Zen

Translation

return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
Russian
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
17/140 · 14
0/140 · 14
12/140 · 14

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Key Russian Spanish Actions
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'
Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.
Un valor demasiado bajo puede bloquear a usuarios legítimos debido a errores de contraseña accidentales. Considere las características específicas de su red.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'
Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.
Funciona junto con el parámetro findtime. Por ejemplo: 10 intentos en 30 minutos.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'
Доверенные адреса
Direcciones de confianza
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'
IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".
Direcciones IP o subredes que nunca se bloquearán. El sistema agrega automáticamente direcciones de los filtros de red con la opción "Nunca bloquear".
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'
Формат записи:
Formato de registro:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'
Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.
Las direcciones se separan con espacios. Se admite la notación CIDR para subredes.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'
Примеры:
Ejemplos:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'
192.168.1.100 - одиночный IP
192.168.1.100 - IP única
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'
192.168.0.0/24 - офисная подсеть (256 адресов)
192.168.0.0/24 - subred de oficina (256 direcciones)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'
10.0.0.0/8 - корпоративная сеть
10.0.0.0/8 - red corporativa
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'
172.16.0.0/12 - приватная сеть
172.16.0.0/12 - red privada
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header'
Что добавлять:
Qué añadir:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1'
✓ Статические IP офисов и филиалов
✓ Direcciones IP estáticas para oficinas y sucursales
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2'
✓ Адреса доверенных SIP-провайдеров
✓ Direcciones de proveedores SIP de confianza
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3'
✓ VPN сети сотрудников
✓ VPN de red de empleados
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Red de oficinas
Many
Other
203.0.113.45
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning_header'
⚠️ Безопасность
⚠️ Seguridad
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning'
Добавляйте только IP-адреса доверенных офисов, статические адреса сотрудников или внутренние сети. Не добавляйте динамические или публичные адреса.
Agregue solo direcciones IP de oficinas de confianza, direcciones estáticas de empleados o redes internas. No agregue direcciones dinámicas ni públicas.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_note'
Localhost (127.0.0.1) добавлен автоматически и всегда защищён.
Localhost (127.0.0.1) se agrega automáticamente y siempre es seguro.
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_header'
Длительность блокировки
Duración del bloqueo
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_desc'
Время в секундах, на которое блокируется IP-адрес после превышения лимита неудачных попыток. По истечении этого времени IP автоматически разблокируется.
Tiempo en segundos que una dirección IP permanece bloqueada tras superar el límite de intentos fallidos. Transcurrido este tiempo, la dirección IP se desbloquea automáticamente.
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_duration_header'
Рекомендуемые значения:
Valores recomendados:
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_1hour'
600 (10 мин) - начальная блокировка для первых нарушений
600 (10 min) - bloqueo inicial para las primeras infracciones
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_24hours'
3600 (1 час) - для офисных сетей с возможными ошибками
3600 (1 hora) - para redes de oficina con posibles errores
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_7days'
43200 (12 часов) - стандарт MikoPBX, оптимальная защита
43200 (12 horas) - Estándar MikoPBX, protección óptima
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_note'
86400 (24 часа) - усиленная защита для публичных сервисов
86400 (24 horas) - seguridad reforzada para los servicios públicos
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_warning_header'
💡 Рекомендация
💡Recomendación
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_warning'
Время блокировки должно быть достаточным для предотвращения повторных атак, но не слишком длительным для легитимных пользователей с ошибками.
El tiempo de bloqueo debe ser lo suficientemente largo para evitar ataques repetidos, pero no demasiado largo para usuarios legítimos con errores.
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_header'
Окно наблюдения
Ventana de observación
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_desc'
Временной интервал в секундах для подсчёта неудачных попыток. Если в течение этого времени количество попыток превысит maxretry, IP будет заблокирован.
El intervalo de tiempo en segundos para contar los intentos fallidos. Si el número de intentos supera el número máximo de reintentos durante este tiempo, la IP se bloqueará.
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_window_header'
Рекомендуемые значения:
Valores recomendados:
Key Russian Spanish Actions
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_30'
30 req/s - стандартная защита (50-200 устройств)
30 solicitudes/s - protección estándar (50-200 dispositivos)
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_300'
300 req/s - call-центры и провайдеры
300 req/s - centros de llamadas y proveedores
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_values_header'
Доступные значения:
Valores disponibles:
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_unlimited'
Без ограничений - отключить защиту (не рекомендуется)
Ilimitado - deshabilitar la protección (no recomendado)
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning'
Слишком низкое значение может блокировать легитимный трафик при массовой перерегистрации устройств после перезагрузки. Учитывайте количество SIP-устройств в сети.
Un valor demasiado bajo podría bloquear el tráfico legítimo durante el registro masivo de dispositivos tras un reinicio. Tenga en cuenta la cantidad de dispositivos SIP en la red.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning_header'
⚠️ Важно
⚠️ Important
return[]->'f2b_Reason'
Причина
Razón
return[]->'f2b_SettingsTabHeader'
Настройка защиты
Configurar la protección
return[]->'f2b_TableBannedEmpty'
Данных нет
Sin datos
return[]->'f2b_TableBannedHeader'
Заблокированные адреса
Direcciones bloqueadas
return[]->'f2b_Unban'
Разблокировать
Desbloquear
return[]->'f2b_ValidateBanTimeRange'
Не правильно указан период блокировки
Período de bloqueo inválido
return[]->'f2b_ValidateFindTimeRange'
Не правильно задан период анализа попыток авторизации
Período de análisis incorrecto para intentos de autorización
return[]->'f2b_ValidateMaxRetryRange'
Не правильно задан параметр количества попыток
El parámetro número de reintentos no está configurado correctamente
return[]->'f2b_WhiteList'
Список адресов и подсетей, которые никогда не блокируются (через пробел)
Lista de direcciones que nunca están bloqueadas
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Red de oficinas
Many
Other
203.0.113.45
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'
IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".
Direcciones IP o subredes que nunca se bloquearán. El sistema agrega automáticamente direcciones de los filtros de red con la opción "Nunca bloquear".
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'
10.0.0.0/8 - корпоративная сеть
10.0.0.0/8 - red corporativa
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'
172.16.0.0/12 - приватная сеть
172.16.0.0/12 - red privada
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'
Примеры:
Ejemplos:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'
192.168.1.100 - одиночный IP
192.168.1.100 - IP única
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'
192.168.0.0/24 - офисная подсеть (256 адресов)
192.168.0.0/24 - subred de oficina (256 direcciones)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'
Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.
Las direcciones se separan con espacios. Se admite la notación CIDR para subredes.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'
Формат записи:
Formato de registro:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'
Доверенные адреса
Direcciones de confianza
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_note'
Localhost (127.0.0.1) добавлен автоматически и всегда защищён.
Localhost (127.0.0.1) se agrega automáticamente y siempre es seguro.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1'
✓ Статические IP офисов и филиалов
✓ Direcciones IP estáticas para oficinas y sucursales
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2'
✓ Адреса доверенных SIP-провайдеров
✓ Direcciones de proveedores SIP de confianza
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3'
✓ VPN сети сотрудников
✓ VPN de red de empleados
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header'
Что добавлять:
Qué añadir:

Loading…

User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Red de oficinas
Many
Other
203.0.113.45
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

Russian Spanish
IP IP MIKOPBX
VPN VPN MIKOPBX

String information

Key
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
Labels
Automatically translated
String age
4 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
4 months ago
Translation file
src/Common/Messages/es/NetworkSecurity.php, string 215