MIKOPBX/ModuleCTIClient — Finnish @ MIKO Translation service: Модуль работает корректно

Zen

Key	Russian	Finnish
return[]->'mod_cti_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	1C-palvelimen portti on määritetty väärin
return[]->'mod_cti_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	1C-verkkopalvelun julkaisunimeä ei ole määritetty
return[]->'mod_cti_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	1C-palvelimen osoite ja portti
return[]->'mod_cti_Login'	Логин для веб-сервиса 1C	Kirjaudu verkkopalveluun 1C
return[]->'mod_cti_Password'	Пароль для авторизации в 1С	Salasana valtuutusta varten 1C:ssä
return[]->'mod_cti_PublicationName'	Имя публикации	Julkaisun nimi
return[]->'mod_cti_PublicationNameForAuth'	Имя публикации с аутентификацией средствами ОС (опционально)	Julkaisun nimi käyttöjärjestelmän todennuksella (valinnainen)
return[]->'mod_cti_UseAutoSettings'	Автоматическая настройка параметров связи модуля и 1С	Moduulin ja 1C:n välisten tietoliikenneparametrien automaattinen konfigurointi
return[]->'mod_cti_PublicationOverHeader'	Режим соединения с 1С	Yhteystila 1C:llä
return[]->'mod_cti_PublicationOverWebServices'	через web сервис (MikoPBX подключается к 1С)	verkkopalvelun kautta (MikoPBX muodostaa yhteyden 1C:hen)
return[]->'mod_cti_PublicationOverLongPool'	через LongPool соединение (1С подключается к MikoPBX)	LongPool-yhteyden kautta (1C muodostaa yhteyden MikoPBX:ään)
return[]->'mod_cti_AuthApp_Name'	Регистрация внешней панели	Ulkoisen paneelin rekisteröinti
return[]->'mod_cti_AuthApp_Description'	Позволяет привязать панель к SIP учетке по цифровому коду	Voit linkittää paneelin SIP-tiliin digitaalisen koodin avulla
return[]->'mod_cti_EnableDebugMode'	Включить режим отладки модуля и логирования всех событий	Ota käyttöön moduulin virheenkorjaustila ja kaikkien tapahtumien kirjaaminen lokiin
return[]->'mod_cti_AutoSettingsData'	Данные для автоматической настройки	Automaattisen konfiguroinnin tiedot
return[]->'mod_cti_Connected'	Модуль работает корректно	Moduuli toimii oikein.
return[]->'mod_cti_Disconnected'	Отключен	Ei käytössä
return[]->'mod_cti_ConnectionProgress'	Запускаются сервисы модуля	Moduulipalvelut alkavat
return[]->'mod_cti_ConnectionError'	Ошибка работы модуля	Moduulin toimintavirhe
return[]->'mod_cti_ConnectionTo1CError'	Нет удалось подключиться к вебсервису 1С	Yhteyttä 1C-verkkopalveluun ei voida muodostaa
return[]->'mod_cti_UpdateStatus'	Обновление статуса	Tilan päivitys
return[]->'mod_cti_ConnectionWait'	Ожидаем подключения к MikoPBX со стороны 1С	Odotamme yhteyttä MikoPBX:ään 1C:ltä
return[]->'mod_cti_tab_Settings'	Настройки	Asetukset
return[]->'mod_cti_tab_debug'	Отладка сервисов модуля	Moduulien virheenkorjauspalvelut
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Asenna puhelinjärjestelmä 1C: Enterprise 8:aan
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Tee varmuuskopio 1C-tietokannastasi
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download icon"></i></a>	Lataa laajennuksen asennusohjelma  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank"> linkistä <i class="cloud download icon"></i></a>
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Suorita 1C yksinomaan yritystilassa
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Paina Ctrl+O (tai valitse Tiedosto→Avaa) ja valitse tiedosto "Installer.epf".
return[]->'mod_cti_EnableSetCallerID'	Устанавливать CallerID из 1С	Asenna soittajan tunnus 1C:stä
return[]->'mod_cti_TransliterateCallerID'	Выполнять транслитерацию CallerID полученного из 1С	Suorita 1C:ltä vastaanotetun soittajan tunnuksen translitterointi

Key	Russian	Finnish
return[]->'BreadcrumbModuleCTIClient'	Панель телефонии 4.0 для 1С	Puhelinpaneeli 4.0 1C:lle
return[]->'fw_modulecticlientDescription'	CTI CLIENT - Панель телефонии 4.0 для 1С	CTI CLIENT - Puhelinpaneeli 4.0 1C:lle
return[]->'mod_cti_AuthApp_Description'	Позволяет привязать панель к SIP учетке по цифровому коду	Voit linkittää paneelin SIP-tiliin digitaalisen koodin avulla
return[]->'mod_cti_AuthApp_Name'	Регистрация внешней панели	Ulkoisen paneelin rekisteröinti
return[]->'mod_cti_AutoSettingsData'	Данные для автоматической настройки	Automaattisen konfiguroinnin tiedot
return[]->'mod_cti_Connected'	Модуль работает корректно	Moduuli toimii oikein.
return[]->'mod_cti_ConnectionError'	Ошибка работы модуля	Moduulin toimintavirhe
return[]->'mod_cti_ConnectionProgress'	Запускаются сервисы модуля	Moduulipalvelut alkavat
return[]->'mod_cti_ConnectionTo1CError'	Нет удалось подключиться к вебсервису 1С	Yhteyttä 1C-verkkopalveluun ei voida muodostaa
return[]->'mod_cti_ConnectionWait'	Ожидаем подключения к MikoPBX со стороны 1С	Odotamme yhteyttä MikoPBX:ään 1C:ltä
return[]->'mod_cti_Disconnected'	Отключен	Ei käytössä
return[]->'mod_cti_EnableDebugMode'	Включить режим отладки модуля и логирования всех событий	Ota käyttöön moduulin virheenkorjaustila ja kaikkien tapahtumien kirjaaminen lokiin
return[]->'mod_cti_EnableSetCallerID'	Устанавливать CallerID из 1С	Asenna soittajan tunnus 1C:stä
return[]->'mod_cti_Login'	Логин для веб-сервиса 1C	Kirjaudu verkkopalveluun 1C
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Asenna puhelinjärjestelmä 1C: Enterprise 8:aan
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Tee varmuuskopio 1C-tietokannastasi
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Suorita 1C yksinomaan yritystilassa
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download icon"></i></a>	Lataa laajennuksen asennusohjelma  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank"> linkistä <i class="cloud download icon"></i></a>
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Paina Ctrl+O (tai valitse Tiedosto→Avaa) ja valitse tiedosto "Installer.epf".
return[]->'mod_cti_Password'	Пароль для авторизации в 1С	Salasana valtuutusta varten 1C:ssä