MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Czech @ MIKO Translation service: Можно указать только один протокол

Translation

Key return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'

Russian

Czech

Needs editing

Skip

Key	Russian	Czech
return[]->'fw_ctiDescription'	CTI - подключение панели телефонии	CTI - připojení telefonního panelu
return[]->'fw_ctiDescriptionHint'	CTI (Computer Telephony Integration) - интеграция телефонии с компьютером<br>Используется модулями панелей оператора и аналитики<br>Порты зависят от установленных модулей	CTI (Computer Telephony Integration) - integrace telefonie s počítačem<br>Používají moduly operátorských panelů a analytiky<br>Porty závisí na nainstalovaných modulech
return[]->'fw_iaxDescription'	IAX - провайдеры IP телефонии	IAX - poskytovatelé IP telefonie
return[]->'fw_iaxDescriptionHint'	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - протокол связи между серверами Asterisk<br>Используется для подключения к провайдерам и транкинга<br>Сигнализация и голос передаются через один UDP порт	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - protokol pro komunikaci mezi Asterisk servery<br>Používá se pro připojení k poskytovatelům a trunkingu<br>Signalizace a hlas jsou přenášeny přes jeden UDP port
return[]->'fw_icmpDescription'	ICMP - проверка связи командой ping	ICMP - kontrola spojení ping
return[]->'fw_icmpDescriptionHint'	ICMP (Internet Control Message Protocol) - служебный протокол<br>Используется для диагностики сети командой ping<br>Позволяет проверить доступность сервера и измерить задержку	ICMP (Internet Control Message Protocol) - servisní protokol<br>Používá se pro diagnostiku sítě pomocí příkazu ping<br>Umožňuje kontrolovat dostupnost serveru a měřit zpoždění
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - telefony a poskytovatelé IP telefonie
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - signalizace pro navázání hovorů<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - přenos hlasového provozu<br>SIP pracuje přes UDP/TCP a zabezpečený TLS, RTP používá UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - root přístup k systémové konzole
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - zabezpečený přístup k příkazové řádce Linux<br>Používá se pro vzdálenou správu systému<br>Připojení s root přihlášením a heslem nebo SSH klíčem
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB - přístup k tomuto webovému rozhraní
return[]->'fw_webDescriptionHint'	HTTP/HTTPS - протоколы доступа к веб-интерфейсу MikoPBX<br>Доступ через браузер с логином и паролем администратора<br>Рекомендуется использовать HTTPS для безопасности	HTTP/HTTPS - protokoly pro přístup k webovému rozhraní MikoPBX<br>Přístup přes prohlížeč s přihlašovacím jménem a heslem správce<br>Doporučuje se používat HTTPS pro zabezpečení
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Neplatný formát adresy IPv4
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Neplatný formát adresy IPv6
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Zadejte síť IPv4 nebo IPv6
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Lze zadat pouze jeden protokol.
return[]->'fw_IPv4Network'	IPv4 сеть	Síť IPv4
return[]->'fw_IPv4Subnet'	IPv4 префикс	Předpona IPv4
return[]->'fw_IPv6Network'	IPv6 сеть	Síť IPv6
return[]->'fw_IPv6Subnet'	IPv6 префикс	Předpona IPv6
return[]->'fw_IPv6OrIPv4Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть (не обязательно оба протокола). Каждое правило использует только один тип IP адреса.	Zadejte síť IPv4 nebo IPv6 (ne nutně obě). Každé pravidlo používá pouze jeden typ IP adresy.
return[]->'fw_Or'	ИЛИ	NEBO
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Neplatný formát IP adresy: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	Prefix sítě IPv4 musí být mezi 0 a 32, přijato: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Neplatný formát adresy IPv4: %network% (musí mít 4 oktety)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	Neplatný oktet IPv4 #%index%: %octet% (musí být mezi 0 a 255)
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	Délka prefixu IPv6 musí být mezi 0 a 128, přijato: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	ID zón IPv6 (např. %%eth0) nejsou v pravidlech firewallu povolena: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Neplatný formát adresy IPv6: %network%
return[]->'fw_ValidationInvalidCIDRFormat'	Неверный формат CIDR нотации: %cidr%	Neplatný formát zápisu CIDR: %cidr%
return[]->'fw_AllIPv4NetworkRule'	Вся IPv4 сеть	Celá síť IPv4

Key	Russian	Czech
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Dostupné služby
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Varování: Toto snižuje zabezpečení pro zadanou síť. Používejte pouze pro důvěryhodné sítě.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Používané porty
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - telefony a poskytovatelé IP telefonie
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - signalizace pro navázání hovorů<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - přenos hlasového provozu<br>SIP pracuje přes UDP/TCP a zabezpečený TLS, RTP používá UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - root přístup k systémové konzole
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - zabezpečený přístup k příkazové řádce Linux<br>Používá se pro vzdálenou správu systému<br>Připojení s root přihlášením a heslem nebo SSH klíčem
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Síťový firewall a ochrana proti vniknutí zakázána
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Síťový firewall a ochrana proti vniknutí povolena
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Maska podsítě
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Název
return[]->'fw_TableColumnNetwork'	Подсеть/Адрес	Podsíť/Adresa
return[]->'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required'	Укажите IPv4 или IPv6 сеть	Zadejte síť IPv4 nebo IPv6
return[]->'fw_ValidateIPv4Address'	Неверный формат IPv4 адреса	Neplatný formát adresy IPv4
return[]->'fw_ValidateIPv6Address'	Неверный формат IPv6 адреса	Neplatný formát adresy IPv6
return[]->'fw_ValidateOnlyOneProtocol'	Можно указать только один протокол	Lze zadat pouze jeden protokol.
return[]->'fw_ValidatePermitAddress'	Неправильно указан адрес подсети. Попробуйте конструкцию подобную 192.168.1.0/24	Adresa podsítě zadána nesprávně. Zkuste formát jako 192.168.1.0/24
return[]->'fw_ValidateRuleName'	Введите название для подсети	Zadejte název pro podsíť
return[]->'fw_ValidationInvalidCIDRFormat'	Неверный формат CIDR нотации: %cidr%	Neplatný formát zápisu CIDR: %cidr%
return[]->'fw_ValidationInvalidIPFormat'	Неверный формат IP адреса: %network%	Neplatný formát IP adresy: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctet'	Неверный октет IPv4 #%index%: %octet% (должен быть от 0 до 255)	Neplatný oktet IPv4 #%index%: %octet% (musí být mezi 0 a 255)
return[]->'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount'	Неверный формат IPv4 адреса: %network% (должно быть 4 октета)	Neplatný formát adresy IPv4: %network% (musí mít 4 oktety)
return[]->'fw_ValidationIPv4SubnetRange'	Префикс IPv4 сети должен быть от 0 до 32, получено: %subnet%	Prefix sítě IPv4 musí být mezi 0 a 32, přijato: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6InvalidFormat'	Неверный формат IPv6 адреса: %network%	Neplatný formát adresy IPv6: %network%
return[]->'fw_ValidationIPv6PrefixRange'	Длина префикса IPv6 должна быть от 0 до 128, получено: %subnet%	Délka prefixu IPv6 musí být mezi 0 a 128, přijato: %subnet%
return[]->'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed'	IPv6 Zone ID (например, %%eth0) не разрешены в правилах файрвола: %network%	ID zón IPv6 (např. %%eth0) nejsou v pravidlech firewallu povolena: %network%
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB - přístup k tomuto webovému rozhraní
return[]->'fw_webDescriptionHint'	HTTP/HTTPS - протоколы доступа к веб-интерфейсу MikoPBX<br>Доступ через браузер с логином и паролем администратора<br>Рекомендуется использовать HTTPS для безопасности	HTTP/HTTPS - protokoly pro přístup k webovému rozhraní MikoPBX<br>Přístup přes prohlížeč s přihlašovacím jménem a heslem správce<br>Doporučuje se používat HTTPS pro zabezpečení
return[]->'fw_WillBeHandledAsExternal'	будет обрабатываться как внешняя сеть с включенным NAT traversal.	bude zpracována jako externí síť s povoleným NAT traversal.
return[]->'nw_AddNewRoute'	Добавить маршрут	Přidat trasu