MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — English @ MIKO Translation service: Неверный формат IPv6 адреса

Zen

Key	Russian	English
return[]->'fw_amiDescription'	AMI - доступ к менеджеру Asterisk через telnet	AMI - access to Asterisk manager via telnet
return[]->'fw_amiDescriptionHint'	AMI (Asterisk Manager Interface) - протокол управления Asterisk<br>Используется для мониторинга звонков, управления каналами, CDR<br>Подключение через telnet с использованием логина и пароля	AMI (Asterisk Manager Interface) - Asterisk management protocol<br>Used for call monitoring, channel management, CDR<br>Connection via telnet using login and password
return[]->'fw_ctiDescription'	CTI - подключение панели телефонии	CTI - telephony panel connection
return[]->'fw_ctiDescriptionHint'	CTI (Computer Telephony Integration) - интеграция телефонии с компьютером<br>Используется модулями панелей оператора и аналитики<br>Порты зависят от установленных модулей	CTI (Computer Telephony Integration) - telephony computer integration<br>Used by operator panel and analytics modules<br>Ports depend on installed modules
return[]->'fw_iaxDescription'	IAX - провайдеры IP телефонии	IAX - IP telephony providers
return[]->'fw_iaxDescriptionHint'	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - протокол связи между серверами Asterisk<br>Используется для подключения к провайдерам и транкинга<br>Сигнализация и голос передаются через один UDP порт	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - protocol for Asterisk server communication<br>Used for provider connections and trunking<br>Signaling and voice transmitted through single UDP port
return[]->'fw_icmpDescription'	ICMP - проверка связи командой ping	ICMP - ping connectivity check
return[]->'fw_icmpDescriptionHint'	ICMP (Internet Control Message Protocol) - служебный протокол<br>Используется для диагностики сети командой ping<br>Позволяет проверить доступность сервера и измерить задержку	ICMP (Internet Control Message Protocol) - service protocol<br>Used for network diagnostics via ping command<br>Allows checking server availability and measuring latency
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - phones and IP telephony providers
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - signaling for call establishment<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - voice traffic transmission<br>SIP works via UDP/TCP and secure TLS, RTP uses UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - root access to system console
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - secure access to Linux command line<br>Used for remote system administration<br>Connection with root login and password or SSH key
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB - access to this web interface
return[]->'fw_webDescriptionHint'	HTTP/HTTPS - протоколы доступа к веб-интерфейсу MikoPBX<br>Доступ через браузер с логином и паролем администратора<br>Рекомендуется использовать HTTPS для безопасности	HTTP/HTTPS - protocols for accessing MikoPBX web interface<br>Access via browser with administrator login and password<br>HTTPS is recommended for security
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Invalid IPv4 address format
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Invalid IPv6 address format
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Specify IPv4 or IPv6 network
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Only one protocol can be specified
return[]->'fw_IPv4Network'	IPv4 сеть	IPv4 network
return[]->'fw_IPv4Subnet'	IPv4 префикс	IPv4 prefix
return[]->'fw_IPv6Network'	IPv6 сеть	IPv6 network
return[]->'fw_IPv6Subnet'	IPv6 префикс	IPv6 prefix
return[]->'fw_IPv6OrIPv4Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть (не обязательно оба протокола). Каждое правило использует только один тип IP адреса.	Specify IPv4 or IPv6 network (not necessarily both protocols). Each rule uses only one IP address type.
return[]->'fw_Or'	ИЛИ	OR
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Invalid IP address format: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	IPv4 subnet prefix must be between 0 and 32, got: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Invalid IPv4 address format: %network% (must have 4 octets)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	Invalid IPv4 octet #%index%: %octet% (must be 0-255)
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	IPv6 prefix length must be between 0 and 128, got: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	IPv6 zone IDs (e.g., %%eth0) are not allowed in firewall rules: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Invalid IPv6 address format: %network%

Key	Russian	English
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Required ports:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Available services
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Warning: This reduces security for the specified network. Use only for trusted networks.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Used ports
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - phones and IP telephony providers
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - signaling for call establishment<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - voice traffic transmission<br>SIP works via UDP/TCP and secure TLS, RTP uses UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - root access to system console
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - secure access to Linux command line<br>Used for remote system administration<br>Connection with root login and password or SSH key
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Firewall and intrusion protection disabled
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Firewall and intrusion protection enabled
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Subnet mask
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Name
return[]->'fw_TableColumnNetwork'	Подсеть/Адрес	Subnet/Address
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Specify IPv4 or IPv6 network
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Invalid IPv4 address format
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Invalid IPv6 address format
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Only one protocol can be specified
return[]->'fw_ValidatePermitAddress'	Неправильно указан адрес подсети. Попробуйте конструкцию подобную 192.168.1.0/24	Subnet address specified incorrectly. Try a format like 192.168.1.0/24
return[]->'fw_ValidateRuleName'	Введите название для подсети	Enter a name for the subnet
return[]->'fw_ValidationInvalidCIDRFormat'	Неверный формат CIDR нотации: %cidr%	Invalid CIDR notation format: %cidr%
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Invalid IP address format: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	Invalid IPv4 octet #%index%: %octet% (must be 0-255)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Invalid IPv4 address format: %network% (must have 4 octets)
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	IPv4 subnet prefix must be between 0 and 32, got: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Invalid IPv6 address format: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	IPv6 prefix length must be between 0 and 128, got: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	IPv6 zone IDs (e.g., %%eth0) are not allowed in firewall rules: %network%
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB - access to this web interface
return[]->'fw_webDescriptionHint'	HTTP/HTTPS - протоколы доступа к веб-интерфейсу MikoPBX<br>Доступ через браузер с логином и паролем администратора<br>Рекомендуется использовать HTTPS для безопасности	HTTP/HTTPS - protocols for accessing MikoPBX web interface<br>Access via browser with administrator login and password<br>HTTPS is recommended for security
return[]->'fw_WillBeHandledAsExternal'	будет обрабатываться как внешняя сеть с включенным NAT traversal.	will be handled as external network with NAT traversal enabled.

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — English

Russian

English 27 characters edited Current translation Translated

5 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Некорректный формат IPv6 адреса”

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'fw_ValidateIPv6Address'

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

src/Common/Messages/en/NetworkSecurity.php, string 111