MIKOPBX/ModuleAutoprovision — Spanish @ MIKO Translation service: <b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'

Russian

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Spanish
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_unsaved_warning'	На странице есть несохранённые изменения. Загрузка примеров перезагрузит страницу и сбросит их. Продолжить?	Hay cambios sin guardar en la página. Cargar los ejemplos recargará la página y los descartará. ¿Continuar?
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_post_only'	Требуется POST-запрос.	Se requiere solicitud POST.
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_uri'	URI	URI
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_template'	Шаблон	Muestra
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_user'	Сотрудник	Empleado
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_mac'	MAC Адрес	Dirección MAC
return[]->'mod_Autoprovision_template_name'	Наименование	Nombre
return[]->'mod_Autoprovision_search_tags'	Поиск...	Buscar...
return[]->'mod_Autoprovision_filter_posts'		Select…
return[]->'mod_Autoprovision_edit_template'	Редактирование шаблона	Editar una plantilla
return[]->'mod_Autoprovision_end_edit_template'	Завершить редактирование	Terminar de editar
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx'	Телефонная книга	Directorio telefónico
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_name'	Наименование АТС	Nombre de la central telefónica
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_address'	Сетевой адрес АТС	Dirección de red PBX
return[]->'mod_Autoprovision_templates_header'	При описании шаблона допускается использовать параметры: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - имя сотрудника <b>{SIP_NUM}</b> - внутренний номер (логин) <b>{SIP_PASS}</b> - пароль	Al describir una plantilla, puede utilizar los siguientes parámetros: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - nombre del empleado <b>{SIP_NUM}</b> - número interno (inicio de sesión) <b>{SIP_PASS}</b> - contraseña
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'	<b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br> Перечислите все адреса, АТС, с которых необходимо получить телефонную книгу. <br>	<b>¡Atención!</b> La guía telefónica debe estar accesible en cada PBX en el URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br>Enumere todas las direcciones de las PBX desde las que se debe obtener la guía telefónica.<br>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'	При описании MAC адреса допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> Шаблон <b>805e0c67%</b> будет соответствовать <b>805e0c670001</b> и <b>805e0c670002</b>	Al describir una dirección MAC, se permite utilizar el símbolo <b>%</b>, que significa "cualquier conjunto de caracteres" <br> La plantilla <b>805e0c67%</b> coincidirá con <b>805e0c670001</b> y <b>805e0c670002</b>.
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_header'	<b>Внимание!</b> Все URI строятся относительно базового значения <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br> При описании URI допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> URI <b>/%/%/test.cfg</b> будет соответствовать <b>/1/2/test.cfg</b> и <b>/test/test3/test.cfg</b>	<b>¡Atención!</b> Todas las URI se construyen relativas al valor base <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br>Al describir un URI puede usarse el símbolo <b>%</b> — que significa «cualquier conjunto de caracteres».<br>La URI <b>/%/%/test.cfg</b> coincidirá con <b>/1/2/test.cfg</b> y con <b>/test/test3/test.cfg</b>
return[]->'mod_Autoprovision_header'	Если модуль включен, то на АТС становится доступна учетная запись SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" <br>Для автоматической настройки телефона необходимо сбросить его к заводским настройками. <br>Если телефон подключается к АТС впервые, то он будет зарегистрирован на учетной записи "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Для настройки телефона необходимо с него позвонить на номер "<b>%extension%</b>", где XXX - это внутренний номер на АТС. <br><br> Автонастройка возможна только для локальной сети предприятия, для телефонов <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.	Si el módulo está habilitado, la cuenta SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" pasa a estar disponible en la centralita. <br>Para configurar automáticamente su teléfono, debe restablecerlo a la configuración de fábrica. <br>Si el teléfono se conecta a la PBX por primera vez, quedará registrado en la cuenta "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Para configurar el teléfono, debe llamar a "<b>%extension%</b>" desde él, donde XXX es el número interno de la PBX. <br><br> La configuración automática sólo es posible para la red local de la empresa, para teléfonos <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.
return[]->'mod_Autoprovision_firmware'	Прошивки	Firmwares
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_header'	Загрузите файлы прошивок, которые АТС будет отдавать телефонам по HTTP с провижининг-порта. В шаблонах используйте плейсхолдер <b>{FIRMWARE_URL}</b>, чтобы вставить URL для загрузки.	Suba archivos de firmware que la PBX entregará a los teléfonos por HTTP desde el puerto de provisioning. Use el marcador <b>{FIRMWARE_URL}</b> en sus plantillas para insertar la URL de descarga.
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_drop_hint'	Перетащите файл прошивки сюда или нажмите, чтобы выбрать	Arrastre aquí un archivo de firmware o haga clic para seleccionar
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_browse'	Выбрать файл	Elegir archivo
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_vendor'	Производитель	Fabricante
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_model'	Модель	Modelo
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_version'	Версия	Versión
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_notes'	Заметки	Notas
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_filename'	Файл	Archivo
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_size'	Размер	Tamaño
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_sha256'	SHA-256	SHA-256
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_edit_title'	Редактирование метаданных прошивки	Editar metadatos del firmware

Key	Russian	Spanish
return[]->'mod_Autoprovision_header'	Если модуль включен, то на АТС становится доступна учетная запись SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" <br>Для автоматической настройки телефона необходимо сбросить его к заводским настройками. <br>Если телефон подключается к АТС впервые, то он будет зарегистрирован на учетной записи "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Для настройки телефона необходимо с него позвонить на номер "<b>%extension%</b>", где XXX - это внутренний номер на АТС. <br><br> Автонастройка возможна только для локальной сети предприятия, для телефонов <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.	Si el módulo está habilitado, la cuenta SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" pasa a estar disponible en la centralita. <br>Para configurar automáticamente su teléfono, debe restablecerlo a la configuración de fábrica. <br>Si el teléfono se conecta a la PBX por primera vez, quedará registrado en la cuenta "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Para configurar el teléfono, debe llamar a "<b>%extension%</b>" desde él, donde XXX es el número interno de la PBX. <br><br> La configuración automática sólo es posible para la red local de la empresa, para teléfonos <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.
return[]->'mod_Autoprovision_http_port'	TCP-порт автопровижинга (HTTP)	Puerto HTTP de autoprovisión
return[]->'mod_Autoprovision_http_port_hint'	Отдельный порт модуля для отдачи конфигов по HTTP — не подпадает под глобальный редирект на HTTPS. Телефоны должны обращаться к PBX по этому порту; правило файрвола добавляется автоматически.	Puerto TCP dedicado del módulo para entregar configuraciones por HTTP puro — no está sujeto a la redirección global a HTTPS. Los teléfonos deben contactar con la PBX en este puerto; la regla de firewall se añade automáticamente.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples'	Загрузить примеры шаблонов	Cargar plantillas de ejemplo
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_already_present'	Все примеры шаблонов уже установлены.	Todas las plantillas de ejemplo ya están instaladas.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_failed'	Не удалось установить примеры шаблонов	No se pudieron instalar las plantillas de ejemplo
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_hint'	Добавляет встроенные примеры шаблонов для Yealink, Fanvil, Snom, Grandstream и Htek. Шаблоны с уже существующими названиями пропускаются, поэтому кнопку можно нажимать повторно без риска создать дубликаты.	Agrega las plantillas de ejemplo incluidas para Yealink, Fanvil, Snom, Grandstream y Htek. Las plantillas con nombres ya existentes se omiten, por lo que el botón puede pulsarse repetidamente sin riesgo de duplicados.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_installed'	Установлены примеры шаблонов	Plantillas de ejemplo instaladas
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_partial'	Часть примеров шаблонов не установилась	Parte de las plantillas de ejemplo no se instalaron
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_post_only'	Требуется POST-запрос.	Se requiere solicitud POST.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_unsaved_warning'	На странице есть несохранённые изменения. Загрузка примеров перезагрузит страницу и сбросит их. Продолжить?	Hay cambios sin guardar en la página. Cargar los ejemplos recargará la página y los descartará. ¿Continuar?
return[]->'mod_Autoprovision_mac_black'	Черный список MAC адресов телефонов	Lista negra de direcciones MAC de teléfonos
return[]->'mod_Autoprovision_mac_white'	Белый список MAC адресов телефонов	Lista blanca de direcciones MAC del teléfono
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx'	Телефонная книга	Directorio telefónico
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_address'	Сетевой адрес АТС	Dirección de red PBX
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'	<b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br> Перечислите все адреса, АТС, с которых необходимо получить телефонную книгу. <br>	<b>¡Atención!</b> La guía telefónica debe estar accesible en cada PBX en el URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br>Enumere todas las direcciones de las PBX desde las que se debe obtener la guía telefónica.<br>
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_name'	Наименование АТС	Nombre de la central telefónica
return[]->'mod_Autoprovision_pbx_host'	Адрес сервера для регистрации телефонов	Dirección del servidor para el registro telefónico
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_mac'	MAC Адрес	Dirección MAC
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_title'	Настройки телефонов	Ajustes de teléfono
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_user'	Сотрудник	Empleado
return[]->'mod_Autoprovision_phone_templates'	Шаблоны настроек	Plantillas de configuración
return[]->'mod_Autoprovision_pnp'	PnP Настройка	Configuración PnP
return[]->'mod_Autoprovision_search_tags'	Поиск...	Buscar...
return[]->'mod_Autoprovision_template_name'	Наименование	Nombre
return[]->'mod_Autoprovision_templates_header'	При описании шаблона допускается использовать параметры: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - имя сотрудника <b>{SIP_NUM}</b> - внутренний номер (логин) <b>{SIP_PASS}</b> - пароль	Al describir una plantilla, puede utilizar los siguientes parámetros: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - nombre del empleado <b>{SIP_NUM}</b> - número interno (inicio de sesión) <b>{SIP_PASS}</b> - contraseña
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_header'	<b>Внимание!</b> Все URI строятся относительно базового значения <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br> При описании URI допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> URI <b>/%/%/test.cfg</b> будет соответствовать <b>/1/2/test.cfg</b> и <b>/test/test3/test.cfg</b>	<b>¡Atención!</b> Todas las URI se construyen relativas al valor base <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br>Al describir un URI puede usarse el símbolo <b>%</b> — que significa «cualquier conjunto de caracteres».<br>La URI <b>/%/%/test.cfg</b> coincidirá con <b>/1/2/test.cfg</b> y con <b>/test/test3/test.cfg</b>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_template'	Шаблон	Muestra
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_uri'	URI	URI
return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'	При описании MAC адреса допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> Шаблон <b>805e0c67%</b> будет соответствовать <b>805e0c670001</b> и <b>805e0c670002</b>	Al describir una dirección MAC, se permite utilizar el símbolo <b>%</b>, que significa "cualquier conjunto de caracteres" <br> La plantilla <b>805e0c67%</b> coincidirá con <b>805e0c670001</b> y <b>805e0c670002</b>.