MIKOPBX/Core.MailSettings — Ukrainian @ MIKO Translation service: Рекомендация:

Zen

Key	Russian	Ukrainian
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_security'	Менее безопасно - пароль хранится в системе	Менш безпечно – пароль зберігається в системі
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_apppassword'	Для Gmail, Yandex, Mail.ru требуется пароль приложения вместо основного	Для Gmail, Yandex, Mail.ru потрібен пароль програми замість основного
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_2fa'	При включенной двухфакторной аутентификации нужно создавать отдельный пароль приложения	При включеній двофакторній автентифікації потрібно створювати окремий пароль програми
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_header'	OAuth2 (современная аутентификация)	OAuth2 (сучасна автентифікація)
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_desc_header'	Описание:	Опис:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_desc'	Безопасный метод авторизации через токены доступа. Вы авторизуетесь на странице провайдера, а система получает временный токен для работы.	Безпечний метод авторизації через токени доступу. Ви авторизуєтеся на сторінці провайдера, а система отримує тимчасовий токен для роботи.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pros'	Преимущества:	Переваги:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_secure'	Высокий уровень безопасности - пароль не хранится в системе	Високий рівень безпеки – пароль не зберігається в системі
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_nopassword'	Не требуется создавать пароли приложений	Не потрібно створювати паролі додатків
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_2fa'	Работает с двухфакторной аутентификацией без дополнительных настроек	Працює з двофакторною автентифікацією без додаткових налаштувань
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_revoke'	Доступ можно отозвать в любой момент через настройки аккаунта	Доступ можна відкликати будь-якої миті через налаштування облікового запису
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_cons'	Недостатки:	Недоліки
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_setup'	Более сложная первоначальная настройка	Більш складне початкове налаштування
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_providers'	Поддерживается только крупными провайдерами (Google, Microsoft, Yandex)	Підтримується лише великими провайдерами (Google, Microsoft, Yandex)
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_renew'	Токены требуют периодического обновления	Токени потребують періодичного оновлення
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation'	Рекомендация:	Рекомендація
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation_desc'	Используйте OAuth2 для Gmail, Outlook и Yandex. Для корпоративных серверов и других провайдеров используйте логин и пароль.	Використовуйте OAuth2 для Gmail, Outlook та Yandex. Для корпоративних серверів та інших провайдерів використовуйте логін та пароль.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_warning'	При смене типа аутентификации потребуется заново настроить подключение к почтовому серверу	При зміні типу аутентифікації потрібно знову налаштувати підключення до поштового сервера
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_header'	Идентификатор приложения OAuth2	Ідентифікатор програми OAuth2
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_desc'	Client ID и Client Secret — это учетные данные вашего приложения для доступа к почтовому сервису через OAuth2.	Client ID та Client Secret – це облікові дані вашої програми для доступу до поштового сервісу через OAuth2.
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_whatisit'	Что это такое?	Що таке?
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_whatisit_desc'	Уникальный идентификатор вашего приложения, который вы получаете при регистрации приложения у почтового провайдера.	Унікальний ідентифікатор вашої програми, який ви отримуєте під час реєстрації програми у поштового провайдера.
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_where_header'	Где получить Client ID и Client Secret:	Де отримати Client ID та Client Secret:
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google'	Для Google (Gmail):	Для Google (Gmail):
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step1'	1. Перейдите в Google Cloud Console (console.cloud.google.com)	1. Перейдіть до Google Cloud Console (console.cloud.google.com)
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step2'	2. Создайте новый проект или выберите существующий	2. Створіть новий проект або виберіть існуючий
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step3'	3. Включите Gmail API и создайте учетные данные OAuth 2.0	3. Увімкніть Gmail API та створіть облікові дані OAuth 2.0
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step4'	4. Скачайте или скопируйте Client ID и Client Secret	4. Завантажте або скопіюйте Client ID та Client Secret
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft'	Для Microsoft (Outlook, Office 365):	Для Microsoft (Outlook, Office 365):
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step1'	1. Перейдите в Azure Portal (portal.azure.com)	1. Перейдіть до Azure Portal (portal.azure.com)
return[]->'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step2'	2. Зарегистрируйте новое приложение в Azure Active Directory	2. Зареєструйте нову програму в Azure Active Directory

Key	Russian	Ukrainian
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_nopassword'	Не требуется создавать пароли приложений	Не потрібно створювати паролі додатків
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_revoke'	Доступ можно отозвать в любой момент через настройки аккаунта	Доступ можна відкликати будь-якої миті через налаштування облікового запису
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pros'	Преимущества:	Переваги:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_secure'	Высокий уровень безопасности - пароль не хранится в системе	Високий рівень безпеки – пароль не зберігається в системі
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_2fa'	При включенной двухфакторной аутентификации нужно создавать отдельный пароль приложения	При включеній двофакторній автентифікації потрібно створювати окремий пароль програми
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_apppassword'	Для Gmail, Yandex, Mail.ru требуется пароль приложения вместо основного	Для Gmail, Yandex, Mail.ru потрібен пароль програми замість основного
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_cons'	Недостатки:	Недоліки
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_security'	Менее безопасно - пароль хранится в системе	Менш безпечно – пароль зберігається в системі
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc'	Традиционный метод авторизации с использованием имени пользователя и пароля. Подходит для большинства SMTP серверов.	Традиційний метод авторизації з використанням імені користувача та пароля. Підходить для більшості серверів SMTP.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc_header'	Описание:	Опис:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_header'	Логин и пароль (классическая аутентификация)	Логін та пароль (класична автентифікація)
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_noapi'	Не требует регистрации приложения у провайдера	Не вимагає реєстрації програми у провайдера
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pros'	Преимущества:	Переваги:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_simple'	Простая настройка - требуется только логин и пароль	Просте налаштування - потрібно лише логін та пароль
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_universal'	Универсальная поддержка всеми почтовыми серверами	Універсальна підтримка всіма поштовими серверами
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation'	Рекомендация:	Рекомендація
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation_desc'	Используйте OAuth2 для Gmail, Outlook и Yandex. Для корпоративных серверов и других провайдеров используйте логин и пароль.	Використовуйте OAuth2 для Gmail, Outlook та Yandex. Для корпоративних серверів та інших провайдерів використовуйте логін та пароль.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_warning'	При смене типа аутентификации потребуется заново настроить подключение к почтовому серверу	При зміні типу аутентифікації потрібно знову налаштувати підключення до поштового сервера
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_accept_any_cert'	Принимается любой сертификат	Приймається будь-який сертифікат
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_allow_selfsigned'	Разрешены самоподписанные сертификаты	Дозволено самопідписані сертифікати
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_check_hostname'	Проверяется соответствие имени хоста сертификату	Перевіряється відповідність імені хоста сертифікату
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_compliance'	Требования безопасности организации	Вимоги безпеки організації
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_desc'	Управляет проверкой подлинности SSL-сертификата почтового сервера при использовании защищенного соединения	Керує автентифікацією SSL-сертифіката поштового сервера під час використання захищеного з'єднання
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_header'	Проверка SSL-сертификата	Перевірка SSL-сертифіката
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_internal_servers'	Внутренние почтовые серверы	Внутрішні поштові сервери
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_legacy_servers'	Устаревшие почтовые серверы	Застарілі поштові сервери
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_less_secure'	Менее безопасное соединение	Менш безпечне з'єднання
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_note'	Эта опция доступна только при использовании шифрования (STARTTLS или SSL/TLS) и автоматически скрывается при выборе незащищенного соединения.	Ця опція доступна лише при використанні шифрування (STARTTLS або SSL/TLS) і автоматично ховається під час вибору незахищеного з'єднання.
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_production_env'	Производственная среда	Виробниче середовище
return[]->'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_protect_mitm'	Защита от атак "человек посередине"	Захист від атак "людина посередині"