MIKOPBX/Core.Common — Japanese @ MIKO Translation service: Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key return[]->'DimmerWaitForPBXOnlineDescription'

Russian

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Russian	Japanese
return[]->'BreadcrumbUpdate'	Обновление системы	システムアップデート
return[]->'Cancel'	Отмена / Cancel	キャンセル / Cancel
return[]->'Change language'	Change language / Смена языка интерфейса	言語を変更
return[]->'Check storage'	Проверить диск на ошибки	ディスクにエラーがないか確認してください
return[]->'Choose action'	Выберите действие	アクションを選択します
return[]->'Codecs'	Кодеки	コーデック
return[]->'Configuring using DHCP'	Настройка с использованием DHCP сервера	DHCPサーバーを使用した構成
return[]->'Connect storage'	Подключить диск для хранения данных	ストレージドライブを接続します
return[]->'ConnectionSettings'	Настройки соединения	接続設定
return[]->'Console'	Консоль (Shell)	コンソール（シェル）
return[]->'ConstraintViolation'	Нарушение логической целостности	論理的整合性違反
return[]->'Copying configuration...'	Заполнение первоначальных настроек конфигурации…	初期構成設定を入力しています…
return[]->'Dec'	Дек	12月
return[]->'December'	Декабрь	12月
return[]->'DimmerWaitForPBXIsOnline'	Разрыв связи с ядром PBX …	PBXコアからの切断 …
return[]->'DimmerWaitForPBXOnlineDescription'	Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически!	ステーションが再起動しても正常です。 <br>接続が回復するとすぐに、ページは自動的に更新されます。
return[]->'Do you want disable firewall now? (y/n): '	Отключить? (y/n):	無効にしますか？（y / n）：
return[]->'Do you want enable firewall now? (y/n): '	Включить? (y/n):	有効にしますか？（y / n）：
return[]->'Do you want reset password? (y/n): '	Вы действительно хотите сбросить пароль web к заводским настройкам? (y/n):	Webパスワードを工場出荷時の設定にリセットしてもよろしいですか？（y / n）：
return[]->'Do you want to proceed? (y/n): '	Продолжить процесс? (y/n):	プロセスを続行しますか？（y / n）：
return[]->'Do you want to use DHCP to configure your LAN interface?'	Использовать DHCP сервер для настройки LAN интерфейса?	DHCPサーバーを使用してLANインターフェイスを構成しますか？
return[]->'Enter a host name or IP address: '	Введите адрес сервера:	サーバーアドレスを入力します。
return[]->'Enter a number'	Введите номер команды	コマンド番号を入力してください
return[]->'Enter the LAN DNS IP address: '	Введите адрес DNS сервера:	DNSサーバーアドレスを入力します。
return[]->'Enter the LAN gateway IP address: '	Введите адрес шлюза (LAN gateway IP address):	LANゲートウェイのIPアドレスを入力します。
return[]->'Enter the device name:'	Введите имя устройства:	デバイス名を入力してください：
return[]->'Interface not found: '	LAN интерфейсы не найдены:	LAN インターフェースが見つかりません:
return[]->'Enter the new LAN IP address: '	Введите новый LAN IP адрес:	新しいLANIPアドレスを入力します。
return[]->'Set internet interface'	Назначить LAN интерфейс для интернет	LANインターフェースをインターネットに割り当てる
return[]->'Enter the new LAN subnet bit count: '	Введите значение маски:	マスク値を入力します。
return[]->'Error resetting password.'	Ошибка сброса пароля	パスワードリセットエラー

Key	Russian	Japanese
return[]->'Check storage'	Проверить диск на ошибки	ディスクにエラーがないか確認してください
return[]->'Choose action'	Выберите действие	アクションを選択します
return[]->'Codecs'	Кодеки	コーデック
return[]->'Configuring using DHCP'	Настройка с использованием DHCP сервера	DHCPサーバーを使用した構成
return[]->'ConnectionSettings'	Настройки соединения	接続設定
return[]->'Connect storage'	Подключить диск для хранения данных	ストレージドライブを接続します
return[]->'Console'	Консоль (Shell)	コンソール（シェル）
return[]->'ConstraintViolation'	Нарушение логической целостности	論理的整合性違反
return[]->'Copying configuration...'	Заполнение первоначальных настроек конфигурации…	初期構成設定を入力しています…
return[]->'dbg_Header'	Отладочная информация	デバッグ情報
return[]->'dbg_NoDebugInformation'	Нет информации	情報なし
return[]->'Dec'	Дек	12月
return[]->'December'	Декабрь	12月
return[]->'(default value = '	(значение по умолчанию =	（デフォルト=
return[]->'DimmerWaitForPBXIsOnline'	Разрыв связи с ядром PBX …	PBXコアからの切断 …
return[]->'DimmerWaitForPBXOnlineDescription'	Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически!	ステーションが再起動しても正常です。 <br>接続が回復するとすぐに、ページは自動的に更新されます。
return[]->'disable'	отключить	無効にする
return[]->'Do you want disable firewall now? (y/n): '	Отключить? (y/n):	無効にしますか？（y / n）：
return[]->'Do you want enable firewall now? (y/n): '	Включить? (y/n):	有効にしますか？（y / n）：
return[]->'Do you want reset password? (y/n): '	Вы действительно хотите сбросить пароль web к заводским настройкам? (y/n):	Webパスワードを工場出荷時の設定にリセットしてもよろしいですか？（y / n）：
return[]->'Do you want to proceed? (y/n): '	Продолжить процесс? (y/n):	プロセスを続行しますか？（y / n）：
return[]->'Do you want to use DHCP to configure your LAN interface?'	Использовать DHCP сервер для настройки LAN интерфейса?	DHCPサーバーを使用してLANインターフェイスを構成しますか？
return[]->'dt_First'
return[]->'dt_Info'	Записи с _START_ по _END_ из _TOTAL_	投稿_START_〜_END_ / _TOTAL_
return[]->'dt_InfoEmpty'	Нет ни одной записи, удовлетворяющей условиям отбора	選択基準に一致するエントリはありません
return[]->'dt_InfoFiltered'	(отобрано из _MAX_ записей)	（_MAX_エントリから選択）
return[]->'dt_Last'
return[]->'dt_Next'	Следующие	フォロー中
return[]->'dt_Previous'	Предыдущие	前へ
return[]->'dt_Search'	Поиск	検索する

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Japanese

Russian

Japanese 50 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Russian	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'DimmerWaitForPBXOnlineDescription'

Flags

percent-placeholders

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/Common/Messages/ja/Common.php, string 77