MIKOPBX/Core.Common — French @ MIKO Translation service: Внимание! Выбранный диск будет отформатирован, все данные уничтожены!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key return[]->'Warning! Selected disk will be formatted!'

Russian

French

Needs editing

Skip

Key	Russian	French
return[]->'The LAN interface will now be configured ...'	Настройка LAN интерфейса …	Configuration de l'interface LAN …
return[]->'The LAN interface will now be configured via DHCP...'	LAN интерфейс будет настроен с использованием DHCP …	L'interface LAN sera configurée à l'aide de DHCP …
return[]->'The PBX is about to be installed onto the'	MikoPBX будет установлена на диск:	MikoPBX sera installé sur le disque :
return[]->'The PBX will reboot after installation.'	Система будет перезагружена после завершения установки	Le système redémarrera une fois l'installation terminée
return[]->'The integrity of the system is broken'	Нарушена целостность системы	L'intégrité du système est compromise
return[]->'The system is rebooting now...'	Перезагрузка …	Redémarrer …
return[]->'The system will reboot. This may take a minute.'	Система будет перезагружена. Это займет несколько минут.	Le système redémarrera. Cela prendra quelques minutes.
return[]->'Thu'	Четверг	Jeudi
return[]->'Today'	Сегодня	Aujourd'hui
return[]->'Tue'	Вторник	Mardi
return[]->'Update storage partition 4 on disk'	Обновление четвертого раздела для хранения данных на диске	Mise à jour de la quatrième partition pour stocker les données sur le disque
return[]->'VLAN IP address assigned via'	VLAN IP: работает через	IP VLAN : fonctionne via
return[]->'Valid disks are:'	Список подходящих дисков:	Liste des lecteurs appropriés :
return[]->'Valid disks not found...'	Не найдено подходящих дисков	Aucun disque correspondant trouvé
return[]->'WARNING'	ВНИМАНИЕ	ATTENTION
return[]->'Warning! Selected disk will be formatted!'	Внимание! Выбранный диск будет отформатирован, все данные уничтожены!	Attention! Le disque sélectionné sera formaté et toutes les données seront détruites !
return[]->'Wed'	Среда	Mercredi
return[]->'disable'	отключить	désactiver
return[]->'enable'	включить	allumer
return[]->'everything on this device will be erased!'	все данные на устройстве будут удалены!	toutes les données de l'appareil seront supprimées !
return[]->'repApiKeys'	API ключ - %represent%	Clé API - %represent%
return[]->'repAsteriskManagerUsers'	AMI запись - %represent%	Enregistrement AMI - %represent%
return[]->'repCallQueueMembers'	Участник очереди вызовов - %represent%	Membre de la file d'attente des appels - %represent%
return[]->'repCallQueues'	Очередь вызовов - %represent%	File d'attente d'appels - %represent%
return[]->'repConferenceRooms'	Конференция - %represent%	Conférence - %represent%
return[]->'repCustomFiles'	Системный файл - %represent%	Fichier système - %represent%
return[]->'repDialplanApplications'	Приложение диалплана - %represent%	Application Dialplan - %represent%
return[]->'repExtensionForwardingRights'	Настройки маршрутизации у сотрудника - %represent%	Paramètres de routage des employés - %represent%
return[]->'repExtensions'	Внутренний номер - %represent%	Numéro de poste - %represent%
return[]->'repExternalPhones'	Внешний номер - %represent%	Numéro externe - %represent%
return[]->'repFail2BanRules'	Правило Fail2Ban - %represent%	Règle Fail2Ban - %represent%

Key	Russian	French
return[]->'upd_UpdateDockerHeader'	Правила обновления контейнера	Règles de mise à jour du conteneur
return[]->'upd_UpdateDockerText'	Остановите контейнер, удалите его, скачайте последнюю версию и запустите заново, сохранив параметры монтирования хранилища и переменные окружения. Более подробно процесс описан в документации.	Arrêtez le conteneur, supprimez-le, téléchargez la dernière version et recommencez, en préservant les paramètres de montage de stockage et les variables d'environnement. Le processus est décrit plus en détail dans la documentation.
return[]->'upd_UpdateSystem'	Применить обновление	Appliquer la mise à jour
return[]->'upd_UpdateTitle'	Обновление PBX	Mise à jour PBX
return[]->'upd_UpgradeError'	Ошибка при обновлении MikoPBX	Erreur lors de la mise à jour de MikoPBX
return[]->'upd_UpgradeInProgress'	Обновляются системные файлы …	Mise à jour des fichiers système …
return[]->'upd_UploadError'	Ошибка при загрузке обновления	Erreur lors du téléchargement de la mise à jour
return[]->'upd_UploadInProgress'	Закачивается файл обновления …	Le fichier de mise à jour est en cours de téléchargement …
return[]->'upd_VersionColumn'	Версия	La version
return[]->'user'	пользователь	utilisateur
return[]->'Valid disks are:'	Список подходящих дисков:	Liste des lecteurs appropriés :
return[]->'Valid disks not found...'	Не найдено подходящих дисков	Aucun disque correspondant trouvé
return[]->'version'	версия	version
return[]->'VLAN IP address assigned via'	VLAN IP: работает через	IP VLAN : fonctionne via
return[]->'WARNING'	ВНИМАНИЕ	ATTENTION
return[]->'Warning! Selected disk will be formatted!'	Внимание! Выбранный диск будет отформатирован, все данные уничтожены!	Attention! Le disque sélectionné sera formaté et toutes les données seront détruites !
return[]->'Wed'	Среда	Mercredi
return[]->'Пропущенный вызов'	У вас есть пропущенный вызов	Vous avez un appel manqué