберите аудиозапись для воспроизведения	Select audio recording for playback
return[]->'ir_ValidateForwardingDefaultToBeFilled'	Не указан номер для переадресации по умолчанию	Default forwarding number not specified
return[]->'ir_ValidateForwardingToBeFilled'	Не указан номер для переадресации	Forwarding number not specified
return[]->'ir_ValidateTimeoutOutOfRange'	Не верно указан таймаут переадресации. Он должен быть между {ruleValue}	Forwarding timeout incorrect. Must be between {ruleValue}
return[]->'ir_ValidationPleaseEnterRuleName'	Введите название правила	Enter rule name
return[]->'iv_Actions'	Действия при донаборе	Actions on extension dialing
return[]->'iv_AddNewIvrMenu'	Создать новое IVR меню	Create new IVR menu
return[]->'iv_AddNewRow'	Добавить	Add
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtension'	Разрешить донабор любого внутреннего номера	Allow dialing any internal extension
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_desc'	Позволяет абонентам набирать любой существующий внутренний номер напрямую, даже если он не указан в меню IVR.	Allows callers to dial any existing internal extension directly, even if not specified in IVR menu.
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_header'	Разрешить прямой набор внутренних номеров	Allow direct dialing of internal extensions
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list1'	Абонент может набрать полный внутренний номер вместо выбора пункта меню	Caller can dial full internal extension instead of menu option
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list2'	Система проверяет существование набранного номера	System checks if dialed number exists
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list3'	Если номер существует - звонок переводится на него	If number exists - call transferred to it
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list4'	Если номер не существует - применяется обычная логика таймаута	If number doesn't exist - normal timeout logic applies
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list_header'	Как это работает:	How it works:
return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_note'	Полезно для компаний, где клиенты знают прямые номера сотрудников.	Useful for companies where clients know employee direct numbers.
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_content1'	Краткое объяснение доступных пунктов меню	Brief explanation of available menu options
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_content2'	Инструкции по выбору: "Нажмите 1 для..., 2 для..."	Selection instructions: "Press 1 for..., 2 for..."
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_content3'	Дополнительные опции: "Для прямого набора номера наберите его полностью"	Additional options: "To dial a number directly, dial it completely"
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_content_header'	Содержание сообщения	Message content
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_desc'	Голосовое приветствие, которое будет проиграно звонящим абонентам при входе в IVR меню.	Voice greeting that will be played to callers when entering the IVR menu.
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_header'	Голосовое приветствие IVR	IVR voice greeting
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_note'	Качественное приветствие создает положительное первое впечатление о компании.	Quality greeting creates a positive first impression of the company.
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_rec1'	Продолжительность: не более 30-45 секунд	Duration: no more than 30-45 seconds
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_rec2'	Четкая дикция и нормальный темп речи	Clear pronunciation and normal speech pace
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_rec3'	Профессиональный тон, соответствующий имиджу компании	Professional tone matching company image
return[]->'iv_AudioMessageIdTooltip_recommendations_header'	Рекомендации	Recommendations
return[]->'iv_DeleteRow'	Удалить	Delete
return[]->'iv_Description'	Комментарий	Comment

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — English

Russian

English 13 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Как работает:”, “Принцип работы:”

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list_header'

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/Common/Messages/en/Route.php, string 248