MIKOPBX/ModuleSmartIVR — Polish @ MIKO Translation service: Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'

Russian

Polish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Polish
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	Adres serwera 1C nie jest wypełniony
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	Port serwera 1C nie jest poprawnie określony
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Nie określono nazwy publikacji usługi internetowej 1C
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	Liczba powtórzeń menu IVR jest nieprawidłowa
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	Nie określono numeru domyślnego
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	Nie podano numeru alarmowego
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	Nieprawidłowy numer alarmowy
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	Domyślny numer jest nieprawidłowy
return[]->'module_smivr_Connected'	Подключен к 1С и TTS службе	Połączony z usługą 1C i TTS
return[]->'module_smivr_Disconnected'	Отключен	Rozłączony
return[]->'module_smivr_Disconnected1C'	Ошибка соединения с 1С	Błąd połączenia z 1C
return[]->'module_smivr_DisconnectedTTS'	Ошибка соединения с TTS сервисом	Błąd podczas łączenia z usługą TTS
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Aktualizacja statusu
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	Po zmianie statusu modułu obiekty zostały zaktualizowane: <br>
return[]->'module_smivr_ErrorOnMakeTestIVR'	Ошибка при тестовой генерации голосового меню	Błąd podczas generowania testowego menu głosowego
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	Wykorzystany zostanie kanał komunikacyjny z modułu „Panel telefoniczny 4.0 dla 1C”.
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	Używany jako numer domyślny w module inteligentnego routingu
return[]->'module_smivr_FailoverExtForeign'	Используется как аварийный номер в модуле умной маршрутизации	Używany jako numer alarmowy w module inteligentnego routingu
return[]->'module_smivr_lastResponsibleTime'	Количество минут, за которое следует анализировать CDR для поиска ответственного	Liczba minut, przez które należy przeanalizować CDR w celu znalezienia odpowiedzialnego
return[]->'module_smivr_lastResponsibleDuration'	Количество секунд, как долго звонить последнему ответственному	Liczba sekund, jak długo dzwonić do ostatniej osoby odpowiedzialnej

Key	Russian	Polish
return[]->'module_smivr_PublicationName'	Имя публикации	Publiczne imię
return[]->'module_smivr_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	Adres i port serwera 1C
return[]->'module_smivr_TimeoutExtension'	Номер по-умолчанию	Domyślny numer
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	Używany jako numer domyślny w module inteligentnego routingu
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	Po zmianie statusu modułu obiekty zostały zaktualizowane: <br>
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Aktualizacja statusu
return[]->'module_smivr_UseSSLConnection'	Использовать SSL	Użyj SSL
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	Nie podano numeru alarmowego
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	Nieprawidłowy numer alarmowy
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	Liczba powtórzeń menu IVR jest nieprawidłowa
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Nie określono nazwy publikacji usługi internetowej 1C
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	Adres serwera 1C nie jest wypełniony
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	Port serwera 1C nie jest poprawnie określony
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	Nie określono numeru domyślnego
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	Domyślny numer jest nieprawidłowy
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	Wykorzystany zostanie kanał komunikacyjny z modułu „Panel telefoniczny 4.0 dla 1C”.
return[]->'mo_ModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации	Inteligentny moduł routingu
return[]->'repModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации - %represent%	Moduł inteligentnego routingu -% reprezentuje%
return[]->'SubHeaderModuleSmartIVR'	Генерация голосового меню на лету по данным CRM системы	Generowanie menu głosowego w locie na podstawie danych z systemu CRM

Loading…

None Automatic translation MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Polish	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Polish 2 characters edited Current translation Translated Wykorzystany zostanie kanał komunikacyjny z modułu „Panel telefoniczny 24.0 dla 1C”. a year ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Polish	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Polish 0 characters edited Needs editing Wykorzystany zostanie kanał komunikacyjny z modułu „Panel telefoniczny 2.0 dla 1C” a year ago
None Source string changed MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Polish	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 24.0 для 1С" a year ago
admin Automatic translation MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Polish	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Polish 82 characters edited Wykorzystany zostanie kanał komunikacyjny z modułu „Panel telefoniczny 2.0 dla 1C” 3 years ago