MIKOPBX/ModuleCTIClient — Croatian @ MIKO Translation service: Модуль работает корректно

Zen

Key	Russian	Croatian
return[]->'mod_cti_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	Port poslužitelja 1C je pogrešno naveden
return[]->'mod_cti_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Naziv publikacije web usluge 1C nije naveden
return[]->'mod_cti_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	Adresa i port 1C poslužitelja
return[]->'mod_cti_Login'	Логин для веб-сервиса 1C	Prijava za web uslugu 1C
return[]->'mod_cti_Password'	Пароль для авторизации в 1С	Lozinka za autorizaciju u 1C
return[]->'mod_cti_PublicationName'	Имя публикации	Naziv publikacije
return[]->'mod_cti_PublicationNameForAuth'	Имя публикации с аутентификацией средствами ОС (опционально)	Naziv publikacije s provjerom autentičnosti OS-a (nije obavezno)
return[]->'mod_cti_UseAutoSettings'	Автоматическая настройка параметров связи модуля и 1С	Automatska konfiguracija komunikacijskih parametara između modula i 1C
return[]->'mod_cti_PublicationOverHeader'	Режим соединения с 1С	Način povezivanja s 1C
return[]->'mod_cti_PublicationOverWebServices'	через web сервис (MikoPBX подключается к 1С)	putem web servisa (MikoPBX se povezuje s 1C)
return[]->'mod_cti_PublicationOverLongPool'	через LongPool соединение (1С подключается к MikoPBX)	putem LongPool veze (1C se spaja na MikoPBX)
return[]->'mod_cti_AuthApp_Name'	Регистрация внешней панели	Registriranje vanjske ploče
return[]->'mod_cti_AuthApp_Description'	Позволяет привязать панель к SIP учетке по цифровому коду	Omogućuje vam povezivanje panela sa SIP računom pomoću digitalnog koda
return[]->'mod_cti_EnableDebugMode'	Включить режим отладки модуля и логирования всех событий	Omogući način rada za otklanjanje pogrešaka u modulu i zapisivanje svih događaja
return[]->'mod_cti_AutoSettingsData'	Данные для автоматической настройки	Podaci za automatsku konfiguraciju
return[]->'mod_cti_Connected'	Модуль работает корректно	Modul radi ispravno.
return[]->'mod_cti_Disconnected'	Отключен	Onesposobljeno
return[]->'mod_cti_ConnectionProgress'	Запускаются сервисы модуля	Počinju usluge modula
return[]->'mod_cti_ConnectionError'	Ошибка работы модуля	Greška u radu modula
return[]->'mod_cti_ConnectionTo1CError'	Нет удалось подключиться к вебсервису 1С	Nije moguće povezivanje s 1C web servisom
return[]->'mod_cti_UpdateStatus'	Обновление статуса	Ažuriranje statusa
return[]->'mod_cti_ConnectionWait'	Ожидаем подключения к MikoPBX со стороны 1С	Čekamo vezu s MikoPBX-om od 1C
return[]->'mod_cti_tab_Settings'	Настройки	postavke
return[]->'mod_cti_tab_debug'	Отладка сервисов модуля	Usluge modula za otklanjanje pogrešaka
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Instalirajte telefonski podsustav u 1C:Enterprise 8
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Napravite sigurnosnu kopiju svoje 1C baze podataka
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download icon"></i></a>	Preuzmite instalacijski program za proširenje  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank"> s poveznice <i class="cloud download icon"></i></a>
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Pokrenite 1C isključivo u poslovnom načinu rada
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Pritisnite Ctrl+O (ili Datoteka - Otvori) i odaberite datoteku "Installer.epf"
return[]->'mod_cti_EnableSetCallerID'	Устанавливать CallerID из 1С	Instalirajte CallerID iz 1C
return[]->'mod_cti_TransliterateCallerID'	Выполнять транслитерацию CallerID полученного из 1С	Izvršite transliteraciju CallerID-a primljenog od 1C

Key	Russian	Croatian
return[]->'BreadcrumbModuleCTIClient'	Панель телефонии 4.0 для 1С	Telefonska ploča 4.0 za 1C
return[]->'fw_modulecticlientDescription'	CTI CLIENT - Панель телефонии 4.0 для 1С	CTI KLIJENT - Telefonska ploča 4.0 za 1C
return[]->'mod_cti_AuthApp_Description'	Позволяет привязать панель к SIP учетке по цифровому коду	Omogućuje vam povezivanje panela sa SIP računom pomoću digitalnog koda
return[]->'mod_cti_AuthApp_Name'	Регистрация внешней панели	Registriranje vanjske ploče
return[]->'mod_cti_AutoSettingsData'	Данные для автоматической настройки	Podaci za automatsku konfiguraciju
return[]->'mod_cti_Connected'	Модуль работает корректно	Modul radi ispravno.
return[]->'mod_cti_ConnectionError'	Ошибка работы модуля	Greška u radu modula
return[]->'mod_cti_ConnectionProgress'	Запускаются сервисы модуля	Počinju usluge modula
return[]->'mod_cti_ConnectionTo1CError'	Нет удалось подключиться к вебсервису 1С	Nije moguće povezivanje s 1C web servisom
return[]->'mod_cti_ConnectionWait'	Ожидаем подключения к MikoPBX со стороны 1С	Čekamo vezu s MikoPBX-om od 1C
return[]->'mod_cti_Disconnected'	Отключен	Onesposobljeno
return[]->'mod_cti_EnableDebugMode'	Включить режим отладки модуля и логирования всех событий	Omogući način rada za otklanjanje pogrešaka u modulu i zapisivanje svih događaja
return[]->'mod_cti_EnableSetCallerID'	Устанавливать CallerID из 1С	Instalirajte CallerID iz 1C
return[]->'mod_cti_Login'	Логин для веб-сервиса 1C	Prijava za web uslugu 1C
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Instalirajte telefonski podsustav u 1C:Enterprise 8
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Napravite sigurnosnu kopiju svoje 1C baze podataka
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Pokrenite 1C isključivo u poslovnom načinu rada
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download icon"></i></a>	Preuzmite instalacijski program za proširenje  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank"> s poveznice <i class="cloud download icon"></i></a>
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Pritisnite Ctrl+O (ili Datoteka - Otvori) i odaberite datoteku "Installer.epf"
return[]->'mod_cti_Password'	Пароль для авторизации в 1С	Lozinka za autorizaciju u 1C