MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Romanian @ MIKO Translation service: Номер порта SIP перенаправленного на внутренний %SIP

Translation

Key return[]->'nw_PublicSIPPort'

Russian

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Romanian
return[]->'nw_IPAddress'	IP адрес	adresa IP
return[]->'nw_InterfaceName'	Название	Nume
return[]->'nw_InternetInterface'	Сетевой интерфейс с доступом в Интернет	Interfață de rețea cu acces la Internet
return[]->'nw_LookUpExternalIp'	Узнать внешний IP	Aflați IP extern
return[]->'nw_NATInfo1'	Если ваша сеть настроена на поддержку NAT 1:1 (обычно это правило используется в облаках по-умолчанию), вам не нужно выполнять дополнительных настроек на вашем маршрутизаторе.	Dacă rețeaua dvs. este configurată să accepte NAT 1:1 (de obicei, implicit în cloud), nu trebuie să faceți setări suplimentare pe router.
return[]->'nw_NATInfo2'	Если же NAT 1:1 не используется, перенаправьте указанные ниже порты с публичного IP на внутренний IP адрес PBX в настройках вашего маршрутизатора.	Dacă nu este utilizat 1:1 NAT, redirecționați următoarele porturi de la IP-ul public la adresa IP internă a PBX-ului în setările routerului.
return[]->'nw_NATInfo3'	%SIP_PORT% TCP/UDP и %TLS_PORT% TCP	%SIP_PORT% TCP/UDP și %TLS_PORT% TCP
return[]->'nw_NATInfo4'	%RTP_PORT_FROM%-%RTP_PORT_TO% UDP	%RTP_PORT_FROM%-%RTP_PORT_TO% UDP
return[]->'nw_NATInfo5'	Если указано внешнее имя хоста, оно будет использоваться в приоритете вместо внешнего IP адреса.	Dacă este specificat un nume de gazdă extern, acesta va fi folosit de preferință față de adresa IP externă.
return[]->'nw_NATInfo6OR'	ИЛИ	SAU
return[]->'nw_NetworkAddressTranslations'	Топология сети	Topologie de rețea
return[]->'nw_NetworkInterfaces'	Сетевые интерфейсы	Interfețe de rețea
return[]->'nw_NetworkMask'	Маска подсети (CIDR)	Mască de subrețea (CIDR)
return[]->'nw_PublicAddress'	Внешний IP адрес вашего маршрутизатора	Adresa IP externă a routerului dvs
return[]->'nw_PublicHostName'	Внешнее имя хоста вашего маршрутизатора	Numele de gazdă extern al routerului dvs
return[]->'nw_PublicSIPPort'	Номер порта SIP перенаправленного на внутренний %SIP_PORT% PBX	Numărul portului SIP redirecționat către PBX intern %SIP_PORT%.
return[]->'nw_PublicTLSPort'	Номер порта SIP TLS перенаправленного на внутренний %TLS_PORT% PBX	Numărul portului SIP TLS redirecționat către centrala internă %TLS_PORT%.
return[]->'nw_SelectInterface'	Выберите сетевой интерфейс	Selectați interfața de rețea
return[]->'nw_SelectInternetInterface'	Выберите интерфейс с доступом в Интернет
return[]->'nw_UpdateExternalIPAutomaticallyOnReboot'	Обновлять внешний IP адрес при каждой перезагрузке	Actualizați adresa IP externă de fiecare dată când reporniți
return[]->'nw_UseDHCP'	Использовать DHCP для получения настроек сети	Utilizați DHCP pentru a obține setările de rețea
return[]->'nw_ValidateDHCPOnVlansDontSupport'	DHCP у VLAN подсетей не поддерживается	DHCP pe subrețele VLAN nu este acceptat
return[]->'nw_ValidateExtIppaddrNotRight'	Ошибка заполнения внешнего IP адреса маршрутизатора	Eroare la completarea adresei IP externe a routerului
return[]->'nw_ValidateExtIppaddrOrHostIsEmpty'	Необходимо заполнить или внешний IP маршрутизатора, или его DNS имя	Trebuie să completați fie IP-ul extern al routerului, fie numele DNS al acestuia
return[]->'nw_ValidateHostnameInvalid'	Некорректное имя хоста. Используйте только буквы, цифры, дефис и точки. Например: example.com или mikopbx.local
return[]->'nw_ValidateIppaddrIsEmpty'	Не заполнен IP адрес сетевого интерфейса	Adresa IP a interfeței de rețea nu este completată
return[]->'nw_ValidateIppaddrNotRight'	IP адрес сетевого интерфейса указан некорректно	Adresa IP a interfeței de rețea este incorectă
return[]->'nw_ValidateNameIsNotBeEmpty'	Не заполнено название интерфейса	numele interfeței nu este completat
return[]->'nw_ValidateVlanCross'	Ошибки в настройках VLAN у интерфейсов, проверьте пересечение параметров	Erori în setările VLAN pentru interfețe, verificați intersecția parametrilor
return[]->'nw_ValidateVlanRange'	Неправильно заполнено значение VLAN. Выбирайте между {ruleValue}	Valoarea VLAN este incorectă. Alegeți între {ruleValue}
return[]->'nw_VlanID'	VLAN ID	ID VLAN

Key	Russian	Romanian
return[]->'nw_InterfaceName'	Название	Nume
return[]->'nw_InternetInterface'	Сетевой интерфейс с доступом в Интернет	Interfață de rețea cu acces la Internet
return[]->'nw_IPAddress'	IP адрес	adresa IP
return[]->'nw_LookUpExternalIp'	Узнать внешний IP	Aflați IP extern
return[]->'nw_NATInfo1'	Если ваша сеть настроена на поддержку NAT 1:1 (обычно это правило используется в облаках по-умолчанию), вам не нужно выполнять дополнительных настроек на вашем маршрутизаторе.	Dacă rețeaua dvs. este configurată să accepte NAT 1:1 (de obicei, implicit în cloud), nu trebuie să faceți setări suplimentare pe router.
return[]->'nw_NATInfo2'	Если же NAT 1:1 не используется, перенаправьте указанные ниже порты с публичного IP на внутренний IP адрес PBX в настройках вашего маршрутизатора.	Dacă nu este utilizat 1:1 NAT, redirecționați următoarele porturi de la IP-ul public la adresa IP internă a PBX-ului în setările routerului.
return[]->'nw_NATInfo3'	%SIP_PORT% TCP/UDP и %TLS_PORT% TCP	%SIP_PORT% TCP/UDP și %TLS_PORT% TCP
return[]->'nw_NATInfo4'	%RTP_PORT_FROM%-%RTP_PORT_TO% UDP	%RTP_PORT_FROM%-%RTP_PORT_TO% UDP
return[]->'nw_NATInfo5'	Если указано внешнее имя хоста, оно будет использоваться в приоритете вместо внешнего IP адреса.	Dacă este specificat un nume de gazdă extern, acesta va fi folosit de preferință față de adresa IP externă.
return[]->'nw_NATInfo6OR'	ИЛИ	SAU
return[]->'nw_NetworkAddressTranslations'	Топология сети	Topologie de rețea
return[]->'nw_NetworkInterfaces'	Сетевые интерфейсы	Interfețe de rețea
return[]->'nw_NetworkMask'	Маска подсети (CIDR)	Mască de subrețea (CIDR)
return[]->'nw_PublicAddress'	Внешний IP адрес вашего маршрутизатора	Adresa IP externă a routerului dvs
return[]->'nw_PublicHostName'	Внешнее имя хоста вашего маршрутизатора	Numele de gazdă extern al routerului dvs
return[]->'nw_PublicSIPPort'	Номер порта SIP перенаправленного на внутренний %SIP_PORT% PBX	Numărul portului SIP redirecționat către PBX intern %SIP_PORT%.
return[]->'nw_PublicTLSPort'	Номер порта SIP TLS перенаправленного на внутренний %TLS_PORT% PBX	Numărul portului SIP TLS redirecționat către centrala internă %TLS_PORT%.
return[]->'nw_SelectInterface'	Выберите сетевой интерфейс	Selectați interfața de rețea
return[]->'nw_SelectInternetInterface'	Выберите интерфейс с доступом в Интернет
return[]->'nw_UpdateExternalIPAutomaticallyOnReboot'	Обновлять внешний IP адрес при каждой перезагрузке	Actualizați adresa IP externă de fiecare dată când reporniți
return[]->'nw_UseDHCP'	Использовать DHCP для получения настроек сети	Utilizați DHCP pentru a obține setările de rețea
return[]->'nw_ValidateDHCPOnVlansDontSupport'	DHCP у VLAN подсетей не поддерживается	DHCP pe subrețele VLAN nu este acceptat
return[]->'nw_ValidateExtIppaddrNotRight'	Ошибка заполнения внешнего IP адреса маршрутизатора	Eroare la completarea adresei IP externe a routerului
return[]->'nw_ValidateExtIppaddrOrHostIsEmpty'	Необходимо заполнить или внешний IP маршрутизатора, или его DNS имя	Trebuie să completați fie IP-ul extern al routerului, fie numele DNS al acestuia
return[]->'nw_ValidateHostnameInvalid'	Некорректное имя хоста. Используйте только буквы, цифры, дефис и точки. Например: example.com или mikopbx.local
return[]->'nw_ValidateIppaddrIsEmpty'	Не заполнен IP адрес сетевого интерфейса	Adresa IP a interfeței de rețea nu este completată
return[]->'nw_ValidateIppaddrNotRight'	IP адрес сетевого интерфейса указан некорректно	Adresa IP a interfeței de rețea este incorectă
return[]->'nw_ValidateNameIsNotBeEmpty'	Не заполнено название интерфейса	numele interfeței nu este completat
return[]->'nw_ValidateVlanCross'	Ошибки в настройках VLAN у интерфейсов, проверьте пересечение параметров	Erori în setările VLAN pentru interfețe, verificați intersecția parametrilor
return[]->'nw_ValidateVlanRange'	Неправильно заполнено значение VLAN. Выбирайте между {ruleValue}	Valoarea VLAN este incorectă. Alegeți între {ruleValue}

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Romanian

Russian

Romanian 63 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	Romanian
PBX	PBX	MIKOPBX
SIP	SIP	MIKOPBX

String information

Key

return[]->'nw_PublicSIPPort'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/ro/NetworkSecurity.php, string 120