Zen

Translation

return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
Russian
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
17/140 · 14
0/140 · 14
12/140 · 14

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Key Russian Czech Actions
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'
Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.
Příliš nízká hodnota může zablokovat legitimní uživatele kvůli náhodným chybám hesla. Zohledněte specifika vaší sítě.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'
Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.
Funguje ve spojení s parametrem findtime. Například: 10 pokusů za 30 minut.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'
Доверенные адреса
Důvěryhodné adresy
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'
IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".
IP adresy nebo podsítě, které nebudou nikdy blokovány. Systém automaticky přidává adresy ze síťových filtrů s možností „Nikdy neblokovat“.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'
Формат записи:
Formát zápisu:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'
Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.
Adresy jsou odděleny mezerami. Je podporována notace CIDR pro podsítě.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'
Примеры:
Příklady:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'
192.168.1.100 - одиночный IP
192.168.1.100 - jedna IP adresa
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'
192.168.0.0/24 - офисная подсеть (256 адресов)
192.168.0.0/24 - podsíť kanceláře (256 adres)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'
10.0.0.0/8 - корпоративная сеть
10.0.0.0/8 - firemní síť
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'
172.16.0.0/12 - приватная сеть
172.16.0.0/12 - privátní síť
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header'
Что добавлять:
Co dodat:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1'
✓ Статические IP офисов и филиалов
✓ Statické IP adresy pro kanceláře a pobočky
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2'
✓ Адреса доверенных SIP-провайдеров
✓ Adresy důvěryhodných poskytovatelů SIP
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3'
✓ VPN сети сотрудников
✓ VPN pro zaměstnance
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Kancelářská síť
Few
Other
203.0.113.45
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning_header'
⚠️ Безопасность
⚠️ Bezpečnost
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning'
Добавляйте только IP-адреса доверенных офисов, статические адреса сотрудников или внутренние сети. Не добавляйте динамические или публичные адреса.
Přidávejte pouze IP adresy důvěryhodných poboček, statické adresy zaměstnanců nebo interních sítí. Nepřidávejte dynamické ani veřejné adresy.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_note'
Localhost (127.0.0.1) добавлен автоматически и всегда защищён.
Localhost (127.0.0.1) se přidává automaticky a je vždy zabezpečený.
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_header'
Длительность блокировки
Doba blokování
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_desc'
Время в секундах, на которое блокируется IP-адрес после превышения лимита неудачных попыток. По истечении этого времени IP автоматически разблокируется.
Doba v sekundách, po kterou je IP adresa blokována po překročení limitu neúspěšných pokusů. Po uplynutí této doby se IP adresa automaticky odblokuje.
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_duration_header'
Рекомендуемые значения:
Doporučené hodnoty:
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_1hour'
600 (10 мин) - начальная блокировка для первых нарушений
600 (10 min) - počáteční blok za první porušení pravidel
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_24hours'
3600 (1 час) - для офисных сетей с возможными ошибками
3600 (1 hodina) - pro kancelářské sítě s možnými chybami
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_7days'
43200 (12 часов) - стандарт MikoPBX, оптимальная защита
43200 (12 hodin) - Standard MikoPBX, optimální ochrana
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_note'
86400 (24 часа) - усиленная защита для публичных сервисов
86400 (24 hodin) - zvýšená bezpečnost pro veřejné služby
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_warning_header'
💡 Рекомендация
💡 Doporučení
return[]->'f2b_BanTimeTooltip_warning'
Время блокировки должно быть достаточным для предотвращения повторных атак, но не слишком длительным для легитимных пользователей с ошибками.
Doba blokování by měla být dostatečně dlouhá, aby se zabránilo opakovaným útokům, ale ne příliš dlouhá pro legitimní uživatele s chybami.
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_header'
Окно наблюдения
Pozorovací okno
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_desc'
Временной интервал в секундах для подсчёта неудачных попыток. Если в течение этого времени количество попыток превысит maxretry, IP будет заблокирован.
Časový interval v sekundách pro počítání neúspěšných pokusů. Pokud počet pokusů během této doby překročí maximální počet opakování, IP adresa bude zablokována.
return[]->'f2b_FindTimeTooltip_window_header'
Рекомендуемые значения:
Doporučené hodnoty:
Key Russian Czech Actions
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_30'
30 req/s - стандартная защита (50-200 устройств)
30 požadavků/s - standardní ochrana (50–200 zařízení)
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_300'
300 req/s - call-центры и провайдеры
300 požadavků/s - call centra a poskytovatelé
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_values_header'
Доступные значения:
Dostupné hodnoty:
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_unlimited'
Без ограничений - отключить защиту (не рекомендуется)
Neomezené - vypnout ochranu (nedoporučuje se)
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning'
Слишком низкое значение может блокировать легитимный трафик при массовой перерегистрации устройств после перезагрузки. Учитывайте количество SIP-устройств в сети.
Příliš nízká hodnota může blokovat legitimní provoz během hromadné opětovné registrace zařízení po restartu. Zvažte počet zařízení SIP v síti.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning_header'
⚠️ Важно
⚠️ Důležité
return[]->'f2b_Reason'
Причина
Důvod
return[]->'f2b_SettingsTabHeader'
Настройка защиты
Nastavení zabezpečení
return[]->'f2b_TableBannedEmpty'
Данных нет
Žádná data
return[]->'f2b_TableBannedHeader'
Заблокированные адреса
Blokované adresy
return[]->'f2b_Unban'
Разблокировать
Odblokovat
return[]->'f2b_ValidateBanTimeRange'
Не правильно указан период блокировки
Nesprávně zadaná doba blokování
return[]->'f2b_ValidateFindTimeRange'
Не правильно задан период анализа попыток авторизации
Nesprávně zadaná doba analýzy pokusů o autorizaci
return[]->'f2b_ValidateMaxRetryRange'
Не правильно задан параметр количества попыток
Nesprávně zadaný parametr počtu pokusů
return[]->'f2b_WhiteList'
Список адресов и подсетей, которые никогда не блокируются (через пробел)
Seznam adres a podsítí, které nejsou nikdy blokovány (oddělené mezerou)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Kancelářská síť
Few
Other
203.0.113.45
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'
IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".
IP adresy nebo podsítě, které nebudou nikdy blokovány. Systém automaticky přidává adresy ze síťových filtrů s možností „Nikdy neblokovat“.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'
10.0.0.0/8 - корпоративная сеть
10.0.0.0/8 - firemní síť
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'
172.16.0.0/12 - приватная сеть
172.16.0.0/12 - privátní síť
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'
Примеры:
Příklady:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'
192.168.1.100 - одиночный IP
192.168.1.100 - jedna IP adresa
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'
192.168.0.0/24 - офисная подсеть (256 адресов)
192.168.0.0/24 - podsíť kanceláře (256 adres)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'
Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.
Adresy jsou odděleny mezerami. Je podporována notace CIDR pro podsítě.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'
Формат записи:
Formát zápisu:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'
Доверенные адреса
Důvěryhodné adresy
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_note'
Localhost (127.0.0.1) добавлен автоматически и всегда защищён.
Localhost (127.0.0.1) se přidává automaticky a je vždy zabezpečený.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1'
✓ Статические IP офисов и филиалов
✓ Statické IP adresy pro kanceláře a pobočky
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2'
✓ Адреса доверенных SIP-провайдеров
✓ Adresy důvěryhodných poskytovatelů SIP
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3'
✓ VPN сети сотрудников
✓ VPN pro zaměstnance
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header'
Что добавлять:
Co dodat:

Loading…

User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
One
# Kancelářská síť
Few
Other
203.0.113.45
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Czech

One
# Офисная сеть
Few
192.168.1.0/24
Other
Plural form 3
# VPN сервер
Plural form 4
10.8.0.1
Plural form 5
Plural form 6
# IP партнера
Plural form 7
203.0.113.45
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

Russian Czech
IP IP MIKOPBX
VPN VPN MIKOPBX

String information

Key
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_config_examples'
Labels
Automatically translated
String age
4 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
4 months ago
Translation file
src/Common/Messages/cs/NetworkSecurity.php, string 215