MIKOPBX/Core.Common — Hebrew @ MIKO Translation service: Отключаем смонтированные разделы диска…

Translation

Key return[]->' - Unmounting partitions...'

Russian /** * Common translations */

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	Russian	Hebrew
return[]->' - Unmounting partitions...'	Отключаем смонтированные разделы диска…	ניתוק מחיצות...
return[]->' - Unpacking img...'	Обновляем системный раздел…	עדכון מחיצת המערכת...
return[]->'(default value = '	(значение по умолчанию =	(ערך ברירת מחדל =
return[]->'AdvancedOptions'	Расширенные настройки	הגדרות מתקדמות
return[]->'All processes will be completed. Continue? (y/n):'	Все процессы будут завершены. Продолжить? (y/n):	כל התהליכים יושלמו. להמשיך? (y/n):
return[]->'All settings will be kept!'	Текущие настройки будут сохранены!	כל ההגדרות יישמרו!
return[]->'All settings will be lost!'	Возврат к заводским настройкам!	חזרה להגדרות היצרן!
return[]->'Apr'	Апр	אפר
return[]->'April'	Апрель	אפריל
return[]->'Aug'	Авг	אוג
return[]->'August'	Август	אוגוסט
return[]->'BreadcrumbAdminCabinet'	Административный интерфейс	ממשק ניהול
return[]->'BreadcrumbApiKeys'	API ключи	מפתחות API
return[]->'BreadcrumbApiKeysopenapi'	OpenAPI документация
return[]->'BreadcrumbAsteriskManagers'	Asterisk Manager Interface (AMI)	Asterisk Manager Interface (AMI)
return[]->'BreadcrumbAsteriskManagersmodify'	Настройка учетной записи	הגדרת חשבון

Key	Russian	Hebrew
return[]->'Thu'	Четверг	יום חמישי
return[]->'Today'	Сегодня	היום
return[]->'topMenu_SearchPlaceholder'	Введите поисковый запрос	הזן שאילתת חיפוש
return[]->'topMenu_SidebarButton'	Меню	תפריט
return[]->'topMenu_Support'	Поддержка	תמיכה
return[]->'ts_CurrentSettings'	Текущие настройки	הגדרות נוכחיות
return[]->'ts_CurrentSystemTime'	Текущее системное время	שעה נוכחית
return[]->'ts_ManualAdjustDateTime'	Корректировать время вручную	תקן שעה ידנית
return[]->'ts_ModifySettings'	Новые настройки	הגדרות חדשות
return[]->'ts_NTPServer'	NTP сервера	שרתי NTP
return[]->'ts_SetDateTime'	Установить новое время
return[]->'ts_SystemTime'	Системное время	שעון המערכת
return[]->'ts_TimeZone'	Таймзона	אזור זמן
return[]->'ts_ValidateDateTime'	Неверно указана дата	תאריך צוין בטעות
return[]->'Tue'	Вторник	יום שלישי
return[]->' - Unmounting partitions...'	Отключаем смонтированные разделы диска…	ניתוק מחיצות...
return[]->' - Unpacking img...'	Обновляем системный раздел…	עדכון מחיצת המערכת...
return[]->'Update storage partition 4 on disk'	Обновление четвертого раздела для хранения данных на диске	עדכון מחיצה רביעית לאחסון נתונים בדיסק
return[]->'upd_AvailableUpdates'	Доступны онлайн обновления	זמינים עדכונים מקוונים
return[]->'upd_Cancel'	Отмена	ביטול
return[]->'upd_DescriptionColumn'	Описание	תיאור
return[]->'upd_DownloadUpgradeError'	Ошибка при скачивании обновления, попробуйте повторить попытку позднее	שגיאה בהורדת עדכון, נסה שוב מאוחר יותר
return[]->'upd_EnterIHaveBackupPhrase'	Да, у меня есть резервная копия	כן, יש לי עותק גיבוי
return[]->'upd_EnterIHaveBackupPhrasePreText'	Для обновления системы введите в поле ввода следующую фразу:	לעדכון המערכת הזן בשדה הזנה את המשפט הבא:
return[]->'upd_FileName'	Выберите файл обновления	בחר קובץ עדכון
return[]->'upd_Update'	Обновить	עדכן
return[]->'upd_UpdateDescription'	После загрузки обновления, MikoPBX перезагрузится автоматически, все текущие вызовы будут сброшены. Обязательно сделайте резервную копию MikoPBX перед обновлением.	לאחר טעינת העדכון, MikoPBX יאתחל מחדש אוטומטית, כל השיחות הנוכחיות יופסקו. הכן בהכרח עותק גיבוי של MikoPBX לפני העדכון.
return[]->'upd_UpdateDockerHeader'	Правила обновления контейнера	כללי עדכון מכולה
return[]->'upd_UpdateDockerText'	Остановите контейнер, удалите его, скачайте последнюю версию и запустите заново, сохранив параметры монтирования хранилища и переменные окружения. Более подробно процесс описан в документации.	עצור את המכולה, מחק אותה, הורד את הגרסה האחרונה והפעל מחדש, תוך שמירת פרמטרי הרכבת אחסון ומשתני סביבה. התהליך מתואר ביתר פירוט בתיעוד.
return[]->'upd_UpdateSystem'	Применить обновление	החל עדכון

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Hebrew

Russian

Hebrew 15 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Russian	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->' - Unmounting partitions...'

Source string description

/** * Common translations */

Flags

percent-placeholders

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/Common/Messages/he/Common.php, string 1