MIKOPBX/ModuleAutoprovision — Romanian @ MIKO Translation service: <b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'

Russian

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Romanian
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_unsaved_warning'	На странице есть несохранённые изменения. Загрузка примеров перезагрузит страницу и сбросит их. Продолжить?	În pagină există modificări nesalvate. Încărcarea exemplelor va reîncărca pagina și le va anula. Continuați?
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_post_only'	Требуется POST-запрос.	Este necesară o cerere POST.
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_uri'	URI	URI
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_template'	Шаблон	Probă
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_user'	Сотрудник	Angajat
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_mac'	MAC Адрес	Adresa mac
return[]->'mod_Autoprovision_template_name'	Наименование	Nume
return[]->'mod_Autoprovision_search_tags'	Поиск...	Căutare...
return[]->'mod_Autoprovision_filter_posts'		Select…
return[]->'mod_Autoprovision_edit_template'	Редактирование шаблона	Editarea unui șablon
return[]->'mod_Autoprovision_end_edit_template'	Завершить редактирование	Terminați editarea
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx'	Телефонная книга	Carte de telefoane
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_name'	Наименование АТС	Numele centrală telefonică
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_address'	Сетевой адрес АТС	adresa rețelei PBX
return[]->'mod_Autoprovision_templates_header'	При описании шаблона допускается использовать параметры: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - имя сотрудника <b>{SIP_NUM}</b> - внутренний номер (логин) <b>{SIP_PASS}</b> - пароль	Când descrieți un șablon, puteți utiliza următorii parametri: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - numele angajatului <b>{SIP_NUM}</b> - număr intern (autentificare) <b>{SIP_PASS}</b> - parolă
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'	<b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br> Перечислите все адреса, АТС, с которых необходимо получить телефонную книгу. <br>	<b>Atenție!</b> Agenda telefonică trebuie să fie accesibilă pe fiecare PBX la URI-ul <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br>Listați toate adresele PBX-urilor de la care trebuie preluată agenda telefonică.<br>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'	При описании MAC адреса допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> Шаблон <b>805e0c67%</b> будет соответствовать <b>805e0c670001</b> и <b>805e0c670002</b>	Când descrieți o adresă MAC, este permisă utilizarea simbolului <b>%</b> - adică „orice set de caractere” <br> Șablonul <b>805e0c67%</b> se va potrivi cu <b>805e0c670001</b> și <b>805e0c670002</b>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_header'	<b>Внимание!</b> Все URI строятся относительно базового значения <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br> При описании URI допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> URI <b>/%/%/test.cfg</b> будет соответствовать <b>/1/2/test.cfg</b> и <b>/test/test3/test.cfg</b>	<b>Atenție!</b> Toate URI-urile sunt construite relativ la valoarea de bază <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br>La descrierea unui URI se poate folosi simbolul <b>%</b> — însemnând „orice set de caractere“.<br>URI-ul <b>/%/%/test.cfg</b> va corespunde cu <b>/1/2/test.cfg</b> și cu <b>/test/test3/test.cfg</b>
return[]->'mod_Autoprovision_header'	Если модуль включен, то на АТС становится доступна учетная запись SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" <br>Для автоматической настройки телефона необходимо сбросить его к заводским настройками. <br>Если телефон подключается к АТС впервые, то он будет зарегистрирован на учетной записи "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Для настройки телефона необходимо с него позвонить на номер "<b>%extension%</b>", где XXX - это внутренний номер на АТС. <br><br> Автонастройка возможна только для локальной сети предприятия, для телефонов <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.	Dacă modulul este activat, contul SIP „<b>apv-miko-pbx</b>” devine disponibil pe PBX. <br>Pentru a configura automat telefonul, trebuie să-l resetați la setările din fabrică. <br>Dacă telefonul se conectează la PBX pentru prima dată, acesta va fi înregistrat în contul „<b>apv-miko-pbx</b>”. <br>Pentru a configura telefonul, trebuie să apelați „<b>%extension%</b>” de la acesta, unde XXX este numărul intern al PBX-ului. <br><br> Autoconfigurarea este posibilă numai pentru rețeaua locală a întreprinderii, pentru telefoanele <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.
return[]->'mod_Autoprovision_firmware'	Прошивки	Firmware
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_header'	Загрузите файлы прошивок, которые АТС будет отдавать телефонам по HTTP с провижининг-порта. В шаблонах используйте плейсхолдер <b>{FIRMWARE_URL}</b>, чтобы вставить URL для загрузки.	Încărcați fișiere de firmware pe care PBX-ul le va livra telefoanelor prin HTTP de pe portul de provisioning. Folosiți în șabloane substituentul <b>{FIRMWARE_URL}</b> pentru a insera URL-ul de descărcare.
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_drop_hint'	Перетащите файл прошивки сюда или нажмите, чтобы выбрать	Trageți aici un fișier de firmware sau dați clic pentru a alege
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_browse'	Выбрать файл	Alege fișier
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_vendor'	Производитель	Producător
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_model'	Модель	Model
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_version'	Версия	Versiune
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_notes'	Заметки	Note
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_filename'	Файл	Fișier
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_size'	Размер	Dimensiune
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_sha256'	SHA-256	SHA-256
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_edit_title'	Редактирование метаданных прошивки	Editare metadate firmware

Key	Russian	Romanian
return[]->'mod_Autoprovision_header'	Если модуль включен, то на АТС становится доступна учетная запись SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" <br>Для автоматической настройки телефона необходимо сбросить его к заводским настройками. <br>Если телефон подключается к АТС впервые, то он будет зарегистрирован на учетной записи "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Для настройки телефона необходимо с него позвонить на номер "<b>%extension%</b>", где XXX - это внутренний номер на АТС. <br><br> Автонастройка возможна только для локальной сети предприятия, для телефонов <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.	Dacă modulul este activat, contul SIP „<b>apv-miko-pbx</b>” devine disponibil pe PBX. <br>Pentru a configura automat telefonul, trebuie să-l resetați la setările din fabrică. <br>Dacă telefonul se conectează la PBX pentru prima dată, acesta va fi înregistrat în contul „<b>apv-miko-pbx</b>”. <br>Pentru a configura telefonul, trebuie să apelați „<b>%extension%</b>” de la acesta, unde XXX este numărul intern al PBX-ului. <br><br> Autoconfigurarea este posibilă numai pentru rețeaua locală a întreprinderii, pentru telefoanele <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.
return[]->'mod_Autoprovision_http_port'	TCP-порт автопровижинга (HTTP)	Port HTTP pentru autoprovisioning
return[]->'mod_Autoprovision_http_port_hint'	Отдельный порт модуля для отдачи конфигов по HTTP — не подпадает под глобальный редирект на HTTPS. Телефоны должны обращаться к PBX по этому порту; правило файрвола добавляется автоматически.	Port TCP dedicat al modulului pentru livrarea configurațiilor prin HTTP pur — nu este afectat de redirecționarea globală către HTTPS. Telefoanele trebuie să contacteze PBX-ul pe acest port; regula de firewall este adăugată automat.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples'	Загрузить примеры шаблонов	Încarcă șabloane exemplu
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_already_present'	Все примеры шаблонов уже установлены.	Toate șabloanele exemplu sunt deja instalate.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_failed'	Не удалось установить примеры шаблонов	Nu s-au putut instala șabloanele exemplu
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_hint'	Добавляет встроенные примеры шаблонов для Yealink, Fanvil, Snom, Grandstream и Htek. Шаблоны с уже существующими названиями пропускаются, поэтому кнопку можно нажимать повторно без риска создать дубликаты.	Adaugă șabloanele exemplu incluse pentru Yealink, Fanvil, Snom, Grandstream și Htek. Șabloanele cu nume deja existente sunt sărite, deci butonul poate fi apăsat de mai multe ori fără riscul de duplicate.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_installed'	Установлены примеры шаблонов	Șabloane exemplu instalate
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_partial'	Часть примеров шаблонов не установилась	O parte din șabloanele exemplu nu au fost instalate
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_post_only'	Требуется POST-запрос.	Este necesară o cerere POST.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_unsaved_warning'	На странице есть несохранённые изменения. Загрузка примеров перезагрузит страницу и сбросит их. Продолжить?	În pagină există modificări nesalvate. Încărcarea exemplelor va reîncărca pagina și le va anula. Continuați?
return[]->'mod_Autoprovision_mac_black'	Черный список MAC адресов телефонов	Lista neagră MAC a telefonului
return[]->'mod_Autoprovision_mac_white'	Белый список MAC адресов телефонов	Lista albă cu adrese MAC ale telefonului
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx'	Телефонная книга	Carte de telefoane
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_address'	Сетевой адрес АТС	adresa rețelei PBX
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'	<b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br> Перечислите все адреса, АТС, с которых необходимо получить телефонную книгу. <br>	<b>Atenție!</b> Agenda telefonică trebuie să fie accesibilă pe fiecare PBX la URI-ul <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br>Listați toate adresele PBX-urilor de la care trebuie preluată agenda telefonică.<br>
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_name'	Наименование АТС	Numele centrală telefonică
return[]->'mod_Autoprovision_pbx_host'	Адрес сервера для регистрации телефонов	Adresa serverului pentru înregistrarea telefonului
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_mac'	MAC Адрес	Adresa mac
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_title'	Настройки телефонов	Setările telefonului
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_user'	Сотрудник	Angajat
return[]->'mod_Autoprovision_phone_templates'	Шаблоны настроек	Șabloane de setări
return[]->'mod_Autoprovision_pnp'	PnP Настройка	Setări PnP
return[]->'mod_Autoprovision_search_tags'	Поиск...	Căutare...
return[]->'mod_Autoprovision_template_name'	Наименование	Nume
return[]->'mod_Autoprovision_templates_header'	При описании шаблона допускается использовать параметры: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - имя сотрудника <b>{SIP_NUM}</b> - внутренний номер (логин) <b>{SIP_PASS}</b> - пароль	Când descrieți un șablon, puteți utiliza următorii parametri: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - numele angajatului <b>{SIP_NUM}</b> - număr intern (autentificare) <b>{SIP_PASS}</b> - parolă
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_header'	<b>Внимание!</b> Все URI строятся относительно базового значения <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br> При описании URI допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> URI <b>/%/%/test.cfg</b> будет соответствовать <b>/1/2/test.cfg</b> и <b>/test/test3/test.cfg</b>	<b>Atenție!</b> Toate URI-urile sunt construite relativ la valoarea de bază <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br>La descrierea unui URI se poate folosi simbolul <b>%</b> — însemnând „orice set de caractere“.<br>URI-ul <b>/%/%/test.cfg</b> va corespunde cu <b>/1/2/test.cfg</b> și cu <b>/test/test3/test.cfg</b>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_template'	Шаблон	Probă
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_uri'	URI	URI
return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'	При описании MAC адреса допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> Шаблон <b>805e0c67%</b> будет соответствовать <b>805e0c670001</b> и <b>805e0c670002</b>	Când descrieți o adresă MAC, este permisă utilizarea simbolului <b>%</b> - adică „orice set de caractere” <br> Șablonul <b>805e0c67%</b> se va potrivi cu <b>805e0c670001</b> și <b>805e0c670002</b>