MIKOPBX/ModuleCTIClient — Greek @ MIKO Translation service: Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'

Russian

Greek

Needs editing

Skip

Key	Russian	Greek
return[]->'mod_cti_AuthApp_Name'	Регистрация внешней панели	Καταχώρηση εξωτερικού πίνακα
return[]->'mod_cti_AuthApp_Description'	Позволяет привязать панель к SIP учетке по цифровому коду	Σας επιτρέπει να συνδέσετε τον πίνακα σε έναν λογαριασμό SIP χρησιμοποιώντας έναν ψηφιακό κωδικό
return[]->'mod_cti_EnableDebugMode'	Включить режим отладки модуля и логирования всех событий	Ενεργοποιήστε τη λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων της μονάδας και την καταγραφή όλων των συμβάντων
return[]->'mod_cti_AutoSettingsData'	Данные для автоматической настройки	Δεδομένα για αυτόματο συντονισμό
return[]->'mod_cti_Connected'	Модуль работает корректно	Η μονάδα λειτουργεί σωστά
return[]->'mod_cti_Disconnected'	Отключен	Άτομα με ειδικές ανάγκες
return[]->'mod_cti_ConnectionProgress'	Запускаются сервисы модуля	Ξεκινούν οι υπηρεσίες της ενότητας
return[]->'mod_cti_ConnectionError'	Ошибка работы модуля	Σφάλμα λειτουργίας μονάδας
return[]->'mod_cti_ConnectionTo1CError'	Нет удалось подключиться к вебсервису 1С	Όχι, δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στην υπηρεσία web 1C
return[]->'mod_cti_UpdateStatus'	Обновляем статус…	Ενημέρωση κατάστασης
return[]->'mod_cti_ConnectionWait'	Ожидаем подключения к MikoPBX со стороны 1С	Περιμένουμε σύνδεση στο MikoPBX από 1C
return[]->'mod_cti_tab_Settings'	Настройки	Ρυθμίσεις
return[]->'mod_cti_tab_debug'	Отладка сервисов модуля	Υπηρεσίες μονάδας εντοπισμού σφαλμάτων
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Εγκαταστήστε το υποσύστημα τηλεφωνίας στο 1C:Enterprise 8
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων 1C
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download icon"></i></a>	Κάντε λήψη του προγράμματος εγκατάστασης επέκτασης   <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">Σύνδεσμος <i class="cloud download icon"></i></a>
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Εκτελέστε το 1C αποκλειστικά σε λειτουργία επιχείρησης
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Πατήστε Ctrl+O (ή Αρχείο→Άνοιγμα) και επιλέξτε το αρχείο "Installer.epf"
return[]->'mod_cti_EnableSetCallerID'	Устанавливать CallerID из 1С	Εγκαταστήστε το CallerID από 1C
return[]->'mod_cti_TransliterateCallerID'	Выполнять транслитерацию CallerID полученного из 1С	Εκτελέστε μεταγραφή του CallerID που ελήφθη από 1C
return[]->'mod_cti_InterceptionTimeout'	Длительность вызова ответственного сотрудника, сек
return[]->'mod_cti_InterceptionTimeoutHint'	Сколько секунд дозваниваться ответственному сотруднику при входящем звонке из 1С, прежде чем прекратить перехват. Допустимо от 10 до 600 секунд.
return[]->'mod_cti_ChatsProxyAddress'	Прокси-сервер для WhatsApp и Telegram (Socks5 или https)
return[]->'mod_cti_tab_Messengers'	Прокси-серверы мессенджеров
return[]->'mod_cti_MtProxyAddress'	Адрес
return[]->'mod_cti_MtProxySecret'	Секрет
return[]->'mod_cti_ProxyHeader'	Прокси-серверы мессенджеров
return[]->'mod_cti_ProxyIntro'	Опциональные прокси (HTTP/SOCKS) отдельно для каждого мессенджера. Оставьте пустым для прямого подключения.
return[]->'mod_cti_WhatsappProxyHeader'	WhatsApp
return[]->'mod_cti_TelegramProxyHeader'	Telegram
return[]->'mod_cti_MaxProxyHeader'	MAX

Key	Russian	Greek
return[]->'mod_cti_InterceptionTimeout'	Длительность вызова ответственного сотрудника, сек
return[]->'mod_cti_InterceptionTimeoutHint'	Сколько секунд дозваниваться ответственному сотруднику при входящем звонке из 1С, прежде чем прекратить перехват. Допустимо от 10 до 600 секунд.
return[]->'mod_cti_LocationLocal'	Локально
return[]->'mod_cti_LocationRemote'	VPS
return[]->'mod_cti_Login'	Логин для веб-сервиса 1C	Είσοδος για την υπηρεσία web 1C
return[]->'mod_cti_MaxProxyHeader'	MAX
return[]->'mod_cti_MirrorAge'	локальная копия: %age% назад
return[]->'mod_cti_MirrorNever'	локальной копии ещё нет
return[]->'mod_cti_MtProxyAddress'	Адрес
return[]->'mod_cti_MtProxyHeader'	MT Proxy для Telegram
return[]->'mod_cti_MtProxyHint'	Если задан, MTProto-прокси используется для Telegram вместо HTTP/SOCKS-прокси выше (они взаимоисключающие). Можно вставить в любое поле полную ссылку tg://proxy или https://t.me/proxy — адрес и секрет извлекутся автоматически; либо указать адрес как host:port, а секрет в формате HEX или base64.
return[]->'mod_cti_MtProxySecret'	Секрет
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Εγκαταστήστε το υποσύστημα τηλεφωνίας στο 1C:Enterprise 8
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων 1C
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Εκτελέστε το 1C αποκλειστικά σε λειτουργία επιχείρησης
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download icon"></i></a>	Κάντε λήψη του προγράμματος εγκατάστασης επέκτασης   <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">Σύνδεσμος <i class="cloud download icon"></i></a>
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Πατήστε Ctrl+O (ή Αρχείο→Άνοιγμα) και επιλέξτε το αρχείο "Installer.epf"
return[]->'mod_cti_Password'	Пароль для авторизации в 1С	Κωδικός πρόσβασης για εξουσιοδότηση σε 1C
return[]->'mod_cti_ProxyHeader'	Прокси-серверы мессенджеров
return[]->'mod_cti_ProxyIntro'	Опциональные прокси (HTTP/SOCKS) отдельно для каждого мессенджера. Оставьте пустым для прямого подключения.
return[]->'mod_cti_PublicationName'	Имя публикации	Όνομα δημοσίευσης
return[]->'mod_cti_PublicationNameForAuth'	Имя публикации с аутентификацией средствами ОС (опционально)
return[]->'mod_cti_PublicationOverHeader'	Режим соединения с 1С	Λειτουργία σύνδεσης με 1C
return[]->'mod_cti_PublicationOverLongPool'	через LongPool соединение (1С подключается к MikoPBX)	Μέσω σύνδεσης LongPool (1C συνδέεται στο MikoPBX)
return[]->'mod_cti_PublicationOverWebServices'	через web сервис (MikoPBX подключается к 1С)	Μέσω υπηρεσίας web (το MikoPBX συνδέεται στο 1C)
return[]->'mod_cti_RemoteBinDir'	Базовый каталог на VPS
return[]->'mod_cti_RemoteConnectionHeader'	Подключение к удалённому VPS
return[]->'mod_cti_RemoteHeader'	Удалённый сервер мессенджеров
return[]->'mod_cti_RemoteHost'	Адрес VPS (IP или FQDN)
return[]->'mod_cti_RemoteIntro'	Опциональная настройка. Вынос каналов WhatsApp / Telegram / MAX на удалённый x86_64 VPS, доступный по SSH. Каждый включённый сервис работает на VPS и доступен прозрачно через SSH-туннель — 1С продолжает обращаться к MikoPBX как раньше. Если вынос мессенджеров не нужен — вкладку можно не трогать.

Loading…

voutsas

Translation changed

MIKOPBX / ModuleCTIClient — Greek

Russian

Greek 9 characters edited Current translation Translated

4 years ago

voutsas

New translation

MIKOPBX / ModuleCTIClient — Greek

Russian

Greek 213 characters edited Translated

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Russian	Greek
HTTPS	HTTPS	MIKOPBX
HTTPS
MikoPBX	MikoPBX	MIKOPBX
MikoPBX

String information

Key

return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Messages/el.php, string 31