MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Romanian @ MIKO Translation service: Можно указать только один протокол

Translation

Key return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'

Russian

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Romanian
return[]->'fw_ctiDescription'	CTI - подключение панели телефонии	CTI - conexiune la panoul de telefonie
return[]->'fw_ctiDescriptionHint'	CTI (Computer Telephony Integration) - интеграция телефонии с компьютером<br>Используется модулями панелей оператора и аналитики<br>Порты зависят от установленных модулей	CTI (Computer Telephony Integration) - integrarea telefoniei cu computerul<br>Utilizat de modulele de panouri de operator și analiză<br>Porturile depind de modulele instalate
return[]->'fw_iaxDescription'	IAX - провайдеры IP телефонии	IAX - înregistrare telefonică și trafic vocal
return[]->'fw_iaxDescriptionHint'	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - протокол связи между серверами Asterisk<br>Используется для подключения к провайдерам и транкинга<br>Сигнализация и голос передаются через один UDP порт	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - protocol pentru comunicarea între servere Asterisk<br>Utilizat pentru conectarea la furnizori și trunking<br>Semnalizarea și vocea sunt transmise printr-un singur port UDP
return[]->'fw_icmpDescription'	ICMP - проверка связи командой ping	ICMP - ping
return[]->'fw_icmpDescriptionHint'	ICMP (Internet Control Message Protocol) - служебный протокол<br>Используется для диагностики сети командой ping<br>Позволяет проверить доступность сервера и измерить задержку	ICMP (Internet Control Message Protocol) - protocol de serviciu<br>Utilizat pentru diagnosticarea rețelei cu comanda ping<br>Permite verificarea disponibilității serverului și măsurarea latenței
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - înregistrarea telefonului și traficul vocal
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - semnalizare pentru stabilirea apelurilor<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - transmisia traficului vocal<br>SIP funcționează prin UDP/TCP și TLS securizat, RTP folosește UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - acces root la sistem
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - acces securizat la linia de comandă Linux<br>Utilizat pentru administrarea la distanță a sistemului<br>Conexiune cu nume de utilizator root și parolă sau cheie SSH
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB - acces la interfața administrativă
return[]->'fw_webDescriptionHint'	HTTP/HTTPS - протоколы доступа к веб-интерфейсу MikoPBX<br>Доступ через браузер с логином и паролем администратора<br>Рекомендуется использовать HTTPS для безопасности	HTTP/HTTPS - protocoale pentru accesarea interfeței web MikoPBX<br>Acces prin browser cu nume de utilizator și parolă de administrator<br>Se recomandă utilizarea HTTPS pentru securitate
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Format de adresă IPv4 nevalid
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Format de adresă IPv6 nevalid
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Specificați rețeaua IPv4 sau IPv6
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Poate fi specificat un singur protocol.
return[]->'fw_IPv4Network'	IPv4 сеть	Rețea IPv4
return[]->'fw_IPv4Subnet'	IPv4 префикс	Prefix IPv4
return[]->'fw_IPv6Network'	IPv6 сеть	Rețea IPv6
return[]->'fw_IPv6Subnet'	IPv6 префикс	Prefix IPv6
return[]->'fw_IPv6OrIPv4Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть (не обязательно оба протокола). Каждое правило использует только один тип IP адреса.	Specificați o rețea IPv4 sau IPv6 (nu neapărat ambele). Fiecare regulă utilizează un singur tip de adresă IP.
return[]->'fw_Or'	ИЛИ	SAU
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Format de adresă IP nevalid: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	Prefixul rețelei IPv4 trebuie să fie între 0 și 32, recepționat: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Format de adresă IPv4 invalid: %network% (trebuie să aibă 4 octeți)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	Octet IPv4 invalid #%index%: %octet% (trebuie să fie între 0 și 255)
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	Lungimea prefixului IPv6 trebuie să fie între 0 și 128, recepționat: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	ID-urile de zonă IPv6 (de exemplu, %%eth0) nu sunt permise în regulile firewall: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Format de adresă IPv6 nevalid: %network%
return[]->'fw_ValidationInvalidCIDRFormat'	Неверный формат CIDR нотации: %cidr%	Format de notație CIDR nevalid: %cidr%
return[]->'fw_AllIPv4NetworkRule'	Вся IPv4 сеть	Întreaga rețea IPv4

Key	Russian	Romanian
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Servicii disponibile
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Atenție: Acest lucru reduce securitatea pentru rețeaua specificată. Folosiți doar pentru rețelele de încredere.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Porturi utilizate
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - înregistrarea telefonului și traficul vocal
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - semnalizare pentru stabilirea apelurilor<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - transmisia traficului vocal<br>SIP funcționează prin UDP/TCP și TLS securizat, RTP folosește UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - acces root la sistem
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - acces securizat la linia de comandă Linux<br>Utilizat pentru administrarea la distanță a sistemului<br>Conexiune cu nume de utilizator root și parolă sau cheie SSH
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Protecția firewall și hack este dezactivată
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Firewall și protecție împotriva hackurilor incluse
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Mască de rețea
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Nume
return[]->'fw_TableColumnNetwork'	Подсеть/Адрес	Subrețea/Adresă
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Specificați rețeaua IPv4 sau IPv6
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Format de adresă IPv4 nevalid
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Format de adresă IPv6 nevalid
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Poate fi specificat un singur protocol.
return[]->'fw_ValidatePermitAddress'	Неправильно указан адрес подсети. Попробуйте конструкцию подобную 192.168.1.0/24	Adresa de subrețea este incorectă. Încercați o construcție ca 192.168.1.0/24
return[]->'fw_ValidateRuleName'	Введите название для подсети	Introduceți un nume pentru subrețea
return[]->'fw_ValidationInvalidCIDRFormat'	Неверный формат CIDR нотации: %cidr%	Format de notație CIDR nevalid: %cidr%
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Format de adresă IP nevalid: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	Octet IPv4 invalid #%index%: %octet% (trebuie să fie între 0 și 255)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Format de adresă IPv4 invalid: %network% (trebuie să aibă 4 octeți)
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	Prefixul rețelei IPv4 trebuie să fie între 0 și 32, recepționat: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Format de adresă IPv6 nevalid: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	Lungimea prefixului IPv6 trebuie să fie între 0 și 128, recepționat: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	ID-urile de zonă IPv6 (de exemplu, %%eth0) nu sunt permise în regulile firewall: %network%
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB - acces la interfața administrativă
return[]->'fw_webDescriptionHint'	HTTP/HTTPS - протоколы доступа к веб-интерфейсу MikoPBX<br>Доступ через браузер с логином и паролем администратора<br>Рекомендуется использовать HTTPS для безопасности	HTTP/HTTPS - protocoale pentru accesarea interfeței web MikoPBX<br>Acces prin browser cu nume de utilizator și parolă de administrator<br>Se recomandă utilizarea HTTPS pentru securitate
return[]->'fw_WillBeHandledAsExternal'	будет обрабатываться как внешняя сеть с включенным NAT traversal.	va fi tratată ca rețea externă cu NAT traversal activat.
return[]->'nw_AddNewRoute'	Добавить маршрут	Adăugați un traseu