MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Swedish @ MIKO Translation service: Рекомендуемые значения:

Translation

Key return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header'

Russian

Swedish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Swedish
return[]->'nw_ValidateGatewayNotRight'	IP адрес шлюза (Gateway) указан некорректно	Gatewayens IP-adress är felaktig.
return[]->'nw_ValidatePrimaryDNSNotRight'	IP адрес первичного DNS сервера указан некорректно	IP-adressen för den primära DNS-servern är felaktig.
return[]->'nw_ValidateSecondaryDNSNotRight'	IP адрес вторичного DNS сервера указан некорректно	IP-adressen för den sekundära DNS-servern är felaktig.
return[]->'nw_ValidateVlanCross'	Ошибки в настройках VLAN у интерфейсов, проверьте пересечение параметров	Fel i VLAN-inställningar vid gränssnitt, kontrollera skärning av parametrar
return[]->'nw_ValidateVlanRange'	Неправильно заполнено значение VLAN. Выбирайте между {ruleValue}	VLAN-värdet är felaktigt befolkat. Välj mellan {ruleValue}
return[]->'nw_VlanID'	VLAN ID	VLAN ID
return[]->'nw_Interface'	Интерфейс	Gränssnitt
return[]->'nw_Auto'	Авто	Auto
return[]->'nw_RouteDescription'	Описание	Beskrivning
return[]->'nw_RouteDescriptionPlaceholder'	Опишите назначение маршрута	Beskriv syftet med rutten
return[]->'rest_schema_net_route_description'	Описание маршрута для внутренней документации	Ruttbeskrivning för intern dokumentation
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_header'	Порог срабатывания защиты	Skyddströskel
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_desc'	Количество неудачных попыток аутентификации за указанный период времени (findtime), после которого IP-адрес будет автоматически заблокирован.	Antalet misslyckade autentiseringsförsök inom en viss tidsperiod (findtime) efter vilka IP-adressen automatiskt blockeras.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works'	Принцип работы:	Funktionsprincip:
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works_desc'	Fail2Ban анализирует логи Asterisk, SSH и веб-интерфейса. При достижении порога в течение окна наблюдения IP блокируется на уровне firewall или ACL Asterisk.	Fail2Ban analyserar Asterisk-, SSH- och webbgränssnittsloggar. När ett tröskelvärde nås under övervakningsfönstret blockeras IP-adressen på brandväggsnivå eller vid Asterisk ACL.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header'	Рекомендуемые значения:	Рекомендуемые значения
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_3'	3-5 - для критически важных сервисов и высокого риска атак	3-5 - för kritiska tjänster och hög risk för attacker
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_5'	10 - стандартная защита MikoPBX (баланс безопасности и удобства)	10 - MikoPBX standardskydd (balans mellan säkerhet och bekvämlighet)
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_10'	15-20 - для офисных сетей с частыми ошибками пользователей	15-20 - för kontorsnätverk med frekventa användarfel
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning_header'	⚠️ Важно	⚠️ Viktigt
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'	Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.	Ett för lågt värde kan spärra ut legitima användare på grund av oavsiktliga lösenordsfel. Tänk på specifikationerna för ditt nätverk.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'	Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.	Fungerar tillsammans med parametern findtime. Till exempel: 10 försök på 30 minuter.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'	Доверенные адреса	Betrodda adresser
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'	IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".	IP-adresser eller subnät som aldrig kommer att blockeras. Systemet lägger automatiskt till adresser från nätverksfilter med alternativet "Blockera aldrig".
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'	Формат записи:	Inspelningsformat
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'	Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.	Adresser separeras med mellanslag. CIDR-notation för subnät stöds.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'	Примеры:	Exempel:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'	192.168.1.100 - одиночный IP	192.168.1.100 - en enda IP-adress
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'	192.168.0.0/24 - офисная подсеть (256 адресов)	192.168.0.0/24 - kontorsundernät (256 adresser)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'	10.0.0.0/8 - корпоративная сеть	10.0.0.0/8 - företagsnätverk
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'	172.16.0.0/12 - приватная сеть	172.16.0.0/12 - privat nätverk

Key	Russian	Swedish
return[]->'f2b_Jail_asterisk_public_v2'	Ошибки авторизации SIP (public)	SIP-auktoriseringsfel (offentliga)
return[]->'f2b_Jail_asterisk_security_log_v2'	Ошибки авторизации SIP (security_log)	SIP-auktoriseringsfel (security_log)
return[]->'f2b_Jail_asterisk_v2'	Ошибки авторизации SIP	SIP-auktoriseringsfel
return[]->'f2b_Jail_dropbear'	Ошибки авторизации SSH сессий	SSH-sessionstillståndstillstånd
return[]->'f2b_Jail_mikopbx-www'	Ошбики авторизации в административном интерфейсе PBX	Autoriseringsfel i PBX-administrativa gränssnitt
return[]->'f2b_MaxReqSec10'	10 req/s	10 req/s
return[]->'f2b_MaxReqSec100'	100 req/s	100 req/s
return[]->'f2b_MaxReqSec30'	30 req/s	30 req/s
return[]->'f2b_MaxReqSec300'	300 req/s	300 req/s
return[]->'f2b_MaxReqSecUnlimited'	∞	∞
return[]->'f2b_MaxRetry'	Количество попыток до блокировки	Antal försök innan blockering
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_desc'	Количество неудачных попыток аутентификации за указанный период времени (findtime), после которого IP-адрес будет автоматически заблокирован.	Antalet misslyckade autentiseringsförsök inom en viss tidsperiod (findtime) efter vilka IP-adressen automatiskt blockeras.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_10'	15-20 - для офисных сетей с частыми ошибками пользователей	15-20 - för kontorsnätverk med frekventa användarfel
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_3'	3-5 - для критически важных сервисов и высокого риска атак	3-5 - för kritiska tjänster och hög risk för attacker
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_5'	10 - стандартная защита MikoPBX (баланс безопасности и удобства)	10 - MikoPBX standardskydd (balans mellan säkerhet och bekvämlighet)
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header'	Рекомендуемые значения:	Рекомендуемые значения
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_header'	Порог срабатывания защиты	Skyddströskel
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works'	Принцип работы:	Funktionsprincip:
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works_desc'	Fail2Ban анализирует логи Asterisk, SSH и веб-интерфейса. При достижении порога в течение окна наблюдения IP блокируется на уровне firewall или ACL Asterisk.	Fail2Ban analyserar Asterisk-, SSH- och webbgränssnittsloggar. När ett tröskelvärde nås under övervakningsfönstret blockeras IP-adressen på brandväggsnivå eller vid Asterisk ACL.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'	Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.	Fungerar tillsammans med parametern findtime. Till exempel: 10 försök på 30 minuter.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'	Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.	Ett för lågt värde kan spärra ut legitima användare på grund av oavsiktliga lösenordsfel. Tänk på specifikationerna för ditt nätverk.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning_header'	⚠️ Важно	⚠️ Viktigt
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSec'	Максимальное количество входящих пакетов SIP	Maximalt antal inkommande SIP-paket
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_desc'	Максимальное количество новых SIP-соединений в секунду с одного IP-адреса. Защищает от DDoS-атак и флуд-атак на SIP-сервер.	Maximalt antal nya SIP-anslutningar per sekund från en enda IP-adress. Skyddar mot DDoS- och översvämningsattacker på SIP-servern.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_header'	Ограничение скорости SIP-запросов	Begränsning av SIP-förfrågningshastighet
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works'	Как это работает:	Как это работает:
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works_desc'	Система использует модуль iptables "recent" для отслеживания новых SIP-соединений. При превышении лимита пакеты с IP-адреса временно отбрасываются на уровне firewall.	Systemet använder iptables "recent"-modul för att övervaka nya SIP-anslutningar. Om gränsen överskrids tas paket från en IP-adress tillfälligt bort på brandväggsnivå.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_note'	Защита работает только для TCP и UDP портов SIP (5060) и TLS (5061). Не влияет на установленные соединения.	Skyddet fungerar endast för TCP- och UDP-portarna SIP (5060) och TLS (5061). Det påverkar inte etablerade anslutningar.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_1'	• При массовой регистрации устройств увеличьте лимит	• Öka gränsen när du registrerar enheter i bulk
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_2'	• Для публичных IP используйте низкие значения (10-30)	• För publika IP-adresser, använd låga värden (10–30)