MIKOPBX/Core — Azerbaijani @ MIKO Translation service: Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'pr_DeleteDescription_v2'

Russian

Azerbaijani

Needs editing

Skip

Key	Russian	Azerbaijani
return[]->'gs_Store3YearsOfRecords'	3 года	3 il
return[]->'gs_PBXRecordSavePeriodLabel'	Период хранения записей разговоров	Danışıq qeydlərinin saxlanma müddəti
return[]->'gs_StoreAllPossibleRecords'	∞	∞
return[]->'gs_DisableAllModules'	Отключить маркетплейс	Bazar yerini deaktiv edin
return[]->'gs_ErrorSaveSettings'	Ошибка сохранения настроек	Parametrləri yadda saxlama xətası
return[]->'mo_ThisNumberNotUniqueForExtensionsModels'	Указанный номер уже используется для - %record%	Göstərilən artırma nömrəsi artıq istifadə olunur
return[]->'mo_ParkingExtension'	Слот для парковки %number%	Dayanacaq yeri %number%
return[]->'pr_AddSIPProvider'	Подключить SIP	SIP-ə qoşulun
return[]->'pr_AddIAXProvider'	Подключить IAX	IAX-ı birləşdirin
return[]->'pr_QualifyInstructionsIAX'	При включение этой опции Asterisk будет отправлять SIP Options пакеты. Это необходимо для поддержки NAT туннелирования на вашем маршрутизаторе.	Bu seçim aktiv olduqda, Asterisk SIP Seçimləri paketlərini göndərəcək. Bu, marşrutlaşdırıcınızda NAT tunelini dəstəkləmək üçün tələb olunur.
return[]->'pr_CustomFieldsDescriptions'	В большинстве случаев поля переопределений нужно оставлять пустыми. Только если у вас не работают звонки, и провайдер требует особенных настроек, тогда эти поля необходимо заполнять согласно рекомендациям провайдера.	Əksər hallarda, ləğvetmə sahələri boş qalmalıdır. Yalnız zənglər sizin üçün işləmirsə və provayder xüsusi parametrlər tələb edirsə, bu sahələr provayderin tövsiyələrinə uyğun olaraq doldurulmalıdır.
return[]->'pr_ReceiveCallsWithoutAuth'	Принимать вызовы без аутентификации	Doğrulama olmadan zəngləri qəbul edin
return[]->'pr_ValidationProviderPortRange'	Порт провайдера должен быть в пределах {ruleValue}	Provayder portu {ruleValue} daxilində olmalıdır
return[]->'pr_DeleteTitle'	Удаление провайдера	Provayderin silinməsi
return[]->'pr_DeleteDescription'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Любой провайдер"	Bütün əlaqəli gedən marşrutlaşdırma qaydaları provayderlə birlikdə silinəcək və gələn marşrutlaşdırma qaydalarındakı bütün keçidlər "İstənilən provayder" ilə əvəz olunacaq
return[]->'pr_DeleteDescription_v2'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Без привязки к провайдеру, без авторизации"	Provayderlə birlikdə bütün əlaqəli gedən marşrutlaşdırma qaydaları silinəcək və gələn marşrutlaşdırma qaydalarında bütün keçidlər “Provayderlə əlaqə yoxdur, icazə yoxdur” ilə əvəz olunacaq.
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Ləğv et
return[]->'pr_Delete'	Удалить	Sil
return[]->'pr_EnterHostOrIp'	Дополнительные адреса провайдера	Əlavə provayder ünvanları
return[]->'pr_EnterHostOrIpPlaceholder'	Введите IP адрес или подсеть и нажмите Enter	IP ünvanını və ya alt şəbəkəni daxil edin və Enter düyməsini basın
return[]->'pr_NoAnyAdditionalHosts'	Не указано дополнительных адресов для этого провайдера	Bu provayder üçün əlavə ünvan göstərilməyib
return[]->'or_RuleName'	Название правила	Qayda Adı
return[]->'or_Note'	Заметка	Qeyd
return[]->'or_PatternToMatch'	Правило сработает, если	Əgər qayda işləyəcək
return[]->'or_NumberBeginsWithTheDigits'	Номер начинается с	Nömrə ilə başlayır
return[]->'or_TheRestOfTheNumberMustBe'	Остальная часть номера состоит из указанного количества цифр	Nömrənin qalan hissəsi göstərilən rəqəmlərdən ibarətdir
return[]->'or_ReformatNumber'	Преобразовать номер	Nömrə çevirmək
return[]->'or_BeforeConnectingTheCallTrim'	Перед тем как начать звонок отсекаем	Zəngə başlamazdan əvvəl əlaqəni kəsin
return[]->'or_digitsFromTheFrontAndThenPrependTheDigits'	цифр в начале номера, затем добавляем в начало	nömrənin əvvəlindəki rəqəmləri, sonra isə əvvəlinə əlavə edin
return[]->'or_toTheNumber'
return[]->'or_CallThrough'	Направить звонок	Zəng göndərin

Key	Russian	Azerbaijani
return[]->'pass_CheckWebAdminPasswordDontMatch'	Введенные пароли для WEB не совпадают	WEB üçün daxil edilmiş parollar uyğun gəlmir
return[]->'pass_CheckWebAdminPasswordEmpty'	Поле не заполнено: пароль для WEB	Sahə boşdur: WEB parolu
return[]->'pass_CheckWebAdminPasswordSimple'	Пароль для WEB слишком простой.	WEB parolu çox sadədir.
return[]->'pass_CheckWebPassErrorChange'	Не удалось изменить пароль	Parolu dəyişmək alınmadı
return[]->'Password successfully reset. New login: admin. New password: admin.'	Пароль успешно сброшен. Имя пользователя: admin Пароль: admin	Parol uğurla sıfırlandı. İstifadəçi adı: admin Parol: admin
return[]->'PBX console setup'	Консоль MikoPBX	PBX konsolu
return[]->'PBX is running in Live or Recovery mode'	Система загружена в режиме восстановления (Live CD)	Sistem bərpa rejiminə yükləndi (Canlı CD)
return[]->'Ping host'	Выполнить ping адреса	ping ünvanları
return[]->'Power off'	Выключить	Söndürmək
return[]->'pr_AddIAXProvider'	Подключить IAX	IAX-ı birləşdirin
return[]->'pr_AddSIPProvider'	Подключить SIP	SIP-ə qoşulun
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Ləğv et
return[]->'pr_CustomFieldsDescriptions'	В большинстве случаев поля переопределений нужно оставлять пустыми. Только если у вас не работают звонки, и провайдер требует особенных настроек, тогда эти поля необходимо заполнять согласно рекомендациям провайдера.	Əksər hallarda, ləğvetmə sahələri boş qalmalıdır. Yalnız zənglər sizin üçün işləmirsə və provayder xüsusi parametrlər tələb edirsə, bu sahələr provayderin tövsiyələrinə uyğun olaraq doldurulmalıdır.
return[]->'pr_Delete'	Удалить	Sil
return[]->'pr_DeleteDescription'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Любой провайдер"	Bütün əlaqəli gedən marşrutlaşdırma qaydaları provayderlə birlikdə silinəcək və gələn marşrutlaşdırma qaydalarındakı bütün keçidlər "İstənilən provayder" ilə əvəz olunacaq
return[]->'pr_DeleteDescription_v2'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Без привязки к провайдеру, без авторизации"	Provayderlə birlikdə bütün əlaqəli gedən marşrutlaşdırma qaydaları silinəcək və gələn marşrutlaşdırma qaydalarında bütün keçidlər “Provayderlə əlaqə yoxdur, icazə yoxdur” ilə əvəz olunacaq.
return[]->'pr_DeleteTitle'	Удаление провайдера	Provayderin silinməsi
return[]->'pr_DisableFromUser'	Отключить использование поля fromuser	İstifadəçi sahəsindən istifadəni söndürün
return[]->'pr_DTMFMode'	Режим DTMF	DTMF rejimi
return[]->'pr_EnterHostOrIp'	Дополнительные адреса провайдера	Əlavə provayder ünvanları
return[]->'pr_EnterHostOrIpPlaceholder'	Введите IP адрес или подсеть и нажмите Enter	IP ünvanını və ya alt şəbəkəni daxil edin və Enter düyməsini basın
return[]->'Press ENTER to continue.'	Нажмите ENTER для продолжения работы …	Davam etmək üçün ENTER düyməsini basın…
return[]->'pr_FromDomain_v2'	Domain	domen
return[]->'pr_FromUser_v2'	User	istifadəçi
return[]->'pr_ManualAdditionalAtributes'	Дополнительные параметры	Əlavə seçimlər
return[]->'pr_NoAnyAdditionalHosts'	Не указано дополнительных адресов для этого провайдера	Bu provayder üçün əlavə ünvan göstərilməyib
return[]->'pr_NoRegister'	Отключить регистрацию	Qeydiyyatı deaktiv edin
return[]->'pr_Note'	Заметка или полезная информация о провайдере	Qeyd və ya provayder haqqında faydalı məlumat
return[]->'pr_Offline'	Отключен	Əlil
return[]->'pr_Online'	Связь установлена	Rabitə quruldu

Loading…

None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Azerbaijani

Russian

Azerbaijani 189 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Azerbaijani

Russian

Azerbaijani 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Russian	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_DeleteDescription_v2'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/Common/Messages/az.php, string 219