MIKOPBX/Core.Common — Spanish @ MIKO Translation service: Копия

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Key	Russian	Spanish
return[]->'adv_StorageDiskRunningOutOfFreeSpace'	На диске для хранения заканчивается свободное место (%free% Mb)</a>	El disco de almacenamiento se está quedando sin espacio libre (%free% Mb) </a>
return[]->'adv_StorageDiskUnMounted'	Не подключен диск для хранения настроек и данных!	¡Unidad no conectada para almacenar configuraciones y datos!
return[]->'adv_DockerVolumePermissionIssues'	Обнаружены проблемы с правами доступа к Docker volumes. Контейнер не может записывать данные в смонтированные каталоги. Перезапустите контейнер с переменными окружения -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".	Se detectaron problemas con los permisos de volumen de Docker. El contenedor no puede escribir en los directorios montados. Reinicie el contenedor con las siguientes variables de entorno: -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".
return[]->'adv_S3EnabledButNotConfigured'	Хранилище S3 включено, но не настроено. Проверьте настройки S3.	El almacenamiento S3 está habilitado, pero no configurado. Revisa la configuración de S3.
return[]->'adv_S3ConnectionFailed'	Ошибка подключения к хранилищу S3. Проверьте настройки подключения на странице "Хранилище → S3".	Error de conexión al almacenamiento S3. Verifique la configuración de conexión en la página \"Almacenamiento → S3\".
return[]->'adv_S3ClientInitializationFailed'	Не удалось инициализировать S3 клиент. Проверьте настройки на странице "Хранилище → S3".	Error al inicializar el cliente S3. Verifique la configuración en la página \"Almacenamiento → S3\".
return[]->'adv_S3CheckUnexpectedError'	Неожиданная ошибка при проверке S3: %error%	Error inesperado al comprobar S3: %error%
return[]->'adv_SystemBrokenComment'	Системные файлы были модифицированы. Выполните восстановление / обновление системы.	Los archivos críticos del sistema han sido modificados. Debe realizar una restauración/actualización del sistema.
return[]->'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX'	Внимание! Обнаружены проблемы в вашей MikoPBX!	¡Atención! ¡Problemas encontrados en su MikoPBX!
return[]->'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles'	Проблема с лицензией PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>как исправить</a>	Problema de licencia de PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'> cómo solucionarlo </a>
return[]->'adv_ThisCopyIsNotRegistered'	Эта копия программы не лицензирована - <a href='%url%'>Бесплатная активация</a>	Esta copia del programa no tiene licencia: <a href='%url%'> Activación gratuita </a>
return[]->'adv_WebPasswordWeak'	Простой пароль администратора в Web интерфейсе <a href='%url%'>изменить</a>	Contraseña de administrador simple en la interfaz web <a href='%url%'>cambiar</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultSSHPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для доступа к SSH - <a href='%url%'>изменить</a>	Utiliza la contraseña predeterminada para acceder a SSH - <a href='%url%'> change </a>
return[]->'adv_YouUseDefaultWebPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для входа в административный интерфейс - <a href='%url%'>изменить</a>	Utiliza la contraseña predeterminada para ingresar a la interfaz administrativa: <a href='%url%'> change </a>
return[]->'am_AddNewUser'	Добавить AMI пользователя	Añadir usuario AMI
return[]->'am_CopyRecord'	Копия	Copiar
return[]->'am_Description'	Комментарий	Comentario
return[]->'am_DescriptionPlaceholder'	Например: AMI пользователь для интеграции с CRM	Por ejemplo: Usuario AMI para integración con CRM
return[]->'am_EmptyTableDescription'	AMI (Asterisk Manager Interface) позволяет внешним приложениям управлять телефонной станцией и получать события о звонках	AMI (Asterisk Manager Interface) permite que las aplicaciones externas controlen la central telefónica y reciban eventos de llamadas.
return[]->'am_EventFilter'	Фильтр событий	Filtro de eventos
return[]->'am_EventFilterDescription'	Укажите паттерны фильтрации событий AMI (каждый с новой строки). Используйте префикс ! для исключения событий. Примеры: "!Event: Newexten" (исключить), "Event: QueueMemberStatus" (разрешить)	Especifique patrones de filtro de eventos AMI (cada uno en una nueva línea). Use el prefijo ! para excluir eventos. Ejemplos: "!Event: Newexten" (excluir), "Event: QueueMemberStatus" (permitir)
return[]->'am_EventFilterTooltip_header'	Настройка фильтра событий AMI	Configuración del filtro de eventos AMI
return[]->'am_EventFilterTooltip_desc'	Фильтр событий позволяет контролировать, какие события Asterisk Manager Interface будут передаваться приложению. Это помогает снизить нагрузку на сеть и упростить обработку событий.	El filtro de eventos permite controlar qué eventos de la interfaz de Asterisk Manager se envían a la aplicación. Esto ayuda a reducir la carga de la red y simplifica el procesamiento de eventos.
return[]->'am_EventFilterTooltip_format'	Формат записи	Formato de registro:
return[]->'am_EventFilterTooltip_format_desc'	Каждый паттерн указывается с новой строки	Cada patrón se indica en una nueva línea.
return[]->'am_EventFilterTooltip_examples_header'	Примеры	Ejemplos
return[]->'am_EventFilterTooltip_common_params'	Часто используемые события	Eventos de uso frecuente
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow'	Event: EventName	Evento: Nombre del evento
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow_desc'	разрешить событие (белый список)	permitir evento (lista blanca)
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_deny'	!Event: EventName	!Evento: Nombre del evento
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_deny_desc'	исключить событие (черный список)	excluir evento (lista negra)

Key	Russian	Spanish
return[]->'adv_SshPasswordWeak'	Простой пароль учетной записи SSH <a href='%url%'>изменить</a>	Contraseña de cuenta SSH simple <a href='%url%'>cambiar</a>
return[]->'adv_SSHPPasswordCorrupt'	Пароль SSH, установленный в web интерфейсе, не совпадает с действующим в системе. <a target="_blank" href='%url%'>исправить</a>	La contraseña SSH configurada en la interfaz web no coincide con la actual en el sistema. <a target="_blank" href='%url%'> arreglar </a>
return[]->'adv_StorageDiskRunningOutOfFreeSpace'	На диске для хранения заканчивается свободное место (%free% Mb)</a>	El disco de almacenamiento se está quedando sin espacio libre (%free% Mb) </a>
return[]->'adv_StorageDiskUnMounted'	Не подключен диск для хранения настроек и данных!	¡Unidad no conectada para almacenar configuraciones y datos!
return[]->'adv_SystemBrokenComment'	Системные файлы были модифицированы. Выполните восстановление / обновление системы.	Los archivos críticos del sistema han sido modificados. Debe realizar una restauración/actualización del sistema.
return[]->'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX'	Внимание! Обнаружены проблемы в вашей MikoPBX!	¡Atención! ¡Problemas encontrados en su MikoPBX!
return[]->'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles'	Проблема с лицензией PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>как исправить</a>	Problema de licencia de PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'> cómo solucionarlo </a>
return[]->'adv_ThisCopyIsNotRegistered'	Эта копия программы не лицензирована - <a href='%url%'>Бесплатная активация</a>	Esta copia del programa no tiene licencia: <a href='%url%'> Activación gratuita </a>
return[]->'adv_WebPasswordWeak'	Простой пароль администратора в Web интерфейсе <a href='%url%'>изменить</a>	Contraseña de administrador simple en la interfaz web <a href='%url%'>cambiar</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultSSHPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для доступа к SSH - <a href='%url%'>изменить</a>	Utiliza la contraseña predeterminada para acceder a SSH - <a href='%url%'> change </a>
return[]->'adv_YouUseDefaultWebPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для входа в административный интерфейс - <a href='%url%'>изменить</a>	Utiliza la contraseña predeterminada para ingresar a la interfaz administrativa: <a href='%url%'> change </a>
return[]->'All processes will be completed. Continue? (y/n):'	Все процессы будут завершены. Продолжить? (y/n):	Se completarán todos los procesos. ¿Continuar? (s / n):
return[]->'All settings will be kept!'	Текущие настройки будут сохранены!	¡Se guardarán los ajustes actuales!
return[]->'All settings will be lost!'	Возврат к заводским настройкам!	¡Vuelva a la configuración de fábrica!
return[]->'am_AddNewUser'	Добавить AMI пользователя	Añadir usuario AMI
return[]->'am_CopyRecord'	Копия	Copiar
return[]->'am_Description'	Комментарий	Comentario
return[]->'am_DescriptionPlaceholder'	Например: AMI пользователь для интеграции с CRM	Por ejemplo: Usuario AMI para integración con CRM
return[]->'am_EmptyTableDescription'	AMI (Asterisk Manager Interface) позволяет внешним приложениям управлять телефонной станцией и получать события о звонках	AMI (Asterisk Manager Interface) permite que las aplicaciones externas controlen la central telefónica y reciban eventos de llamadas.
return[]->'am_EmptyTableTitle'	Создайте первого AMI пользователя	Crear la primera AMI de usuario
return[]->'am_ErrorLoadingManager'	Ошибка при загрузке данных AMI пользователя	Error al cargar los datos del usuario
return[]->'am_ErrorThisUsernameInNotAvailable'	Запись с таким именем уже существует	Ya existe una entrada con el mismo nombre
return[]->'am_EventFilter'	Фильтр событий	Filtro de eventos
return[]->'am_EventFilterDescription'	Укажите паттерны фильтрации событий AMI (каждый с новой строки). Используйте префикс ! для исключения событий. Примеры: "!Event: Newexten" (исключить), "Event: QueueMemberStatus" (разрешить)	Especifique patrones de filtro de eventos AMI (cada uno en una nueva línea). Use el prefijo ! para excluir eventos. Ejemplos: "!Event: Newexten" (excluir), "Event: QueueMemberStatus" (permitir)
return[]->'am_EventFilterTooltip_common_params'	Часто используемые события	Eventos de uso frecuente
return[]->'am_EventFilterTooltip_desc'	Фильтр событий позволяет контролировать, какие события Asterisk Manager Interface будут передаваться приложению. Это помогает снизить нагрузку на сеть и упростить обработку событий.	El filtro de eventos permite controlar qué eventos de la interfaz de Asterisk Manager se envían a la aplicación. Esto ayuda a reducir la carga de la red y simplifica el procesamiento de eventos.
return[]->'am_EventFilterTooltip_examples_header'	Примеры	Ejemplos
return[]->'am_EventFilterTooltip_format'	Формат записи	Formato de registro:
return[]->'am_EventFilterTooltip_format_desc'	Каждый паттерн указывается с новой строки	Cada patrón se indica en una nueva línea.
return[]->'am_EventFilterTooltip_header'	Настройка фильтра событий AMI	Configuración del filtro de eventos AMI