MIKOPBX/Core — French @ MIKO Translation service: Спасибо за вашу помощь!

Zen

Key	Russian	French
return[]->'cal_ThisMonth'	Текущий месяц	Mois en cours
return[]->'cal_LastMonth'	Прошлый месяц	Le mois dernier
return[]->'cal_ApplyBtn'	Применить	Pour postuler
return[]->'cal_CancelBtn'	Отмена	Annuler
return[]->'cal_from'	с	avec
return[]->'cal_to'	по	par
return[]->'cal_CustomPeriod'	Произвольный	Arbitraire
return[]->'sntry_Title'	Что-то пошло не так!	Un problème est survenu !
return[]->'sntry_Subtitle'	Информация об ошибке была отправлена разработчику.	Des informations sur l'erreur ont été envoyées au développeur.
return[]->'sntry_Subtitle2'	Опишите пожалуйста ваши действия, которые привели к этой ошибке.	Veuillez décrire vos actions qui ont conduit à cette erreur.
return[]->'sntry_LabelComments'	Что вы делали?	Qu'est-ce que tu as fait ?
return[]->'sntry_LabelClose'	Закрыть	Fermer
return[]->'sntry_LabelSubmit'	Отправить	Soumettre
return[]->'sntry_ErrorGeneric'	Неизвестная ошибка при отправке. Попробуйте еще раз!	Erreur inconnue lors de l'envoi. Réessayer !
return[]->'sntry_ErrorFormEntry'	Не заполнены поля, откорректируйте и попробуйте отправить еще раз!	Les champs ne sont pas remplis, corrigez et réessayez d'envoyer !
return[]->'sntry_SuccessMessage'	Спасибо за вашу помощь!	Merci pour votre aide!
return[]->'lang_HelpWithTranslateIt'	Помочь с переводом MikoPBX	Aide à la traduction de MikoPBX
return[]->'topMenu_Support'	Поддержка	Le soutien
return[]->'topMenu_SearchPlaceholder'	Введите поисковый запрос	Entrez votre requête de recherche
return[]->'topMenu_SidebarButton'	Меню	Menu
return[]->'MIKO_PBX'	МИКО PBX	PBX MIKO
return[]->'PBX is running in Live or Recovery mode'	Система загружена в режиме восстановления (Live CD)	Système démarré en mode de récupération (Live CD)
return[]->'LAN IP address assigned via DHCP'	LAN IP назначен через DHCP сервер	IP LAN attribuée via le serveur DHCP
return[]->'LAN IP address'	LAN IP установлен вручную	IP LAN définie manuellement
return[]->'VLAN IP address assigned via'	VLAN IP: работает через	IP VLAN : fonctionne via
return[]->'The integrity of the system is broken'	Нарушена целостность системы	L'intégrité du système est compromise
return[]->'adv_SystemBrokenComment'	Системные файлы были модифицированы. Выполните восстановление / обновление системы.	Les fichiers système critiques ont été modifiés. Vous devez effectuer une restauration/mise à jour du système.
return[]->'PBX console setup'	Консоль MikoPBX	Console PBX
return[]->'Install or recover'	Выполнить установку / восстановить	Installer / réparer
return[]->'Install on Hard Drive'	Выполнить установку	Installer
return[]->'Set up LAN IP address'	Настроить LAN IP адрес	Configurer l'adresse IP LAN

Key	Russian	French
return[]->'ShortDaySunday'	Вос	Soleil
return[]->'ShortDayThursday'	Чт	Th
return[]->'ShortDayTuesday'	Вт	Mar
return[]->'ShortDayWednesday'	Ср	Mer.
return[]->'sip_registration_type'	Тип учетной записи	Type de compte
return[]->'sip_REG_TYPE_INBOUND'	Входящая регистрация	Inscription entrante
return[]->'sip_REG_TYPE_NONE'	Аутентификация по IP адресу, без пароля	Authentification par adresse IP, pas de mot de passe
return[]->'sip_REG_TYPE_OUTBOUND'	Исходящая регистрация	Inscription sortante
return[]->'sntry_ErrorFormEntry'	Не заполнены поля, откорректируйте и попробуйте отправить еще раз!	Les champs ne sont pas remplis, corrigez et réessayez d'envoyer !
return[]->'sntry_ErrorGeneric'	Неизвестная ошибка при отправке. Попробуйте еще раз!	Erreur inconnue lors de l'envoi. Réessayer !
return[]->'sntry_LabelClose'	Закрыть	Fermer
return[]->'sntry_LabelComments'	Что вы делали?	Qu'est-ce que tu as fait ?
return[]->'sntry_LabelSubmit'	Отправить	Soumettre
return[]->'sntry_Subtitle'	Информация об ошибке была отправлена разработчику.	Des informations sur l'erreur ont été envoyées au développeur.
return[]->'sntry_Subtitle2'	Опишите пожалуйста ваши действия, которые привели к этой ошибке.	Veuillez décrire vos actions qui ont conduit à cette erreur.
return[]->'sntry_SuccessMessage'	Спасибо за вашу помощь!	Merci pour votre aide!
return[]->'sntry_Title'	Что-то пошло не так!	Un problème est survenu !
return[]->'stopped'	отключен	désactivée
return[]->'Storage'	Хранилище данных	Magasin de données
return[]->'Storage disk is already mounted...'	Диск для хранения данных уже смонтирован	Le lecteur de stockage est déjà monté
return[]->'Storage disk was mounted successfully...'	Диск для хранения данных успешно смонтирован	Disque de stockage monté avec succès
return[]->'Storage unmounted'	Диск для хранения данных не подключен	Disque de stockage non connecté
return[]->'SubHeaderAsteriskManagers'	Настройка прав доступа к AMI интерфейсу станции	Définition des droits d'accès à l'interface AMI de la station
return[]->'SubHeaderCallDetailRecords'	Журнал записей разговоров и лог звонков	Journal des conversations et journal des appels
return[]->'SubHeaderCallQueues'	Вызовы ставятся на удержание, а затем распределяются между участниками согласно стратегии	Les appels sont mis en attente puis répartis entre les participants selon la stratégie
return[]->'SubHeaderConferenceRooms'	Организация комнат для многосторонних аудио-конференций	Organisation de salles pour audioconférences multipartites
return[]->'SubHeaderCustomFiles'	Кастомизация файлов конфигурации системы и Asterisk	Personnalisation des fichiers de configuration système et Asterisk
return[]->'SubHeaderDialplanApplications'	Программируемые голосовые приложения на PHP и Asterisk Dialplan	Applications vocales programmables PHP et Asterisk Dialplan
return[]->'SubHeaderErrors'	Если эта ошибка воспроизводится, сообщите разработчику	Si cette erreur persiste, informez le développeur
return[]->'SubHeaderExtensions'	Настройка основных телефонных номеров и правил персональной переадресации	Configurer des numéros de téléphone de base et des règles de transfert d'appel

Loading…

None String updated in the repository MIKOPBX / Core — French	Russian Спасибо за вашу помощь! French 0 characters edited Current translation Translated Merci pour votre aide! 9 months ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core — French	Russian Спасибо за вашу помощь! French 5 characters edited Current translation Translated Merci pour ~~ton~~votre aide ! 10 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — French	Russian Спасибо за вашу помощь! French 0 characters edited Needs editing Merci pour ton aide ! 11 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — French	Russian Спасибо за вашу помощь! French 0 characters edited Needs editing Merci pour ton aide ! 11 months ago
None Source string changed MIKOPBX / Core — French	Спасибо за вашу помошщь! 11 months ago
admin Translation changed MIKOPBX / Core — French	Russian Спасибо за вашу помощь! French 1 character edited Merci pour ton aide ! 3 years ago
admin Translation changed MIKOPBX / Core — French	Russian Спасибо за вашу помощь! French 4 characters edited Merci pour ~~votre~~ton aide! 3 years ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core — French	Russian Спасибо за вашу помощь! French 22 characters edited Current translation Merci pour votre aide! 4 years ago