MIKOPBX/ModuleSmartIVR — Italian @ MIKO Translation service: Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'

Russian

Italian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Italian
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	L'indirizzo del server 1C non è compilato
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	La porta del server 1C non è specificata correttamente
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Il nome della pubblicazione del servizio web 1C non è specificato
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	Il numero di ripetizioni del menu IVR non è corretto
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	Numero predefinito non specificato
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	Numero di emergenza non specificato
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	Numero di emergenza errato
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	Il numero predefinito non è corretto
return[]->'module_smivr_Connected'	Подключен к 1С и TTS службе	Connesso al servizio 1C e TTS
return[]->'module_smivr_Disconnected'	Отключен	disabile
return[]->'module_smivr_Disconnected1C'	Ошибка соединения с 1С	Errore di connessione con 1C
return[]->'module_smivr_DisconnectedTTS'	Ошибка соединения с TTS сервисом	Errore durante la connessione al servizio TTS
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Aggiornamento dello stato
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	Quando lo stato del modulo è cambiato, gli oggetti sono stati aggiornati: <br>
return[]->'module_smivr_ErrorOnMakeTestIVR'	Ошибка при тестовой генерации голосового меню	Errore durante la generazione del test del menu vocale
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	Verrà utilizzato il canale di comunicazione del modulo "Panel Telefonia 4.0 per 1C".
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	Utilizzato come numero predefinito nel modulo di routing intelligente
return[]->'module_smivr_FailoverExtForeign'	Используется как аварийный номер в модуле умной маршрутизации	Utilizzato come numero di emergenza nel modulo di routing intelligente
return[]->'module_smivr_lastResponsibleTime'	Количество минут, за которое следует анализировать CDR для поиска ответственного	Il numero di minuti per i quali il CDR dovrebbe essere analizzato per trovare il responsabile
return[]->'module_smivr_lastResponsibleDuration'	Количество секунд, как долго звонить последнему ответственному	Numero di secondi, per quanto tempo chiamare l'ultimo responsabile

Key	Russian	Italian
return[]->'module_smivr_PublicationName'	Имя публикации	Nome della pubblicazione
return[]->'module_smivr_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	Indirizzo e porta del server 1C
return[]->'module_smivr_TimeoutExtension'	Номер по-умолчанию	Numero predefinito
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	Utilizzato come numero predefinito nel modulo di routing intelligente
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	Quando lo stato del modulo è cambiato, gli oggetti sono stati aggiornati: <br>
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Aggiornamento dello stato
return[]->'module_smivr_UseSSLConnection'	Использовать SSL	Usa SSL
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	Numero di emergenza non specificato
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	Numero di emergenza errato
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	Il numero di ripetizioni del menu IVR non è corretto
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Il nome della pubblicazione del servizio web 1C non è specificato
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	L'indirizzo del server 1C non è compilato
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	La porta del server 1C non è specificata correttamente
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	Numero predefinito non specificato
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	Il numero predefinito non è corretto
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	Verrà utilizzato il canale di comunicazione del modulo "Panel Telefonia 4.0 per 1C".
return[]->'mo_ModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации	Modulo di routing intelligente
return[]->'repModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации - %represent%	Modulo di routing intelligente -% rappresenta%
return[]->'SubHeaderModuleSmartIVR'	Генерация голосового меню на лету по данным CRM системы	Generazione al volo di un menu vocale in base ai dati del sistema CRM

Loading…

None Automatic translation MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Italian	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Italian 9 characters edited Current translation Translated Verrà utilizzato il canale di comunicazione del modulo "Pannel~~lo di t~~ Telefonia 24.0 per 1C". a year ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Italian	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Italian 0 characters edited Needs editing Verrà utilizzato il canale di comunicazione del modulo "Pannello di telefonia 2.0 per 1C" a year ago
None Source string changed MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Italian	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 24.0 для 1С" a year ago
admin Automatic translation MIKOPBX / ModuleSmartIVR — Italian	Russian Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С" Italian 89 characters edited Verrà utilizzato il canale di comunicazione del modulo "Pannello di telefonia 2.0 per 1C" 3 years ago