MIKOPBX/Core — Turkish @ MIKO Translation service: Январь

Zen

Key	Russian	Turkish
return[]->'ex_Italian'	Italiano	Italiano
return[]->'ex_Portuguese'	Português	Português
return[]->'ex_PortugueseBrazil'	Português (Brazil)	Português (Brazil)
return[]->'ex_Ukrainian'	Українська	Українська
return[]->'ex_Vietnamese'	Tiếng việt	Tiếng việt
return[]->'ex_Chinese'	中国人	中国人
return[]->'ex_Polish'	Polskie	Polskie
return[]->'ex_Dutch'	Nederlands	Nederlands
return[]->'ex_Swedish'	Svenska	Svenska
return[]->'ex_Czech'	Čeština	Čeština
return[]->'ex_Turkish'	Türkçe	Türkçe
return[]->'ex_Georgian'	ქართველი	ქართველი
return[]->'ex_Azerbaijan'	Azərbaycan	Azərbaycan
return[]->'ex_Romanian'	Română	Română
return[]->'ex_Thai'	ไทย	ไทย
return[]->'January'	Январь	Ocak
return[]->'February'	Февраль	Şubat
return[]->'March'	Март	Mart
return[]->'April'	Апрель	Nisan
return[]->'May'	Май	Mayıs
return[]->'June'	Июнь	Haziran
return[]->'July'	Июль	Temmuz
return[]->'August'	Август	Ağustos
return[]->'September'	Сентябрь	Eylül
return[]->'October'	Октябрь	Ekim
return[]->'November'	Ноябрь	Kasım
return[]->'December'	Декабрь	Aralık
return[]->'Jan'	Янв	Ocak
return[]->'Feb'	Фев	Şubat
return[]->'Mar'	Мар	Mart
return[]->'Apr'	Апр	Nisan

Key	Russian	Turkish
return[]->'iv_PlaySound'	Голосовое приветствие	Sesli karşılama
return[]->'iv_ThisNumberIsNotFree'	Этот номер занят	Bu numara meşgul
return[]->'iv_TimeoutExtension'	Номер по умолчанию	Varsayılan numara
return[]->'iv_TimeoutToRedirect'	Таймаут ожидания ввода добавочного номера, после которого будет повтор голосового приветствия	Uzantının girilmesini beklemek için zaman aşımı, bundan sonra sesli karşılama tekrarlanacaktır
return[]->'iv_ValidateAudioFileIsEmpty'	Не выбран аудиофайл для голосового приветствия	Sesli karşılama için ses dosyası seçilmedi
return[]->'iv_ValidateDigitsIsNotCorrect'	Не правильно заполнено поле код	Geçersiz kod alanı
return[]->'iv_ValidateExtensionIsDouble'	Указанный номер IVR меню занят	Belirtilen IVR menü numarası meşgul
return[]->'iv_ValidateExtensionIsEmpty'	Не указан номер для IVR меню	IVR menü numarası eksik
return[]->'iv_ValidateExtensionIsNotCorrect'	Не выбран номер абонента	Hiçbir abone numarası seçilmedi
return[]->'iv_ValidateNameIsEmpty'	Не указано название IVR меню	IVR Menü Adı Eksik
return[]->'iv_ValidateNoIVRExtensions'	Не заданы действия при донаборе для IVR меню	IVR menüsü için arama eylemi yok
return[]->'iv_ValidateRepeatNumberOutOfRange'	Не верно указано число повторов меню	Menü tekrar sayısı yanlış
return[]->'iv_ValidateTimeoutExtensionIsEmpty'	Не указан номер переадресации по таймауту	Zaman aşımı yönlendirme numarası belirtilmedi
return[]->'iv_ValidateTimeoutOutOfRange'	Не верно указан таймаут ожидания ввода добавочного номера	Geçersiz uzantı zaman aşımı belirtildi
return[]->'Jan'	Янв	Ocak
return[]->'January'	Январь	Ocak
return[]->'Jul'	Июл	Temmuz
return[]->'July'	Июль	Temmuz
return[]->'Jun'	Июн	Haziran
return[]->'June'	Июнь	Haziran
return[]->'lang_HelpWithTranslateIt'	Помочь с переводом MikoPBX	MikoPBX 'nun Çevirisi
return[]->'LAN IP address'	LAN IP установлен вручную	LAN IP'si manuel olarak ayarlandı
return[]->'LAN IP address assigned via DHCP'	LAN IP назначен через DHCP сервер	DHCP sunucusu aracılığıyla atanan LAN IP'si
return[]->'lic_ActivateCoupon'	Активация купона	Kupon aktivasyonu
return[]->'lic_ActivateCouponButton'	Активировать купон	Kuponu etkinleştir
return[]->'lic_CompanyName'	Название организации	Kuruluş Adı
return[]->'lic_Contact'	Контактное лицо	İlgili kişi
return[]->'lic_Coupon'	Купон для обновления лицензии	Lisans yenileme kuponu
return[]->'lic_CouponMessage'	Купон используется для продления подписок, триалов и активации лицензий на модули расширения.<br> Купон можно активировать один раз, после чего он становится погашенным.	Kupon, abonelikleri yenilemek, denemeleri yapmak ve genişletme modüllerine ilişkin lisansları etkinleştirmek için kullanılır.<br> Kupon bir kez etkinleştirilebilir ve sonrasında kullanılabilir hale gelir.
return[]->'lic_CurrentLicenseInfo'	Подробная информация о продуктах в лицензионном ключе	Lisanslı Ürün Detayları

Loading…

None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Turkish

Russian

Turkish 4 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Янв”

Reset

Glossary

Russian	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'January'

Flags

ignore-multiple-failures, percent-placeholders

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/Common/Messages/tr.php, string 25