MIKOPBX/ModuleSmartIVR — Japanese @ MIKO Translation service: Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'

Russian

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Russian	Japanese
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	1Cサーバーアドレスが入力されていません
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	1Cサーバーのポートが正しく指定されていません
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	1CWebサービスのパブリケーション名が指定されていません
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	IVRメニューの繰り返し回数が正しくありません
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	デフォルト番号が指定されていません
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	緊急電話番号が指定されていません
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	緊急電話番号が正しくありません
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	デフォルトの番号が正しくありません
return[]->'module_smivr_Connected'	Подключен к 1С и TTS службе	1CおよびTTSサービスに接続
return[]->'module_smivr_Disconnected'	Отключен	切断された
return[]->'module_smivr_Disconnected1C'	Ошибка соединения с 1С	1Cとの接続エラー
return[]->'module_smivr_DisconnectedTTS'	Ошибка соединения с TTS сервисом	TTSサービスへの接続中にエラーが発生しました
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	ステータス更新
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	モジュールのステータスが変更されると、オブジェクトが更新されました：<br>
return[]->'module_smivr_ErrorOnMakeTestIVR'	Ошибка при тестовой генерации голосового меню	音声メニューのテスト生成中にエラーが発生しました
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	モジュール「テレフォニーパネル 4.0 for 1C」の通信チャネルが使用されます。
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	スマートルーティングモジュールのデフォルト番号として使用
return[]->'module_smivr_FailoverExtForeign'	Используется как аварийный номер в модуле умной маршрутизации	スマートルーティングモジュールで緊急番号として使用されます
return[]->'module_smivr_lastResponsibleTime'	Количество минут, за которое следует анализировать CDR для поиска ответственного	責任者を見つけるためにCDRを分析する必要がある分数
return[]->'module_smivr_lastResponsibleDuration'	Количество секунд, как долго звонить последнему ответственному	秒数、最後の担当者に電話をかける時間

Key	Russian	Japanese
return[]->'module_smivr_PublicationName'	Имя публикации	出版物名
return[]->'module_smivr_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	1Cサーバーのアドレスとポート
return[]->'module_smivr_TimeoutExtension'	Номер по-умолчанию	デフォルト番号
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	スマートルーティングモジュールのデフォルト番号として使用
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	モジュールのステータスが変更されると、オブジェクトが更新されました：<br>
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	ステータス更新
return[]->'module_smivr_UseSSLConnection'	Использовать SSL	SSLを使用する
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	緊急電話番号が指定されていません
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	緊急電話番号が正しくありません
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	IVRメニューの繰り返し回数が正しくありません
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	1CWebサービスのパブリケーション名が指定されていません
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	1Cサーバーアドレスが入力されていません
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	1Cサーバーのポートが正しく指定されていません
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	デフォルト番号が指定されていません
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	デフォルトの番号が正しくありません
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	モジュール「テレフォニーパネル 4.0 for 1C」の通信チャネルが使用されます。
return[]->'mo_ModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации	スマートルーティングモジュール
return[]->'repModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации - %represent%	スマートルーティングモジュール-％は％を表します
return[]->'SubHeaderModuleSmartIVR'	Генерация голосового меню на лету по данным CRM системы	CRMシステムデータに基づくオンザフライでの音声メニューの生成

Loading…

None Automatic translation MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Japanese	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Japanese 21 characters edited Current translation Translated モジュール「~~TelephonyPanel2~~テレフォニーパネル 4.0 for 1C」の通信チャネル~~を使用し~~が使用されます。 a year ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Japanese	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Japanese 0 characters edited Needs editing モジュール「TelephonyPanel2.0for1C」の通信チャネルを使用します a year ago
None Source string changed MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Japanese	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 24.0 для 1С" a year ago
admin Automatic translation MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Japanese	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Japanese 42 characters edited モジュール「TelephonyPanel2.0for1C」の通信チャネルを使用します 3 years ago