Zen

Translation

return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
Russian
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
14/140 · 14
0/140 · 14
12/140 · 14

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Key Russian Polish Actions
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'
Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.
Zbyt niska wartość może zablokować dostęp uprawnionym użytkownikom z powodu przypadkowych błędów w haśle. Weź pod uwagę specyfikę swojej sieci.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'
Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.
Działa w połączeniu z parametrem findtime. Na przykład: 10 prób w ciągu 30 minut.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'
Доверенные адреса
Zaufane adresy
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'
IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".
Adresy IP lub podsieci, które nigdy nie będą blokowane. System automatycznie dodaje adresy z filtrów sieciowych z opcją „Nigdy nie blokuj”.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'
Формат записи:
Format zapisu:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'
Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.
Adresy są rozdzielone spacjami. Obsługiwana jest notacja CIDR dla podsieci.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'
Примеры:
Przykłady:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'
192.168.1.100 - одиночный IP
192.168.1.100 - pojedynczy adres IP
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'
192.168.0.0/24 - офисная подсеть (256 адресов)
192.168.0.0/24 - podsieć biurowa (256 adresów)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'
10.0.0.0/8 - корпоративная сеть
10.0.0.0/8 - sieć korporacyjna
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'
172.16.0.0/12 - приватная сеть
172.16.0.0/12 – sieć prywatna
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header'
Что добавлять:
Co dodać:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1'
✓ Статические IP офисов и филиалов
✓ Statyczne adresy IP dla biur i oddziałów
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2'
✓ Адреса доверенных SIP-провайдеров
✓ Adresy zaufanych dostawców SIP
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3'
✓ VPN сети сотрудников
✓ Sieć pracownicza VPN
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Sieć biurowa
Few
Other
203.0.113.45
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning_header'
⚠️ Безопасность
⚠️ Bezpieczeństwo
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning'
Добавляйте только IP-адреса доверенных офисов, статические адреса сотрудников или внутренние сети. Не добавляйте динамические или публичные адреса.
Dodawaj tylko adresy IP zaufanych biur, statyczne adresy pracowników lub sieci wewnętrzne. Nie dodawaj adresów dynamicznych ani publicznych.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_note'
Localhost (127.0.0.1) добавлен автоматически и всегда защищён.
Adres localhost (127.0.0.1) jest dodawany automatycznie i zawsze jest bezpieczny.
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_header'
Длительность блокировки
Czas trwania blokowania
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_desc'
Время в секундах, на которое блокируется IP-адрес после превышения лимита неудачных попыток. По истечении этого времени IP автоматически разблокируется.
Czas w sekundach, przez jaki adres IP jest blokowany po przekroczeniu limitu nieudanych prób. Po tym czasie adres IP jest automatycznie odblokowywany.
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_duration_header'
Рекомендуемые значения:
Zalecane wartości:
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_1hour'
600 (10 мин) - начальная блокировка для первых нарушений
600 (10 min) - blokada początkowa przy pierwszych naruszeniach
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_24hours'
3600 (1 час) - для офисных сетей с возможными ошибками
3600 (1 godzina) - dla sieci biurowych z możliwymi błędami
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_7days'
43200 (12 часов) - стандарт MikoPBX, оптимальная защита
43200 (12 godzin) - standard MikoPBX, optymalna ochrona
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_note'
86400 (24 часа) - усиленная защита для публичных сервисов
86400 (24h) - zwiększone bezpieczeństwo służb publicznych
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_warning_header'
💡 Рекомендация
💡 Rekomendacja
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_warning'
Время блокировки должно быть достаточным для предотвращения повторных атак, но не слишком длительным для легитимных пользователей с ошибками.
Czas blokowania powinien być wystarczająco długi, aby zapobiec powtórnym atakom, ale nie za długi dla legalnych użytkowników z błędami.
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_header'
Окно наблюдения
Okno obserwacyjne
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_desc'
Временной интервал в секундах для подсчёта неудачных попыток. Если в течение этого времени количество попыток превысит maxretry, IP будет заблокирован.
Przedział czasu w sekundach, w którym zliczane są nieudane próby. Jeśli w tym czasie liczba prób przekroczy limit „maxretry”, adres IP zostanie zablokowany.
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_window_header'
Рекомендуемые значения:
Zalecane wartości:
Key Russian Polish Actions
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_30'
30 req/s - стандартная защита (50-200 устройств)
30 req/s - standardowa ochrona (50-200 urządzeń)
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_300'
300 req/s - call-центры и провайдеры
300 zapytań/s - centra telefoniczne i dostawcy
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_values_header'
Доступные значения:
Dostępne wartości:
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_unlimited'
Без ограничений - отключить защиту (не рекомендуется)
Nieograniczony – wyłącz ochronę (niezalecane)
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning'
Слишком низкое значение может блокировать легитимный трафик при массовой перерегистрации устройств после перезагрузки. Учитывайте количество SIP-устройств в сети.
Zbyt niska wartość może zablokować legalny ruch podczas masowej ponownej rejestracji urządzeń po restarcie. Weź pod uwagę liczbę urządzeń SIP w sieci.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning_header'
⚠️ Важно
⚠️ Ważne
return[]->'f2b_Reason'
Причина
Powód
return[]->'f2b_SettingsTabHeader'
Настройка защиты
Konfigurowanie ochrony
return[]->'f2b_TableBannedEmpty'
Данных нет
Brak danych
return[]->'f2b_TableBannedHeader'
Заблокированные адреса
Zablokowane adresy
return[]->'f2b_Unban'
Разблокировать
Odblokuj
return[]->'f2b_ValidateBanTimeRange'
Не правильно указан период блокировки
Nieprawidłowy okres blokowania
return[]->'f2b_ValidateFindTimeRange'
Не правильно задан период анализа попыток авторизации
Niepoprawny okres analizy dla prób autoryzacji
return[]->'f2b_ValidateMaxRetryRange'
Не правильно задан параметр количества попыток
Parametr liczby ponownych prób nie jest ustawiony poprawnie
return[]->'f2b_WhiteList'
Список адресов и подсетей, которые никогда не блокируются (через пробел)
Lista adresów, które nigdy nie są blokowane
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Sieć biurowa
Few
Other
203.0.113.45
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'
IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".
Adresy IP lub podsieci, które nigdy nie będą blokowane. System automatycznie dodaje adresy z filtrów sieciowych z opcją „Nigdy nie blokuj”.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'
10.0.0.0/8 - корпоративная сеть
10.0.0.0/8 - sieć korporacyjna
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'
172.16.0.0/12 - приватная сеть
172.16.0.0/12 – sieć prywatna
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'
Примеры:
Przykłady:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'
192.168.1.100 - одиночный IP
192.168.1.100 - pojedynczy adres IP
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'
192.168.0.0/24 - офисная подсеть (256 адресов)
192.168.0.0/24 - podsieć biurowa (256 adresów)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'
Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.
Adresy są rozdzielone spacjami. Obsługiwana jest notacja CIDR dla podsieci.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'
Формат записи:
Format zapisu:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'
Доверенные адреса
Zaufane adresy
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_note'
Localhost (127.0.0.1) добавлен автоматически и всегда защищён.
Adres localhost (127.0.0.1) jest dodawany automatycznie i zawsze jest bezpieczny.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1'
✓ Статические IP офисов и филиалов
✓ Statyczne adresy IP dla biur i oddziałów
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2'
✓ Адреса доверенных SIP-провайдеров
✓ Adresy zaufanych dostawców SIP
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3'
✓ VPN сети сотрудников
✓ Sieć pracownicza VPN
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header'
Что добавлять:
Co dodać:

Loading…

User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Sieć biurowa
Few
Other
203.0.113.45
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

Russian Polish
IP IP MIKOPBX
VPN VPN MIKOPBX

String information

Key
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
Labels
Automatically translated
String age
4 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
4 months ago
Translation file
src/Common/Messages/pl/NetworkSecurity.php, string 215