MIKOPBX/Core — Georgian @ MIKO Translation service: Июль

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	Russian	Georgian
return[]->'January'	Январь	იანვარი
return[]->'February'	Февраль	თებერვალი
return[]->'March'	Март	მარტი
return[]->'April'	Апрель	აპრილი
return[]->'May'	Май	მაისი
return[]->'June'	Июнь	ივნისი
return[]->'July'	Июль	ივლისი
return[]->'August'	Август	აგვისტო
return[]->'September'	Сентябрь	სექტემბერი
return[]->'October'	Октябрь	ოქტომბერი
return[]->'November'	Ноябрь	ნოემბერი
return[]->'December'	Декабрь	დეკემბერი
return[]->'Jan'	Янв	იან
return[]->'Feb'	Фев	თებერვალი
return[]->'Mar'	Мар	მარ
return[]->'Apr'	Апр	აპრ
return[]->'Jun'	Июн	ივნისი
return[]->'Jul'	Июл	ივლისი
return[]->'Aug'	Авг	აგვისტო
return[]->'Sep'	Сен	სექტემბერი
return[]->'Oct'	Окт	ოქტომბერი
return[]->'Nov'	Ноя	Მაგრამ მე

Key	Russian	Georgian
return[]->'iv_TimeoutExtension'	Номер по умолчанию	ნაგულისხმევი ნომერი
return[]->'iv_TimeoutToRedirect'	Таймаут ожидания ввода добавочного номера, после которого будет повтор голосового приветствия	ვადის ამოწურვის ხანგრძლივობა ელოდება გაფართოების ნომრის შეყვანას, რის შემდეგაც ხმოვანი მისალმებები განმეორდება
return[]->'iv_ValidateAudioFileIsEmpty'	Не выбран аудиофайл для голосового приветствия	აუდიო ფაილი არ არის არჩეული ხმოვანი მისალმებისათვის
return[]->'iv_ValidateDigitsIsNotCorrect'	Не правильно заполнено поле код	კოდის ველი სწორად არ არის შევსებული
return[]->'iv_ValidateExtensionIsDouble'	Указанный номер IVR меню занят	მითითებული IVR მენიუს ნომერი დაკავებულია
return[]->'iv_ValidateExtensionIsEmpty'	Не указан номер для IVR меню	IVR მენიუსთვის ნომერი მითითებული არ არის
return[]->'iv_ValidateExtensionIsNotCorrect'	Не выбран номер абонента	აბონენტის ნომერი არ არის არჩეული
return[]->'iv_ValidateNameIsEmpty'	Не указано название IVR меню	IVR მენიუს სახელი მითითებული არ არის
return[]->'iv_ValidateNoIVRExtensions'	Не заданы действия при донаборе для IVR меню	მოქმედებები დამატებითი დარეკვისთვის IVR მენიუსთვის არ არის დადგენილი
return[]->'iv_ValidateRepeatNumberOutOfRange'	Не верно указано число повторов меню	მენიუს გამეორებების რაოდენობა არასწორია
return[]->'iv_ValidateTimeoutExtensionIsEmpty'	Не указан номер переадресации по таймауту	დროის ზარის გადამისამართების ნომერი მითითებული არ არის
return[]->'iv_ValidateTimeoutOutOfRange'	Не верно указан таймаут ожидания ввода добавочного номера	გაფართოების ნომრის ლოდინის დრო არასწორად არის მითითებული
return[]->'Jan'	Янв	იან
return[]->'January'	Январь	იანვარი
return[]->'Jul'	Июл	ივლისი
return[]->'July'	Июль	ივლისი
return[]->'Jun'	Июн	ივნისი
return[]->'June'	Июнь	ივნისი
return[]->'lang_HelpWithTranslateIt'	Помочь с переводом MikoPBX	დახმარება თარგმნეთ MikoPBX
return[]->'LAN IP address'	LAN IP установлен вручную	LAN IP მითითებულია ხელით
return[]->'LAN IP address assigned via DHCP'	LAN IP назначен через DHCP сервер	LAN IP მინიჭებულია DHCP სერვერის საშუალებით
return[]->'lic_ActivateCoupon'	Активация купона	კუპონის აქტივაცია
return[]->'lic_ActivateCouponButton'	Активировать купон	გაააქტიურეთ კუპონი
return[]->'lic_CompanyName'	Название организации	ორგანიზაციის დასახელება
return[]->'lic_Contact'	Контактное лицо	საკონტაქტო პირი
return[]->'lic_Coupon'	Купон для обновления лицензии	ლიცენზიის განახლების კუპონი
return[]->'lic_CouponMessage'	Купон используется для продления подписок, триалов и активации лицензий на модули расширения.<br> Купон можно активировать один раз, после чего он становится погашенным.	კუპონი გამოიყენება ხელმოწერების განახლებისთვის, საცდელი პერიოდისთვის და გაფართოების მოდულების ლიცენზიების გასააქტიურებლად.<br> კუპონის გააქტიურება შესაძლებელია ერთხელ, რის შემდეგაც ხდება მისი გამოსყიდვა.
return[]->'lic_CurrentLicenseInfo'	Подробная информация о продуктах в лицензионном ключе	დეტალური ინფორმაცია პროდუქტის შესახებ ლიცენზიის გასაღებაში
return[]->'lic_Email'	Адрес электронной почты контактного лица	საკონტაქტო ელექტრონული ფოსტის მისამართი
return[]->'lic_Expired'	Срок действия продукта истек, обратитесь по адресу <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>	პროდუქტს ვადა გაუვიდა, დაუკავშირდით <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>

Loading…

admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Georgian

Russian

Georgian 6 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Июл”

Reset

Glossary

Russian	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'July'

Flags

percent-placeholders

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/Common/Messages/ka.php, string 7