MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Spanish @ MIKO Translation service: Можно указать только один протокол

Translation

Key return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'

Russian

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Spanish
return[]->'fw_ctiDescription'	CTI - подключение панели телефонии	CTI - conexión del panel de telefonía
return[]->'fw_ctiDescriptionHint'	CTI (Computer Telephony Integration) - интеграция телефонии с компьютером<br>Используется модулями панелей оператора и аналитики<br>Порты зависят от установленных модулей	CTI (Computer Telephony Integration) - integración de telefonía con computadora<br>Utilizado por módulos de panel de operador y analítica<br>Los puertos dependen de los módulos instalados
return[]->'fw_iaxDescription'	IAX - провайдеры IP телефонии	IAX: registro telefónico y tráfico de voz
return[]->'fw_iaxDescriptionHint'	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - протокол связи между серверами Asterisk<br>Используется для подключения к провайдерам и транкинга<br>Сигнализация и голос передаются через один UDP порт	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - protocolo para comunicación entre servidores Asterisk<br>Utilizado para conexiones con proveedores y trunking<br>Señalización y voz se transmiten a través de un solo puerto UDP
return[]->'fw_icmpDescription'	ICMP - проверка связи командой ping	ICMP - comunicación de ping
return[]->'fw_icmpDescriptionHint'	ICMP (Internet Control Message Protocol) - служебный протокол<br>Используется для диагностики сети командой ping<br>Позволяет проверить доступность сервера и измерить задержку	ICMP (Internet Control Message Protocol) - protocolo de servicio<br>Utilizado para diagnóstico de red mediante comando ping<br>Permite verificar la disponibilidad del servidor y medir la latencia
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP y RTP: registro de teléfonos y tráfico de voz
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - señalización para establecimiento de llamadas<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - transmisión de tráfico de voz<br>SIP funciona a través de UDP/TCP y TLS seguro, RTP utiliza UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - acceso al sistema raíz
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - acceso seguro a la línea de comandos de Linux<br>Utilizado para administración remota del sistema<br>Conexión con login root y contraseña o clave SSH
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB - acceso a la interfaz administrativa
return[]->'fw_webDescriptionHint'	HTTP/HTTPS - протоколы доступа к веб-интерфейсу MikoPBX<br>Доступ через браузер с логином и паролем администратора<br>Рекомендуется использовать HTTPS для безопасности	HTTP/HTTPS - protocolos para acceso a la interfaz web de MikoPBX<br>Acceso a través del navegador con login y contraseña de administrador<br>Se recomienda HTTPS por seguridad
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Formato de dirección IPv4 no válido
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Formato de dirección IPv6 no válido
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Especifique la red IPv4 o IPv6
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Sólo se puede especificar un protocolo.
return[]->'fw_IPv4Network'	IPv4 сеть	Red IPv4
return[]->'fw_IPv4Subnet'	IPv4 префикс	Prefijo IPv4
return[]->'fw_IPv6Network'	IPv6 сеть	Red IPv6
return[]->'fw_IPv6Subnet'	IPv6 префикс	Prefijo IPv6
return[]->'fw_IPv6OrIPv4Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть (не обязательно оба протокола). Каждое правило использует только один тип IP адреса.	Especifique una red IPv4 o IPv6 (no necesariamente ambas). Cada regla usa solo un tipo de dirección IP.
return[]->'fw_Or'	ИЛИ	O
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Formato de dirección IP no válido: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	El prefijo de red IPv4 debe estar entre 0 y 32, recibido: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Formato de dirección IPv4 no válido: %network% (debe tener 4 octetos)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	Octeto IPv4 no válido n.° %index%: %octet% (debe estar entre 0 y 255)
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	La longitud del prefijo IPv6 debe estar entre 0 y 128, recibido: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	Los identificadores de zona IPv6 (por ejemplo, %%eth0) no están permitidos en las reglas de firewall: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Formato de dirección IPv6 no válido: %network%
return[]->'fw_ValidationInvalidCIDRFormat'	Неверный формат CIDR нотации: %cidr%	Formato de notación CIDR no válido: %cidr%
return[]->'fw_AllIPv4NetworkRule'	Вся IPv4 сеть	Toda la red IPv4

Key	Russian	Spanish
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP a través de TLS
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	Acceso SSH
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Puertos requeridos:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Servicios disponibles
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Atención: Esto reduce la seguridad para la red especificada. Use solo para redes confiables.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Puertos utilizados
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Cortafuegos y anti-pirateo desactivado
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Cortafuegos y anti-piratería incluidos
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Máscara de subred
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Titulo
return[]->'fw_TableColumnNetwork'	Подсеть/Адрес	Subred / Dirección
return[]->'fw_ThisIsYourCurrentIpHint'	Это правило соответствует вашему текущему IP	Esta regla coincide con su IP actual
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Especifique la red IPv4 o IPv6
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Formato de dirección IPv4 no válido
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Formato de dirección IPv6 no válido
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Sólo se puede especificar un protocolo.
return[]->'fw_ValidatePermitAddress'	Неправильно указан адрес подсети. Попробуйте конструкцию подобную 192.168.1.0/24	La dirección de subred es incorrecta. Pruebe un diseño como 192.168.1.0/24
return[]->'fw_ValidateRuleName'	Введите название для подсети	Ingrese un nombre para la subred
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	Octeto IPv4 no válido n.° %index%: %octet% (debe estar entre 0 y 255)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Formato de dirección IPv4 no válido: %network% (debe tener 4 octetos)
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	El prefijo de red IPv4 debe estar entre 0 y 32, recibido: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Formato de dirección IPv6 no válido: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	La longitud del prefijo IPv6 debe estar entre 0 y 128, recibido: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	Los identificadores de zona IPv6 (por ejemplo, %%eth0) no están permitidos en las reglas de firewall: %network%
return[]->'fw_ValidationInvalidCIDRFormat'	Неверный формат CIDR нотации: %cidr%	Formato de notación CIDR no válido: %cidr%
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Formato de dirección IP no válido: %network%
return[]->'fw_WillBeHandledAsExternal'	будет обрабатываться как внешняя сеть с включенным NAT traversal.	será manejada como red externa con NAT traversal habilitado.
return[]->'fw_ajamDescription'	Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI	Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI
return[]->'fw_ajamDescriptionHint'	AJAM - доступ к менеджеру Asterisk через HTTP/HTTPS<br>WebRTC - WebSocket соединения для SIP over WebSocket (wss://)<br>ARI - Asterisk REST Interface (если включен в настройках)	AJAM - acceso al Asterisk Manager a través de HTTP/HTTPS<br>WebRTC - conexiones WebSocket para SIP over WebSocket (wss://)<br>ARI - Asterisk REST Interface (si está habilitado en la configuración)
return[]->'fw_amiDescription'	AMI - доступ к менеджеру Asterisk через telnet	AMI: acceso a la API de administrador de asteriscos a través de telnet