MIKOPBX

ModuleAutoprovision

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'

Russian

Spanish

Needs editing

Skip

	Key	Russian	Spanish	Actions
	return[]->'mod_Autoprovision_pnp'	PnP Настройка	Configuración PnP
	return[]->'mod_Autoprovision_addNew'	Добавить	Agregar
	return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_uri'	URI	URI
	return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_template'	Шаблон	Muestra
	return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_user'	Сотрудник	Empleado
	return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_mac'	MAC Адрес	Dirección MAC
	return[]->'mod_Autoprovision_template_name'	Наименование	Nombre
	return[]->'mod_Autoprovision_search_tags'	Поиск...	Buscar...
	return[]->'mod_Autoprovision_filter_posts'
	return[]->'mod_Autoprovision_edit_template'	Редактирование шаблона	Editar una plantilla
	return[]->'mod_Autoprovision_end_edit_template'	Завершить редактирование	Terminar de editar
	return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx'	Телефонная книга	Directorio telefónico
	return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_name'	Наименование АТС	Nombre de la central telefónica
	return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_address'	Сетевой адрес АТС	Dirección de red PBX
	return[]->'mod_Autoprovision_templates_header'	При описании шаблона допускается использовать параметры: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - имя сотрудника <b>{SIP_NUM}</b> - внутренний номер (логин) <b>{SIP_PASS}</b> - пароль	Al describir una plantilla, puede utilizar los siguientes parámetros: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - nombre del empleado <b>{SIP_NUM}</b> - número interno (inicio de sesión) <b>{SIP_PASS}</b> - contraseña
	return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'	При описании MAC адреса допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> Шаблон <b>805e0c67%</b> будет соответстовать <b>805e0c670001</b> и <b>805e0c670002</b>	Al describir una dirección MAC, se permite utilizar el símbolo <b>%</b>, que significa "cualquier conjunto de caracteres" <br> La plantilla <b>805e0c67%</b> coincidirá con <b>805e0c670001</b> y <b>805e0c670002</b>.
	return[]->'mod_Autoprovision_header'	Если модуль включен, то на АТС становится доступна учетная запись SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" <br>Для автоматической настройки телефона необходимо сбросить его к заводским настройками. <br>Если телефон подключается к АТС впервые, то он будет зарегистрирован на учетной записи "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Для настройки телефона необходимо с него позвонить на номер "<b>%extension%</b>", где XXX - это внутренний номер на АТС. <br><br> Автонастройка возможна только для локальной сети предприятия, для телефонов <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.	Si el módulo está habilitado, la cuenta SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" pasa a estar disponible en la centralita. <br>Para configurar automáticamente su teléfono, debe restablecerlo a la configuración de fábrica. <br>Si el teléfono se conecta a la PBX por primera vez, quedará registrado en la cuenta "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Para configurar el teléfono, debe llamar a "<b>%extension%</b>" desde él, donde XXX es el número interno de la PBX. <br><br> La configuración automática sólo es posible para la red local de la empresa, para teléfonos <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.

	Key	Russian	Spanish	Actions
	return[]->'mod_Autoprovision_mac_white'	Белый список MAC адресов телефонов	Lista blanca de direcciones MAC del teléfono
	return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx'	Телефонная книга	Directorio telefónico
	return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_address'	Сетевой адрес АТС	Dirección de red PBX
	return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_name'	Наименование АТС	Nombre de la central telefónica
	return[]->'mod_Autoprovision_pbx_host'	Адрес сервера для регистрации телефонов	Dirección del servidor para el registro telefónico
	return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_mac'	MAC Адрес	Dirección MAC
	return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_title'	Настройки телефонов	Ajustes de teléfono
	return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_user'	Сотрудник	Empleado
	return[]->'mod_Autoprovision_phone_templates'	Шаблоны настроек	Plantillas de configuración
	return[]->'mod_Autoprovision_pnp'	PnP Настройка	Configuración PnP
	return[]->'mod_Autoprovision_search_tags'	Поиск...	Buscar...
	return[]->'mod_Autoprovision_template_name'	Наименование	Nombre
	return[]->'mod_Autoprovision_templates_header'	При описании шаблона допускается использовать параметры: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - имя сотрудника <b>{SIP_NUM}</b> - внутренний номер (логин) <b>{SIP_PASS}</b> - пароль	Al describir una plantilla, puede utilizar los siguientes parámetros: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - nombre del empleado <b>{SIP_NUM}</b> - número interno (inicio de sesión) <b>{SIP_PASS}</b> - contraseña
	return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_template'	Шаблон	Muestra
	return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_uri'	URI	URI
	return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'	При описании MAC адреса допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> Шаблон <b>805e0c67%</b> будет соответстовать <b>805e0c670001</b> и <b>805e0c670002</b>	Al describir una dirección MAC, se permite utilizar el símbolo <b>%</b>, que significa "cualquier conjunto de caracteres" <br> La plantilla <b>805e0c67%</b> coincidirá con <b>805e0c670001</b> y <b>805e0c670002</b>.
	return[]->'mo_ModuleAutoprovision'	Модуль автоматической настройки телефонов	Módulo de configuración automática de teléfono
	return[]->'repModuleAutoprovision'	Модуль - %repesent%	Módulo -% repesent%
	return[]->'SubHeaderModuleAutoprovision'	Помощь в настройке SIP телефонов	Ayuda para configurar teléfonos SIP

Loading…

None

Automatic translation

MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Spanish

Russian

Spanish 214 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Spanish

Russian

Spanish 0 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Russian	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'

Labels

Automatically translated

String age

5 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

Messages/es.php, string 28