MIKOPBX/ModuleCTIClient — Hungarian @ MIKO Translation service: Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'

Russian

Hungarian

Nyomja meg a Ctrl+O (vagy a Fájl→Open) billentyűkombinációt, és válassza ki az "Installer.epf" fájlt.

Needs editing

Skip

Key	Russian	Hungarian
return[]->'mod_cti_EnableDebugMode'	Включить режим отладки модуля и логирования всех событий	Engedélyezze a modul hibakeresési módját és az összes esemény naplózását
return[]->'mod_cti_AutoSettingsData'	Данные для автоматической настройки	Automatikus konfigurációs adatok
return[]->'mod_cti_Connected'	Модуль работает корректно	A modul megfelelően működik
return[]->'mod_cti_Disconnected'	Отключен	Tiltva
return[]->'mod_cti_ConnectionProgress'	Запускаются сервисы модуля	A modulszolgáltatások elindulnak
return[]->'mod_cti_ConnectionError'	Ошибка работы модуля	Modul működési hiba
return[]->'mod_cti_ConnectionTo1CError'	Нет удалось подключиться к вебсервису 1С	Nem, nem lehetett csatlakozni az 1C webszolgáltatáshoz
return[]->'mod_cti_UpdateStatus'	Обновление статуса	Állapotfrissítés
return[]->'mod_cti_ConnectionWait'	Ожидаем подключения к MikoPBX со стороны 1С	1C oldalról várjuk a csatlakozást a MikoPBX-hez
return[]->'mod_cti_tab_Settings'	Настройки	Beállítások
return[]->'mod_cti_tab_debug'	Отладка сервисов модуля	Hibakeresési modul szolgáltatások
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Telepítse a telefonos alrendszert az 1C:Enterprise 8-ban
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Készítsen biztonsági másolatot az 1C adatbázisáról
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений `1` `2`<a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке `3`<i class="cloud download icon">`4`</i>`5`</a>	Töltse le az `6` `7`<a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank"> bővítménytelepítőt a következő linkről: `8`<i class="cloud download icon">`9`</i>`0`</a>
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Futtassa az 1C-t kizárólag vállalati módban
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Nyomja meg a Ctrl+O (vagy a Fájl→Open) billentyűkombinációt, és válassza ki az "Installer.epf" fájlt.
return[]->'mod_cti_EnableSetCallerID'	Устанавливать CallerID из 1С	Telepítse a hívóazonosítót az 1C-ből
return[]->'mod_cti_TransliterateCallerID'	Выполнять транслитерацию CallerID полученного из 1С	Végezze el az 1C-től kapott hívóazonosító átírását

Key	Russian	Hungarian
return[]->'mod_cti_AuthApp_Name'	Регистрация внешней панели	Külső panel regisztrálása
return[]->'mod_cti_AutoSettingsData'	Данные для автоматической настройки	Automatikus konfigurációs adatok
return[]->'mod_cti_Connected'	Модуль работает корректно	A modul megfelelően működik
return[]->'mod_cti_ConnectionError'	Ошибка работы модуля	Modul működési hiba
return[]->'mod_cti_ConnectionProgress'	Запускаются сервисы модуля	A modulszolgáltatások elindulnak
return[]->'mod_cti_ConnectionTo1CError'	Нет удалось подключиться к вебсервису 1С	Nem, nem lehetett csatlakozni az 1C webszolgáltatáshoz
return[]->'mod_cti_ConnectionWait'	Ожидаем подключения к MikoPBX со стороны 1С	1C oldalról várjuk a csatlakozást a MikoPBX-hez
return[]->'mod_cti_Disconnected'	Отключен	Tiltva
return[]->'mod_cti_EnableDebugMode'	Включить режим отладки модуля и логирования всех событий	Engedélyezze a modul hibakeresési módját és az összes esemény naplózását
return[]->'mod_cti_EnableSetCallerID'	Устанавливать CallerID из 1С	Telepítse a hívóazonosítót az 1C-ből
return[]->'mod_cti_Login'	Логин для веб-сервиса 1C	Bejelentkezés az 1C webszolgáltatáshoz
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Telepítse a telefonos alrendszert az 1C:Enterprise 8-ban
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Készítsen biztonsági másolatot az 1C adatbázisáról
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Futtassa az 1C-t kizárólag vállalati módban
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download icon"></i></a>	Töltse le az  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank"> bővítménytelepítőt a következő linkről: <i class="cloud download icon"></i></a>
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Nyomja meg a Ctrl+O (vagy a Fájl→Open) billentyűkombinációt, és válassza ki az "Installer.epf" fájlt.
return[]->'mod_cti_Password'	Пароль для авторизации в 1С	Jelszó az engedélyezéshez az 1C-ben
return[]->'mod_cti_PublicationName'	Имя публикации	Kiadvány neve
return[]->'mod_cti_PublicationNameForAuth'	Имя публикации с аутентификацией средствами ОС (опционально)	Kiadvány neve operációs rendszer hitelesítéssel (opcionális)
return[]->'mod_cti_PublicationOverHeader'	Режим соединения с 1С	Csatlakozási mód 1C-vel
return[]->'mod_cti_PublicationOverLongPool'	через LongPool соединение (1С подключается к MikoPBX)	LongPool kapcsolaton keresztül (1C csatlakozik a MikoPBX-hez)
return[]->'mod_cti_PublicationOverWebServices'	через web сервис (MikoPBX подключается к 1С)	webszolgáltatáson keresztül (MikoPBX csatlakozik az 1C-hez)
return[]->'mod_cti_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	1C szerver címe és portja
return[]->'mod_cti_tab_debug'	Отладка сервисов модуля	Hibakeresési modul szolgáltatások
return[]->'mod_cti_tab_Settings'	Настройки	Beállítások
return[]->'mod_cti_TransliterateCallerID'	Выполнять транслитерацию CallerID полученного из 1С	Végezze el az 1C-től kapott hívóazonosító átírását
return[]->'mod_cti_UpdateStatus'	Обновление статуса	Állapotfrissítés
return[]->'mod_cti_UseAutoSettings'	Автоматическая настройка параметров связи модуля и 1С	A modul és az 1C kommunikációs paraméterek automatikus konfigurálása
return[]->'mod_cti_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Az 1C webszolgáltatás közzétételi neve nincs megadva
return[]->'mod_cti_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	Az 1C szerver címe nincs kitöltve

Loading…

korfa

Suggestion accepted

MIKOPBX / ModuleCTIClient — Hungarian

Russian

Hungarian 107 characters edited Current translation Translated

7 months ago

anonymous

Suggestion added

MIKOPBX / ModuleCTIClient — Hungarian

Russian

Hungarian 107 characters edited Current translation

8 months ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / ModuleCTIClient — Hungarian

Russian

Hungarian 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Messages/hu.php, string 33

Translation

Things to check

Mismatched full stop 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Mismatched full stop `1`