MIKOPBX/ModuleSmartIVR — Croatian @ MIKO Translation service: Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для …

Translation

Key return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'

Russian

Croatian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Croatian
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	Adresa poslužitelja 1C nije popunjena
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	Port poslužitelja 1C je pogrešno naveden
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Naziv publikacije web usluge 1C nije naveden
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	Broj ponavljanja IVR izbornika nije točan
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	Zadani broj nije naveden
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	Broj hitne službe nije naveden
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	Netočan broj za hitne slučajeve
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	Zadani broj nije točan
return[]->'module_smivr_Connected'	Подключен к 1С и TTS службе	Povezan na uslugu 1C i TTS
return[]->'module_smivr_Disconnected'	Отключен	Onesposobljeno
return[]->'module_smivr_Disconnected1C'	Ошибка соединения с 1С	Pogreška veze s 1C
return[]->'module_smivr_DisconnectedTTS'	Ошибка соединения с TTS сервисом	Pogreška pri povezivanju s TTS uslugom
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Ažuriranje statusa
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	Kada se status modula promijenio, objekti su ažurirani:<br>
return[]->'module_smivr_ErrorOnMakeTestIVR'	Ошибка при тестовой генерации голосового меню	Pogreška tijekom testnog generiranja glasovnog izbornika
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	Koristit će se komunikacijski kanal iz modula "Telephony Panel 4.0 for 1C".
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	Koristi se kao zadani broj u modulu pametnog usmjeravanja
return[]->'module_smivr_FailoverExtForeign'	Используется как аварийный номер в модуле умной маршрутизации	Koristi se kao broj za hitne slučajeve u modulu pametnog usmjeravanja
return[]->'module_smivr_lastResponsibleTime'	Количество минут, за которое следует анализировать CDR для поиска ответственного	Broj minuta za koje CDR treba analizirati da bi se pronašla odgovorna osoba
return[]->'module_smivr_lastResponsibleDuration'	Количество секунд, как долго звонить последнему ответственному	Broj sekundi koliko dugo treba nazvati posljednju zaduženu osobu

Key	Russian	Croatian
return[]->'module_smivr_PublicationName'	Имя публикации	Naziv publikacije
return[]->'module_smivr_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	Adresa i port 1C poslužitelja
return[]->'module_smivr_TimeoutExtension'	Номер по-умолчанию	Zadani broj
return[]->'module_smivr_TimeoutExtForeignKey'	Используется как номер по-умолчанию в модуле умной маршрутизации	Koristi se kao zadani broj u modulu pametnog usmjeravanja
return[]->'module_smivr_UpdateRecord'	При изменении статуса модуля обновлены объекты:<br>	Kada se status modula promijenio, objekti su ažurirani:<br>
return[]->'module_smivr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Ažuriranje statusa
return[]->'module_smivr_UseSSLConnection'	Использовать SSL	Koristite SSL
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtension'	Не указан аварийный номер	Broj hitne službe nije naveden
return[]->'module_smivr_ValidateFailOverExtensionNotEqualTo'	Неверно указан аварийный номер	Netočan broj za hitne slučajeve
return[]->'module_smivr_ValidateNumberOfRepeat'	Не верно указано количество повторов IVR меню	Broj ponavljanja IVR izbornika nije točan
return[]->'module_smivr_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Naziv publikacije web usluge 1C nije naveden
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	Adresa poslužitelja 1C nije popunjena
return[]->'module_smivr_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	Port poslužitelja 1C je pogrešno naveden
return[]->'module_smivr_ValidateTimeoutExtension'	Не указан номер по-умолчанию	Zadani broj nije naveden
return[]->'module_smivr_ValidateTimeOutExtensionNotEqualTo'	Неверно указан номер по-умолчанию	Zadani broj nije točan
return[]->'module_smivr_WeGetSettingsFromCTIClient'	Будет использоваться канал связи из модуля "Панель телефонии 4.0 для 1С"	Koristit će se komunikacijski kanal iz modula "Telephony Panel 4.0 for 1C".
return[]->'mo_ModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации	Modul pametnog usmjeravanja
return[]->'repModuleSmartIVR'	Модуль умной маршрутизации - %represent%	Modul pametnog usmjeravanja - %represent%
return[]->'SubHeaderModuleSmartIVR'	Генерация голосового меню на лету по данным CRM системы	Generiranje glasovnog izbornika u hodu prema podacima CRM sustava