MIKOPBX/Core.Common — Greek @ MIKO Translation service: AMI (Asterisk Manager Interface) позволяет внешним приложениям управлять телефонной станцией …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key return[]->'am_EmptyTableDescription'

Russian

Greek

Needs editing

Skip

Key	Russian	Greek
return[]->'adv_S3EnabledButNotConfigured'	Хранилище S3 включено, но не настроено. Проверьте настройки S3.	Ο χώρος αποθήκευσης S3 είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν έχει ρυθμιστεί. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις S3.
return[]->'adv_S3ConnectionFailed'	Ошибка подключения к хранилищу S3. Проверьте настройки подключения на странице "Хранилище → S3".	Αποτυχία σύνδεσης αποθήκευσης S3. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης στη σελίδα \"Αποθήκευση → S3\".
return[]->'adv_S3ClientInitializationFailed'	Не удалось инициализировать S3 клиент. Проверьте настройки на странице "Хранилище → S3".	Αποτυχία αρχικοποίησης πελάτη S3. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στη σελίδα \"Αποθήκευση → S3\".
return[]->'adv_S3CheckUnexpectedError'	Неожиданная ошибка при проверке S3: %error%	Μη αναμενόμενο σφάλμα ελέγχου S3: %error%
return[]->'adv_SystemBrokenComment'	Системные файлы были модифицированы. Выполните восстановление / обновление системы.	Τα κρίσιμα αρχεία συστήματος έχουν τροποποιηθεί. Πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά/αναβάθμιση συστήματος.
return[]->'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX'	Внимание! Обнаружены проблемы в вашей MikoPBX!	Προσοχή! Βρέθηκαν προβλήματα στο MikoPBX σας!
return[]->'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles'	Проблема с лицензией PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>как исправить</a>	Πρόβλημα με την άδεια PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>πώς να διορθώσετε το</a>
return[]->'adv_ThisCopyIsNotRegistered'	Эта копия программы не лицензирована - <a href='%url%'>Бесплатная активация</a>	Αυτό το αντίγραφο του προγράμματος δεν έχει άδεια χρήσης - <a href='%url%'>Δωρεάν ενεργοποίηση</a>
return[]->'adv_WebPasswordWeak'	Простой пароль администратора в Web интерфейсе <a href='%url%'>изменить</a>	Απλός κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη διεπαφή Ιστού <a href='%url%'>αλλαγή</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultSSHPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для доступа к SSH - <a href='%url%'>изменить</a>	Χρησιμοποιείτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στο SSH - <a href='%url%'>change</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultWebPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для входа в административный интерфейс - <a href='%url%'>изменить</a>	Χρησιμοποιείτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στη διεπαφή διαχείρισης - <a href='%url%'>αλλαγή</a>
return[]->'am_AddNewUser'	Добавить AMI пользователя	Προσθήκη χρήστη AMI
return[]->'am_CopyRecord'	Копия	Αντίγραφο
return[]->'am_Description'	Комментарий	Σχόλιο
return[]->'am_DescriptionPlaceholder'	Например: AMI пользователь для интеграции с CRM	Για παράδειγμα: χρήστης AMI για ενσωμάτωση με CRM
return[]->'am_EmptyTableDescription'	AMI (Asterisk Manager Interface) позволяет внешним приложениям управлять телефонной станцией и получать события о звонках	Το AMI (Asterisk Manager Interface) επιτρέπει σε εξωτερικές εφαρμογές να ελέγχουν το τηλεφωνικό κέντρο και να λαμβάνουν συμβάντα κλήσεων.
return[]->'am_EventFilter'	Фильтр событий	Φίλτρο συμβάντος
return[]->'am_EventFilterDescription'	Укажите паттерны фильтрации событий AMI (каждый с новой строки). Используйте префикс ! для исключения событий. Примеры: "!Event: Newexten" (исключить), "Event: QueueMemberStatus" (разрешить)	Καθορίστε μοτίβα φίλτρων συμβάντων AMI (το καθένα σε μια νέα γραμμή). Χρησιμοποιήστε το πρόθεμα ! για να εξαιρέσετε συμβάντα. Παραδείγματα: "!Event: Newexten" (εξαιρείται), "Event: QueueMemberStatus" (επιτρέπεται).
return[]->'am_EventFilterTooltip_header'	Настройка фильтра событий AMI	Ρύθμιση παραμέτρων του φίλτρου συμβάντων AMI
return[]->'am_EventFilterTooltip_desc'	Фильтр событий позволяет контролировать, какие события Asterisk Manager Interface будут передаваться приложению. Это помогает снизить нагрузку на сеть и упростить обработку событий.	Το φίλτρο συμβάντων σάς επιτρέπει να ελέγχετε ποια συμβάντα του Asterisk Manager Interface αποστέλλονται στην εφαρμογή. Αυτό βοηθά στη μείωση του φόρτου δικτύου και στην απλοποίηση της επεξεργασίας συμβάντων.
return[]->'am_EventFilterTooltip_format'	Формат записи	Μορφή εγγραφής:
return[]->'am_EventFilterTooltip_format_desc'	Каждый паттерн указывается с новой строки	Κάθε μοτίβο υποδεικνύεται σε μια νέα γραμμή.
return[]->'am_EventFilterTooltip_examples_header'	Примеры	Παραδείγματα
return[]->'am_EventFilterTooltip_common_params'	Часто используемые события	Συχνά χρησιμοποιούμενα συμβάντα
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow'	Event: EventName	Συμβάν: Όνομα συμβάντος
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow_desc'	разрешить событие (белый список)	επιτρεπόμενο συμβάν (λευκή λίστα)
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_deny'	!Event: EventName	!Συμβάν: ΌνομαΣυμβάντος
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_deny_desc'	исключить событие (черный список)	αποκλεισμός συμβάντος (μαύρη λίστα)
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_queue'	Event: QueueMemberStatus	Συμβάν: Κατάσταση Μέλους Ουράς
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_queue_desc'	статус участников очереди	κατάσταση των συμμετεχόντων στην ουρά
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_newchannel'	Event: Newchannel	Εκδήλωση: Newchannel

Key	Russian	Greek
return[]->'adv_StorageDiskUnMounted'	Не подключен диск для хранения настроек и данных!	Η μονάδα αποθήκευσης ρυθμίσεων και δεδομένων δεν είναι συνδεδεμένη!
return[]->'adv_SystemBrokenComment'	Системные файлы были модифицированы. Выполните восстановление / обновление системы.	Τα κρίσιμα αρχεία συστήματος έχουν τροποποιηθεί. Πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά/αναβάθμιση συστήματος.
return[]->'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX'	Внимание! Обнаружены проблемы в вашей MikoPBX!	Προσοχή! Βρέθηκαν προβλήματα στο MikoPBX σας!
return[]->'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles'	Проблема с лицензией PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>как исправить</a>	Πρόβλημα με την άδεια PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>πώς να διορθώσετε το</a>
return[]->'adv_ThisCopyIsNotRegistered'	Эта копия программы не лицензирована - <a href='%url%'>Бесплатная активация</a>	Αυτό το αντίγραφο του προγράμματος δεν έχει άδεια χρήσης - <a href='%url%'>Δωρεάν ενεργοποίηση</a>
return[]->'adv_WebPasswordWeak'	Простой пароль администратора в Web интерфейсе <a href='%url%'>изменить</a>	Απλός κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη διεπαφή Ιστού <a href='%url%'>αλλαγή</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultSSHPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для доступа к SSH - <a href='%url%'>изменить</a>	Χρησιμοποιείτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στο SSH - <a href='%url%'>change</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultWebPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для входа в административный интерфейс - <a href='%url%'>изменить</a>	Χρησιμοποιείτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στη διεπαφή διαχείρισης - <a href='%url%'>αλλαγή</a>
return[]->'All processes will be completed. Continue? (y/n):'	Все процессы будут завершены. Продолжить? (y/n):	Όλες οι διαδικασίες θα ολοκληρωθούν. Προχωρώ? (y/n):
return[]->'All settings will be kept!'	Текущие настройки будут сохранены!	Οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν!
return[]->'All settings will be lost!'	Возврат к заводским настройкам!	Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις!
return[]->'am_AddNewUser'	Добавить AMI пользователя	Προσθήκη χρήστη AMI
return[]->'am_CopyRecord'	Копия	Αντίγραφο
return[]->'am_Description'	Комментарий	Σχόλιο
return[]->'am_DescriptionPlaceholder'	Например: AMI пользователь для интеграции с CRM	Για παράδειγμα: χρήστης AMI για ενσωμάτωση με CRM
return[]->'am_EmptyTableDescription'	AMI (Asterisk Manager Interface) позволяет внешним приложениям управлять телефонной станцией и получать события о звонках	Το AMI (Asterisk Manager Interface) επιτρέπει σε εξωτερικές εφαρμογές να ελέγχουν το τηλεφωνικό κέντρο και να λαμβάνουν συμβάντα κλήσεων.
return[]->'am_EmptyTableTitle'	Создайте первого AMI пользователя	Δημιουργήστε τον πρώτο χρήστη AMI
return[]->'am_ErrorLoadingManager'	Ошибка при загрузке данных AMI пользователя	Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων χρήστη κατά τη φόρτωση δεδομένων χρήστη
return[]->'am_ErrorThisUsernameInNotAvailable'	Запись с таким именем уже существует	Υπάρχει ήδη μια καταχώρηση με το ίδιο όνομα
return[]->'am_EventFilter'	Фильтр событий	Φίλτρο συμβάντος
return[]->'am_EventFilterDescription'	Укажите паттерны фильтрации событий AMI (каждый с новой строки). Используйте префикс ! для исключения событий. Примеры: "!Event: Newexten" (исключить), "Event: QueueMemberStatus" (разрешить)	Καθορίστε μοτίβα φίλτρων συμβάντων AMI (το καθένα σε μια νέα γραμμή). Χρησιμοποιήστε το πρόθεμα ! για να εξαιρέσετε συμβάντα. Παραδείγματα: "!Event: Newexten" (εξαιρείται), "Event: QueueMemberStatus" (επιτρέπεται).
return[]->'am_EventFilterTooltip_common_params'	Часто используемые события	Συχνά χρησιμοποιούμενα συμβάντα
return[]->'am_EventFilterTooltip_desc'	Фильтр событий позволяет контролировать, какие события Asterisk Manager Interface будут передаваться приложению. Это помогает снизить нагрузку на сеть и упростить обработку событий.	Το φίλτρο συμβάντων σάς επιτρέπει να ελέγχετε ποια συμβάντα του Asterisk Manager Interface αποστέλλονται στην εφαρμογή. Αυτό βοηθά στη μείωση του φόρτου δικτύου και στην απλοποίηση της επεξεργασίας συμβάντων.
return[]->'am_EventFilterTooltip_examples_header'	Примеры	Παραδείγματα
return[]->'am_EventFilterTooltip_format'	Формат записи	Μορφή εγγραφής:
return[]->'am_EventFilterTooltip_format_desc'	Каждый паттерн указывается с новой строки	Κάθε μοτίβο υποδεικνύεται σε μια νέα γραμμή.
return[]->'am_EventFilterTooltip_header'	Настройка фильтра событий AMI	Ρύθμιση παραμέτρων του φίλτρου συμβάντων AMI
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow'	Event: EventName	Συμβάν: Όνομα συμβάντος
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow_desc'	разрешить событие (белый список)	επιτρεπόμενο συμβάν (λευκή λίστα)
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_deny'	!Event: EventName	!Συμβάν: ΌνομαΣυμβάντος

Loading…

admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Common — Greek

Russian

Greek 137 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Greek

Russian

Greek 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Russian	Greek
AMI	AMI	MIKOPBX
AMI
Asterisk	Asterisk	MIKOPBX
Asterisk

String information

Key

return[]->'am_EmptyTableDescription'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/Common/Messages/el/Common.php, string 285