Zen

Translation

return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
Russian
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
14/140 · 14
14/140 · 14
0/140 · 14

Plural formula: (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Key Russian French Actions
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'
Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.
Une valeur trop basse peut empêcher des utilisateurs légitimes d'accéder à leur compte en raison d'erreurs de saisie accidentelles de mot de passe. Tenez compte des spécificités de votre réseau.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'
Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.
Fonctionne conjointement avec le paramètre findtime. Par exemple : 10 tentatives en 30 minutes.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'
Доверенные адреса
Adresses de confiance
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'
IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".
Adresses IP ou sous-réseaux qui ne seront jamais bloqués. Le système ajoute automatiquement les adresses issues des filtres réseau comportant l'option « Ne jamais bloquer ».
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'
Формат записи:
Format d'entrée :
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'
Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.
Les adresses sont séparées par des espaces. La notation CIDR pour les sous-réseaux est prise en charge.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'
Примеры:
Exemples :
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'
192.168.1.100 — одиночный IP
192.168.1.100 - adresse IP unique
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'
192.168.0.0/24 — офисная подсеть (256 адресов)
192.168.0.0/24 - sous-réseau de bureau (256 adresses)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'
10.0.0.0/8 — корпоративная сеть
10.0.0.0/8 - réseau d'entreprise
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'
172.16.0.0/12 — приватная сеть
172.16.0.0/12 - réseau privé
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header'
Что добавлять:
Que faut-il ajouter :
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1'
✓ Статические IP офисов и филиалов
✓ Adresses IP statiques pour les bureaux et les succursales
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2'
✓ Адреса доверенных SIP-провайдеров
✓ Adresses des fournisseurs SIP de confiance
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3'
✓ VPN сети сотрудников
✓ VPN pour le réseau des employés
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning_header'
⚠️ Безопасность
⚠️ Sécurité
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning'
Добавляйте только IP-адреса доверенных офисов, статические адреса сотрудников или внутренние сети. Не добавляйте динамические или публичные адреса.
N’ajoutez que les adresses IP des bureaux de confiance, les adresses statiques des employés ou les réseaux internes. N’ajoutez pas d’adresses dynamiques ou publiques.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_note'
Localhost (127.0.0.1) добавлен автоматически и всегда защищён.
L'hôte local (127.0.0.1) est ajouté automatiquement et est toujours sécurisé.
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_header'
Длительность блокировки
Durée du blocage
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_desc'
Время, на которое блокируется IP-адрес после превышения лимита неудачных попыток. По истечении этого времени IP автоматически разблокируется.
Durée en secondes pendant laquelle une adresse IP est bloquée après avoir dépassé le nombre maximal de tentatives infructueuses. Passé ce délai, l'adresse IP est automatiquement débloquée.
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_duration_header'
Значения слайдера:
Valeurs recommandées :
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_1hour'
3 часа — начальная блокировка для первых нарушений
600 (10 min) - blocage initial pour les premières infractions
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_24hours'
12 часов — стандарт MikoPBX, оптимальная защита
3600 (1 heure) - pour les réseaux de bureau avec des erreurs possibles
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_7days'
24 часа — усиленная защита для публичных сервисов
43200 (12 heures) - Norme MikoPBX, protection optimale
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_note'
3–7 суток — максимальная защита от повторных атак
86400 (24 heures) - sécurité renforcée pour les services publics
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_warning_header'
💡 Рекомендация
💡 Recommandation
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_warning'
Время блокировки должно быть достаточным для предотвращения повторных атак, но не слишком длительным для легитимных пользователей с ошибками.
La durée de blocage doit être suffisamment longue pour empêcher les attaques répétées, mais pas trop longue pour les utilisateurs légitimes rencontrant des problèmes.
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_header'
Период наблюдения за попытками
Fenêtre d'observation
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_desc'
Временной интервал для подсчёта неудачных попыток. Если количество попыток за этот период превысит maxretry, IP будет заблокирован.
Intervalle de temps en secondes pour le comptage des tentatives infructueuses. Si le nombre de tentatives dépasse le nombre maximal de tentatives (maxretry) pendant cet intervalle, l'adresse IP sera bloquée.
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_window_header'
Значения слайдера:
Valeurs recommandées :
Key Russian French Actions
return[]->'f2b_SecurityPresetTooltip_level_enhanced'
Усиленная — 3 попытки за 6 часов, бан на 30 дней. Для серверов в интернете.
 
return[]->'f2b_SecurityPresetTooltip_level_normal'
Нормальная — 5 попыток за 3 часа, бан на 7 дней. Рекомендуется для большинства.
 
return[]->'f2b_SecurityPresetTooltip_level_paranoid'
Параноя — 1 попытка за 12 часов, бан на 60 дней. Для серверов под активной атакой.
 
return[]->'f2b_SecurityPresetTooltip_levels_header'
Уровни защиты:
 
return[]->'f2b_SecurityPresetTooltip_level_weak'
Слабая — 10 попыток за 30 мин, бан на 1 час. Для доверенных сетей.
 
return[]->'f2b_SecurityPresetTooltip_note'
Убедитесь, что IP-адреса администраторов добавлены в белый список перед повышением уровня защиты.
 
return[]->'f2b_SecurityPresetWeak'
Слабая
 
return[]->'f2b_SettingsTabHeader'
Настройка защиты
Mise en place d'une protection
return[]->'f2b_TableBannedEmpty'
Данных нет
Pas de données
return[]->'f2b_TableBannedHeader'
Заблокированные адреса
Adresses bloquées
return[]->'f2b_Unban'
Разблокировать
Débloquer
return[]->'f2b_ValidateBanTimeRange'
Не правильно указан период блокировки
Période de blocage non valide
return[]->'f2b_ValidateFindTimeRange'
Не правильно задан период анализа попыток авторизации
Période d'analyse incorrecte pour les tentatives d'autorisation
return[]->'f2b_ValidateMaxRetryRange'
Не правильно задан параметр количества попыток
Le paramètre nombre de tentatives n'est pas défini correctement
return[]->'f2b_WhiteList'
Список адресов и подсетей, которые никогда не блокируются (через пробел)
Liste d'adresses et de sous-réseaux qui ne sont jamais bloqués (séparés par des espaces)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'
IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".
Adresses IP ou sous-réseaux qui ne seront jamais bloqués. Le système ajoute automatiquement les adresses issues des filtres réseau comportant l'option « Ne jamais bloquer ».
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'
10.0.0.0/8 — корпоративная сеть
10.0.0.0/8 - réseau d'entreprise
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'
172.16.0.0/12 — приватная сеть
172.16.0.0/12 - réseau privé
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'
Примеры:
Exemples :
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'
192.168.1.100 — одиночный IP
192.168.1.100 - adresse IP unique
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'
192.168.0.0/24 — офисная подсеть (256 адресов)
192.168.0.0/24 - sous-réseau de bureau (256 adresses)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'
Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.
Les adresses sont séparées par des espaces. La notation CIDR pour les sous-réseaux est prise en charge.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'
Формат записи:
Format d'entrée :
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'
Доверенные адреса
Adresses de confiance
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_note'
Localhost (127.0.0.1) добавлен автоматически и всегда защищён.
L'hôte local (127.0.0.1) est ajouté automatiquement et est toujours sécurisé.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1'
✓ Статические IP офисов и филиалов
✓ Adresses IP statiques pour les bureaux et les succursales
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2'
✓ Адреса доверенных SIP-провайдеров
✓ Adresses des fournisseurs SIP de confiance
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3'
✓ VPN сети сотрудников
✓ VPN pour le réseau des employés
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header'
Что добавлять:
Que faut-il ajouter :

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — French

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Офисная сеть
Many
192.168.1.0/24
Other
10 days ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian French
IP IP MIKOPBX
VPN MIKOPBX

String information

Key
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
Labels
Automatically translated
String age
5 months ago
Last updated
6 days ago
Source string age
5 months ago
Translation file
src/Common/Messages/fr/NetworkSecurity.php, string 250