MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Spanish @ MIKO Translation service: Копировать

Zen

Key	Russian	Spanish
return[]->'f2b_Unban'	Разблокировать	Desbloquear
return[]->'f2b_ValidateBanTimeRange'	Не правильно указан период блокировки	Período de bloqueo inválido
return[]->'f2b_ValidateFindTimeRange'	Не правильно задан период анализа попыток авторизации	Período de análisis incorrecto para intentos de autorización
return[]->'f2b_ValidateMaxRetryRange'	Не правильно задан параметр количества попыток	El parámetro número de reintentos no está configurado correctamente
return[]->'f2b_WhiteList'	Список адресов и подсетей, которые никогда не блокируются (через пробел)	Lista de direcciones que nunca están bloqueadas
return[]->'fw_ErrorLoadingData'	Ошибка при загрузке данных	Error al cargar datos
return[]->'fw_ErrorLoadingRecord'	Ошибка при загрузке записи	Error al cargar la entrada
return[]->'fw_AccessAllowedForSubnet'	Доступ будет разрешен для подсети	Se permitirá el acceso para la subred
return[]->'fw_AccessBlockedForSubnet'	Доступ будет заблокирован для подсети	El acceso será bloqueado para la subred
return[]->'fw_AddNewRule'	Добавить новую подсеть	Agregar nueva subred
return[]->'fw_AdditionalRules'	Дополнительные параметры	Opciones adicionales
return[]->'fw_AfterFailedAttempts'	после неудачных попыток авторизации.	después de intentos fallidos de autorización.
return[]->'fw_AllNetworksRule'	Все доступные сети	Todas las redes disponibles
return[]->'fw_CommandCopied'	Команда скопирована в буфер обмена	Comando copiado al portapapeles
return[]->'fw_ConfigureOnHost'	В Docker окружении настройте правила на хосте	En entorno Docker configure las reglas en el host
return[]->'fw_CopyCommand'	Копировать	Copiar
return[]->'fw_DenyNetwork'	Запрещенная подсеть	Subred Prohibida
return[]->'fw_Description'	Название	Titulo
return[]->'fw_DirectSIPRouting'	SIP-пакеты будут маршрутизироваться напрямую без обработки NAT	Los paquetes SIP se enrutarán directamente sin procesamiento NAT
return[]->'fw_DockerConfigureRules'	Например:	Por ejemplo:
return[]->'fw_DockerEnvironmentNotice'	Docker-окружение	Entorno Docker
return[]->'fw_DockerFirewallInfo'	В Docker-окружении защита применяется на уровне приложения	En entorno Docker la protección se aplica a nivel de aplicación
return[]->'fw_DockerLimitedService'	Сервис всегда доступен в Docker-сети; ограничения нужно задать на уровне хоста, иначе доступ будет без ограничений.	El servicio está siempre disponible en la red Docker; las restricciones deben configurarse a nivel de host, de lo contrario el acceso será sin restricciones.
return[]->'fw_DockerLimitedServiceInfo'	В Docker-окружении рекомендуется настраивать правила firewall на уровне хоста.	En entorno Docker se recomienda configurar reglas de firewall a nivel de host.
return[]->'fw_DockerLimitedServiceTitle'	Ограничена в Docker	Limitado en Docker
return[]->'fw_DockerLimitedServicesInfo'	Некоторые службы имеют ограниченную защиту в Docker-окружении. Полностью поддерживаются только протоколы HTTP, SSH, AMI и SIP.	Algunos servicios tienen protección limitada en entorno Docker. Solo los protocolos HTTP, SSH, AMI y SIP son totalmente compatibles.
return[]->'fw_Effect'	Эффект	Efecto
return[]->'fw_ExampleHostCommands'	Примеры команд для хоста:	Ejemplos de comandos para el host:
return[]->'fw_ExampleHostCommandsAllow'	Для разрешения сервиса на хосте:	Para permitir el servicio en el host:
return[]->'fw_ExampleHostCommandsBlock'	Для блокировки сервиса на хосте:	Para bloquear el servicio en el host:
return[]->'fw_Fail2banWillIgnore'	Fail2ban будет игнорировать неудачные попытки авторизации из подсети	Fail2ban ignorará los intentos fallidos de autorización desde la subred

Key	Russian	Spanish
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning_header'	⚠️ Безопасность	⚠️ Seguridad
return[]->'fw_AccessAllowedForSubnet'	Доступ будет разрешен для подсети	Se permitirá el acceso para la subred
return[]->'fw_AccessBlockedForSubnet'	Доступ будет заблокирован для подсети	El acceso será bloqueado para la subred
return[]->'fw_AdditionalRules'	Дополнительные параметры	Opciones adicionales
return[]->'fw_AddNewRule'	Добавить новую подсеть	Agregar nueva subred
return[]->'fw_AfterFailedAttempts'	после неудачных попыток авторизации.	después de intentos fallidos de autorización.
return[]->'fw_ajamDescription'	Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI	Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI
return[]->'fw_ajamDescriptionHint'	AJAM - доступ к менеджеру Asterisk через HTTP/HTTPS<br>WebRTC - WebSocket соединения для SIP over WebSocket (wss://)<br>ARI - Asterisk REST Interface (если включен в настройках)	AJAM - acceso al Asterisk Manager a través de HTTP/HTTPS<br>WebRTC - conexiones WebSocket para SIP over WebSocket (wss://)<br>ARI - Asterisk REST Interface (si está habilitado en la configuración)
return[]->'fw_AllIPv4NetworkRule'	Вся IPv4 сеть	Toda la red IPv4
return[]->'fw_AllIPv6NetworkRule'	Вся IPv6 сеть	Toda la red IPv6
return[]->'fw_AllNetworksRule'	Все доступные сети	Todas las redes disponibles
return[]->'fw_amiDescription'	AMI - доступ к менеджеру Asterisk через telnet	AMI: acceso a la API de administrador de asteriscos a través de telnet
return[]->'fw_amiDescriptionHint'	AMI (Asterisk Manager Interface) - протокол управления Asterisk<br>Используется для мониторинга звонков, управления каналами, CDR<br>Подключение через telnet с использованием логина и пароля	AMI (Asterisk Manager Interface) - protocolo de gestión de Asterisk<br>Utilizado para monitoreo de llamadas, gestión de canales, CDR<br>Conexión a través de telnet utilizando login y contraseña
return[]->'fw_CommandCopied'	Команда скопирована в буфер обмена	Comando copiado al portapapeles
return[]->'fw_ConfigureOnHost'	В Docker окружении настройте правила на хосте	En entorno Docker configure las reglas en el host
return[]->'fw_CopyCommand'	Копировать	Copiar
return[]->'fw_ctiDescription'	CTI - подключение панели телефонии	CTI - conexión del panel de telefonía
return[]->'fw_ctiDescriptionHint'	CTI (Computer Telephony Integration) - интеграция телефонии с компьютером<br>Используется модулями панелей оператора и аналитики<br>Порты зависят от установленных модулей	CTI (Computer Telephony Integration) - integración de telefonía con computadora<br>Utilizado por módulos de panel de operador y analítica<br>Los puertos dependen de los módulos instalados
return[]->'fw_DenyNetwork'	Запрещенная подсеть	Subred Prohibida
return[]->'fw_Description'	Название	Titulo
return[]->'fw_DirectSIPRouting'	SIP-пакеты будут маршрутизироваться напрямую без обработки NAT	Los paquetes SIP se enrutarán directamente sin procesamiento NAT
return[]->'fw_DockerConfigureRules'	Например:	Por ejemplo:
return[]->'fw_DockerEnvironmentNotice'	Docker-окружение	Entorno Docker
return[]->'fw_DockerFirewallInfo'	В Docker-окружении защита применяется на уровне приложения	En entorno Docker la protección se aplica a nivel de aplicación
return[]->'fw_DockerLimitedService'	Сервис всегда доступен в Docker-сети; ограничения нужно задать на уровне хоста, иначе доступ будет без ограничений.	El servicio está siempre disponible en la red Docker; las restricciones deben configurarse a nivel de host, de lo contrario el acceso será sin restricciones.
return[]->'fw_DockerLimitedServiceInfo'	В Docker-окружении рекомендуется настраивать правила firewall на уровне хоста.	En entorno Docker se recomienda configurar reglas de firewall a nivel de host.
return[]->'fw_DockerLimitedServicesInfo'	Некоторые службы имеют ограниченную защиту в Docker-окружении. Полностью поддерживаются только протоколы HTTP, SSH, AMI и SIP.	Algunos servicios tienen protección limitada en entorno Docker. Solo los protocolos HTTP, SSH, AMI y SIP son totalmente compatibles.
return[]->'fw_DockerLimitedServiceTitle'	Ограничена в Docker	Limitado en Docker
return[]->'fw_Effect'	Эффект	Efecto
return[]->'fw_ErrorLoadingData'	Ошибка при загрузке данных	Error al cargar datos

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

Russian

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Копия”

Reset

Glossary

Russian	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'fw_CopyCommand'

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/Common/Messages/es/NetworkSecurity.php, string 40