MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Vietnamese @ MIKO Translation service: Укажите IPv4 или IPv6 сеть

Translation

Key return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'

Russian

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Russian	Vietnamese
return[]->'fw_amiDescriptionHint'	AMI (Asterisk Manager Interface) - протокол управления Asterisk<br>Используется для мониторинга звонков, управления каналами, CDR<br>Подключение через telnet с использованием логина и пароля	AMI (Asterisk Manager Interface) - giao thức quản lý Asterisk<br>Được sử dụng để giám sát cuộc gọi, quản lý kênh, CDR<br>Kết nối qua telnet với tên người dùng và mật khẩu
return[]->'fw_ctiDescription'	CTI - подключение панели телефонии	CTI - kết nối bảng điện thoại
return[]->'fw_ctiDescriptionHint'	CTI (Computer Telephony Integration) - интеграция телефонии с компьютером<br>Используется модулями панелей оператора и аналитики<br>Порты зависят от установленных модулей	CTI (Computer Telephony Integration) - tích hợp điện thoại với máy tính<br>Được sử dụng bởi các mô-đun bảng điều khiển và phân tích<br>Cổng phụ thuộc vào các mô-đun đã cài đặt
return[]->'fw_iaxDescription'	IAX - провайдеры IP телефонии	IAX - đăng ký điện thoại và lưu lượng thoại
return[]->'fw_iaxDescriptionHint'	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - протокол связи между серверами Asterisk<br>Используется для подключения к провайдерам и транкинга<br>Сигнализация и голос передаются через один UDP порт	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - giao thức giao tiếp giữa các máy chủ Asterisk<br>Được sử dụng để kết nối với nhà cung cấp và trunking<br>Tín hiệu và giọng nói được truyền qua một cổng UDP duy nhất
return[]->'fw_icmpDescription'	ICMP - проверка связи командой ping	ICMP - giao tiếp ping
return[]->'fw_icmpDescriptionHint'	ICMP (Internet Control Message Protocol) - служебный протокол<br>Используется для диагностики сети командой ping<br>Позволяет проверить доступность сервера и измерить задержку	ICMP (Internet Control Message Protocol) - giao thức dịch vụ<br>Được sử dụng để chẩn đoán mạng bằng lệnh ping<br>Cho phép kiểm tra tính khả dụng của máy chủ và đo độ trễ
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - đăng ký điện thoại và lưu lượng thoại
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - tín hiệu để thiết lập cuộc gọi<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - truyền lưu lượng giọng nói<br>SIP hoạt động qua UDP/TCP và TLS bảo mật, RTP sử dụng UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - truy cập hệ thống gốc
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - truy cập an toàn vào dòng lệnh Linux<br>Được sử dụng để quản trị hệ thống từ xa<br>Kết nối với tên người dùng root và mật khẩu hoặc khóa SSH
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB - truy cập vào giao diện quản trị
return[]->'fw_webDescriptionHint'	HTTP/HTTPS - протоколы доступа к веб-интерфейсу MikoPBX<br>Доступ через браузер с логином и паролем администратора<br>Рекомендуется использовать HTTPS для безопасности	HTTP/HTTPS - giao thức truy cập giao diện web MikoPBX<br>Truy cập qua trình duyệt với tên người dùng và mật khẩu quản trị viên<br>Khuyến nghị sử dụng HTTPS để bảo mật
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Định dạng địa chỉ IPv4 không hợp lệ
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Định dạng địa chỉ IPv6 không hợp lệ
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Hãy chỉ định mạng IPv4 hoặc IPv6.
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Chỉ có thể chỉ định một giao thức duy nhất.
return[]->'fw_IPv4Network'	IPv4 сеть	Mạng IPv4
return[]->'fw_IPv4Subnet'	IPv4 префикс	Tiền tố IPv4
return[]->'fw_IPv6Network'	IPv6 сеть	Mạng IPv6
return[]->'fw_IPv6Subnet'	IPv6 префикс	Tiền tố IPv6
return[]->'fw_IPv6OrIPv4Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть (не обязательно оба протокола). Каждое правило использует только один тип IP адреса.	Hãy chỉ định mạng IPv4 hoặc IPv6 (không nhất thiết phải cả hai). Mỗi quy tắc chỉ sử dụng một loại địa chỉ IP.
return[]->'fw_Or'	ИЛИ	HOẶC
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Định dạng địa chỉ IP không hợp lệ: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	Tiền tố mạng IPv4 phải nằm trong khoảng từ 0 đến 32, đã nhận được: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Định dạng địa chỉ IPv4 không hợp lệ: %network% (phải có 4 octet)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	OCtet IPv4 không hợp lệ #%index%: %octet% (phải nằm trong khoảng từ 0 đến 255)
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	Độ dài tiền tố IPv6 phải nằm trong khoảng từ 0 đến 128, đã nhận được: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	ID vùng IPv6 (ví dụ: %%eth0) không được phép sử dụng trong các quy tắc tường lửa: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Định dạng địa chỉ IPv6 không hợp lệ: %network%
return[]->'fw_ValidationInvalidCIDRFormat'	Неверный формат CIDR нотации: %cidr%	Định dạng ký hiệu CIDR không hợp lệ: %cidr%

Key	Russian	Vietnamese
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP qua TLS
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	Truy cập SSH
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Các cổng cần thiết:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Dịch vụ có sẵn
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Cảnh báo: Điều này giảm bảo mật cho mạng đã chỉ định. Chỉ sử dụng cho các mạng đáng tin cậy.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Các cổng được sử dụng
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - đăng ký điện thoại và lưu lượng thoại
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - tín hiệu để thiết lập cuộc gọi<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - truyền lưu lượng giọng nói<br>SIP hoạt động qua UDP/TCP và TLS bảo mật, RTP sử dụng UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - truy cập hệ thống gốc
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - truy cập an toàn vào dòng lệnh Linux<br>Được sử dụng để quản trị hệ thống từ xa<br>Kết nối với tên người dùng root và mật khẩu hoặc khóa SSH
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Tường lửa và chống hack bị vô hiệu hóa
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Bao gồm tường lửa và chống hack
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Mặt nạ mạng con
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Tiêu đề
return[]->'fw_TableColumnNetwork'	Подсеть/Адрес	Mạng con / Địa chỉ
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Hãy chỉ định mạng IPv4 hoặc IPv6.
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Định dạng địa chỉ IPv4 không hợp lệ
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Định dạng địa chỉ IPv6 không hợp lệ
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Chỉ có thể chỉ định một giao thức duy nhất.
return[]->'fw_ValidatePermitAddress'	Неправильно указан адрес подсети. Попробуйте конструкцию подобную 192.168.1.0/24	Địa chỉ mạng con không chính xác. Hãy thử một thiết kế như 192.168.1.0/24
return[]->'fw_ValidateRuleName'	Введите название для подсети	Nhập tên cho mạng con
return[]->'fw_ValidationInvalidCIDRFormat'	Неверный формат CIDR нотации: %cidr%	Định dạng ký hiệu CIDR không hợp lệ: %cidr%
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Định dạng địa chỉ IP không hợp lệ: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	OCtet IPv4 không hợp lệ #%index%: %octet% (phải nằm trong khoảng từ 0 đến 255)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Định dạng địa chỉ IPv4 không hợp lệ: %network% (phải có 4 octet)
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	Tiền tố mạng IPv4 phải nằm trong khoảng từ 0 đến 32, đã nhận được: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Định dạng địa chỉ IPv6 không hợp lệ: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	Độ dài tiền tố IPv6 phải nằm trong khoảng từ 0 đến 128, đã nhận được: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	ID vùng IPv6 (ví dụ: %%eth0) không được phép sử dụng trong các quy tắc tường lửa: %network%
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB - truy cập vào giao diện quản trị