MIKOPBX/ModuleSmartIVR — Romanian @ MIKO Translation service: Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'

Russian

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Romanian
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	Adresa serverului 1C nu este completată
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	Portul serverului 1C nu este specificat corect
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Numele publicării serviciului web 1C nu este specificat
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	Numărul de repetări ale meniului IVR este incorect
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	Nu este specificat niciun număr implicit
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	Nu este furnizat un număr de urgență
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	Număr de urgență nevalid
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	Număr implicit nevalid
return[]->'module_smivr_Connected'	Подключен к 1С и TTS службе	Conectat la serviciul 1C și TTS
return[]->'module_smivr_Disconnected'	Отключен	Dezactivat
return[]->'module_smivr_Disconnected1C'	Ошибка соединения с 1С	Eroare de conectare cu 1C
return[]->'module_smivr_DisconnectedTTS'	Ошибка соединения с TTS сервисом	Eroare la conectarea la serviciul TTS
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Actualizarea stării
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	Obiecte actualizate când starea modulului s-a schimbat:<br>
return[]->'module_smivr_ErrorOnMakeTestIVR'	Ошибка при тестовой генерации голосового меню	Eroare la generarea testului a meniului vocal
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	Se va folosi canalul de comunicare din modulul „Telephony Panel 4.0 for 1C”.
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	Folosit ca număr implicit în modulul de rutare inteligentă
return[]->'module_smivr_FailoverExtForeign'	Используется как аварийный номер в модуле умной маршрутизации	Folosit ca număr de urgență în modulul de rutare inteligentă
return[]->'module_smivr_lastResponsibleTime'	Количество минут, за которое следует анализировать CDR для поиска ответственного	Numărul de minute pentru a analiza CDR-ul pentru a găsi proprietarul
return[]->'module_smivr_lastResponsibleDuration'	Количество секунд, как долго звонить последнему ответственному	Numărul de secunde, cât timp să sune ultima persoană responsabilă

Key	Russian	Romanian
return[]->'module_smivr_PublicationName'	Имя публикации	Numele publicației
return[]->'module_smivr_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	Adresa serverului și portul 1C
return[]->'module_smivr_TimeoutExtension'	Номер по-умолчанию	Număr implicit
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	Folosit ca număr implicit în modulul de rutare inteligentă
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	Obiecte actualizate când starea modulului s-a schimbat:<br>
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Actualizarea stării
return[]->'module_smivr_UseSSLConnection'	Использовать SSL	Utilizați SSL
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	Nu este furnizat un număr de urgență
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	Număr de urgență nevalid
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	Numărul de repetări ale meniului IVR este incorect
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Numele publicării serviciului web 1C nu este specificat
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	Adresa serverului 1C nu este completată
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	Portul serverului 1C nu este specificat corect
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	Nu este specificat niciun număr implicit
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	Număr implicit nevalid
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	Se va folosi canalul de comunicare din modulul „Telephony Panel 4.0 for 1C”.
return[]->'mo_ModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации	Modul de rutare inteligentă
return[]->'repModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации - %represent%	Modul de rutare inteligentă - %reprezenta%
return[]->'SubHeaderModuleSmartIVR'	Генерация голосового меню на лету по данным CRM системы	Generarea de meniuri vocale din mers în funcție de datele sistemului CRM

Loading…

None Automatic translation MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Romanian	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Romanian 7 characters edited Current translation Translated Se va ~~utiliza~~folosi canalul de comunicare din modulul „Telephony Panel 24.0 for 1C”. a year ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Romanian	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Romanian 0 characters edited Needs editing Se va utiliza canalul de comunicare din modulul „Telephony Panel 2.0 for 1C”. a year ago
None Source string changed MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Romanian	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 24.0 для 1С" a year ago
None Automatic translation MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Romanian	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 2.0 для 1С" Romanian 77 characters edited Translated Se va utiliza canalul de comunicare din modulul „Telephony Panel 2.0 for 1C”. a year ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Romanian	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 2.0 для 1С" Romanian 0 characters edited a year ago