MIKOPBX/ModuleAutoprovision — German @ MIKO Translation service: <b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'

Russian

German

Needs editing

Skip

Key	Russian	German
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_unsaved_warning'	На странице есть несохранённые изменения. Загрузка примеров перезагрузит страницу и сбросит их. Продолжить?	Auf der Seite gibt es nicht gespeicherte Änderungen. Das Laden der Beispiele lädt die Seite neu und verwirft sie. Fortfahren?
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_post_only'	Требуется POST-запрос.	POST-Anfrage erforderlich.
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_uri'	URI	URI
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_template'	Шаблон	Probe
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_user'	Сотрудник	Mitarbeiter
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_mac'	MAC Адрес	MAC-Adresse
return[]->'mod_Autoprovision_template_name'	Наименование	Name
return[]->'mod_Autoprovision_search_tags'	Поиск...	Suchen...
return[]->'mod_Autoprovision_filter_posts'		Select…
return[]->'mod_Autoprovision_edit_template'	Редактирование шаблона	Bearbeiten einer Vorlage
return[]->'mod_Autoprovision_end_edit_template'	Завершить редактирование	Beenden Sie die Bearbeitung
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx'	Телефонная книга	Telefonbuch
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_name'	Наименование АТС	Name der Telefonzentrale
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_address'	Сетевой адрес АТС	PBX-Netzwerkadresse
return[]->'mod_Autoprovision_templates_header'	При описании шаблона допускается использовать параметры: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - имя сотрудника <b>{SIP_NUM}</b> - внутренний номер (логин) <b>{SIP_PASS}</b> - пароль	Bei der Beschreibung einer Vorlage können Sie folgende Parameter verwenden: <b>{SIP_USER_NAME}</b> – Mitarbeitername <b>{SIP_NUM}</b> – interne Nummer (Login) <b>{SIP_PASS}</b> – Passwort
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'	<b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br> Перечислите все адреса, АТС, с которых необходимо получить телефонную книгу. <br>	<b>Achtung!</b> Das Telefonbuch muss auf jeder PBX unter der URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b> erreichbar sein<br>Listen Sie alle Adressen der PBXen auf, von denen das Telefonbuch abgerufen werden soll.<br>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'	При описании MAC адреса допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> Шаблон <b>805e0c67%</b> будет соответствовать <b>805e0c670001</b> и <b>805e0c670002</b>	Bei der Beschreibung einer MAC-Adresse ist die Verwendung des Symbols <b>%</b> zulässig, was „beliebiger Zeichensatz“ bedeutet <br> Die Vorlage <b>805e0c67%</b> entspricht <b>805e0c670001</b> und <b>805e0c670002</b>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_header'	<b>Внимание!</b> Все URI строятся относительно базового значения <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br> При описании URI допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> URI <b>/%/%/test.cfg</b> будет соответствовать <b>/1/2/test.cfg</b> и <b>/test/test3/test.cfg</b>	<b>Achtung!</b> Alle URIs werden relativ zum Basiswert <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b> aufgebaut<br>Bei der Beschreibung einer URI kann das Symbol <b>%</b> verwendet werden — es bedeutet „beliebige Zeichenfolge“.<br>Die URI <b>/%/%/test.cfg</b> entspricht <b>/1/2/test.cfg</b> und <b>/test/test3/test.cfg</b>
return[]->'mod_Autoprovision_header'	Если модуль включен, то на АТС становится доступна учетная запись SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" <br>Для автоматической настройки телефона необходимо сбросить его к заводским настройками. <br>Если телефон подключается к АТС впервые, то он будет зарегистрирован на учетной записи "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Для настройки телефона необходимо с него позвонить на номер "<b>%extension%</b>", где XXX - это внутренний номер на АТС. <br><br> Автонастройка возможна только для локальной сети предприятия, для телефонов <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.	Wenn das Modul aktiviert ist, wird das SIP-Konto „<b>apv-miko-pbx</b>“ auf der TK-Anlage verfügbar. <br>Um Ihr Telefon automatisch zu konfigurieren, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. <br>Wenn das Telefon zum ersten Mal eine Verbindung zur Telefonanlage herstellt, wird es im Konto „<b>apv-miko-pbx</b>“ registriert. <br>Um das Telefon zu konfigurieren, müssen Sie von dort aus „<b>%extension%</b>“ anrufen, wobei XXX die interne Nummer der Telefonanlage ist. <br><br> Die automatische Konfiguration ist nur für das lokale Netzwerk des Unternehmens und für Telefone <b>Yealink, Snom, Fanvil</b> möglich.
return[]->'mod_Autoprovision_firmware'	Прошивки	Firmware
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_header'	Загрузите файлы прошивок, которые АТС будет отдавать телефонам по HTTP с провижининг-порта. В шаблонах используйте плейсхолдер <b>{FIRMWARE_URL}</b>, чтобы вставить URL для загрузки.	Laden Sie Firmware-Dateien hoch, die die PBX über HTTP vom Provisionierungs-Port an Telefone ausliefert. Verwenden Sie in Ihren Vorlagen den Platzhalter <b>{FIRMWARE_URL}</b>, um die Download-URL einzufügen.
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_drop_hint'	Перетащите файл прошивки сюда или нажмите, чтобы выбрать	Firmware-Datei hierher ziehen oder klicken, um auszuwählen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_browse'	Выбрать файл	Datei auswählen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_vendor'	Производитель	Hersteller
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_model'	Модель	Modell
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_version'	Версия	Version
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_notes'	Заметки	Notizen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_filename'	Файл	Datei
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_size'	Размер	Größe
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_sha256'	SHA-256	SHA-256
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_edit_title'	Редактирование метаданных прошивки	Firmware-Metadaten bearbeiten

Key	Russian	German
return[]->'mod_Autoprovision_header'	Если модуль включен, то на АТС становится доступна учетная запись SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" <br>Для автоматической настройки телефона необходимо сбросить его к заводским настройками. <br>Если телефон подключается к АТС впервые, то он будет зарегистрирован на учетной записи "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Для настройки телефона необходимо с него позвонить на номер "<b>%extension%</b>", где XXX - это внутренний номер на АТС. <br><br> Автонастройка возможна только для локальной сети предприятия, для телефонов <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.	Wenn das Modul aktiviert ist, wird das SIP-Konto „<b>apv-miko-pbx</b>“ auf der TK-Anlage verfügbar. <br>Um Ihr Telefon automatisch zu konfigurieren, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. <br>Wenn das Telefon zum ersten Mal eine Verbindung zur Telefonanlage herstellt, wird es im Konto „<b>apv-miko-pbx</b>“ registriert. <br>Um das Telefon zu konfigurieren, müssen Sie von dort aus „<b>%extension%</b>“ anrufen, wobei XXX die interne Nummer der Telefonanlage ist. <br><br> Die automatische Konfiguration ist nur für das lokale Netzwerk des Unternehmens und für Telefone <b>Yealink, Snom, Fanvil</b> möglich.
return[]->'mod_Autoprovision_http_port'	TCP-порт автопровижинга (HTTP)	HTTP-Port für Autoprovisionierung
return[]->'mod_Autoprovision_http_port_hint'	Отдельный порт модуля для отдачи конфигов по HTTP — не подпадает под глобальный редирект на HTTPS. Телефоны должны обращаться к PBX по этому порту; правило файрвола добавляется автоматически.	Dedizierter TCP-Port des Moduls für die Auslieferung von Konfigurationen über reines HTTP — unterliegt nicht der globalen HTTPS-Weiterleitung. Telefone müssen die PBX über diesen Port erreichen; Firewall-Regel wird automatisch hinzugefügt.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples'	Загрузить примеры шаблонов	Beispielvorlagen laden
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_already_present'	Все примеры шаблонов уже установлены.	Alle Beispielvorlagen sind bereits installiert.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_failed'	Не удалось установить примеры шаблонов	Beispielvorlagen konnten nicht installiert werden
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_hint'	Добавляет встроенные примеры шаблонов для Yealink, Fanvil, Snom, Grandstream и Htek. Шаблоны с уже существующими названиями пропускаются, поэтому кнопку можно нажимать повторно без риска создать дубликаты.	Fügt die mitgelieferten Beispielvorlagen für Yealink, Fanvil, Snom, Grandstream und Htek hinzu. Vorlagen mit bereits vorhandenen Namen werden übersprungen, sodass die Schaltfläche mehrmals geklickt werden kann, ohne Duplikate zu erzeugen.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_installed'	Установлены примеры шаблонов	Beispielvorlagen installiert
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_partial'	Часть примеров шаблонов не установилась	Einige Beispielvorlagen konnten nicht installiert werden
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_post_only'	Требуется POST-запрос.	POST-Anfrage erforderlich.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_unsaved_warning'	На странице есть несохранённые изменения. Загрузка примеров перезагрузит страницу и сбросит их. Продолжить?	Auf der Seite gibt es nicht gespeicherte Änderungen. Das Laden der Beispiele lädt die Seite neu und verwirft sie. Fortfahren?
return[]->'mod_Autoprovision_mac_black'	Черный список MAC адресов телефонов	Blacklist der MAC-Adressen von Telefonen
return[]->'mod_Autoprovision_mac_white'	Белый список MAC адресов телефонов	Whitelist der MAC-Adresse des Telefons
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx'	Телефонная книга	Telefonbuch
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_address'	Сетевой адрес АТС	PBX-Netzwerkadresse
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'	<b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br> Перечислите все адреса, АТС, с которых необходимо получить телефонную книгу. <br>	<b>Achtung!</b> Das Telefonbuch muss auf jeder PBX unter der URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b> erreichbar sein<br>Listen Sie alle Adressen der PBXen auf, von denen das Telefonbuch abgerufen werden soll.<br>
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_name'	Наименование АТС	Name der Telefonzentrale
return[]->'mod_Autoprovision_pbx_host'	Адрес сервера для регистрации телефонов	Serveradresse für die Telefonregistrierung
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_mac'	MAC Адрес	MAC-Adresse
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_title'	Настройки телефонов	Telefoneinstellungen
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_user'	Сотрудник	Mitarbeiter
return[]->'mod_Autoprovision_phone_templates'	Шаблоны настроек	Einstellungsvorlagen
return[]->'mod_Autoprovision_pnp'	PnP Настройка	PnP-Einstellungen
return[]->'mod_Autoprovision_search_tags'	Поиск...	Suchen...
return[]->'mod_Autoprovision_template_name'	Наименование	Name
return[]->'mod_Autoprovision_templates_header'	При описании шаблона допускается использовать параметры: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - имя сотрудника <b>{SIP_NUM}</b> - внутренний номер (логин) <b>{SIP_PASS}</b> - пароль	Bei der Beschreibung einer Vorlage können Sie folgende Parameter verwenden: <b>{SIP_USER_NAME}</b> – Mitarbeitername <b>{SIP_NUM}</b> – interne Nummer (Login) <b>{SIP_PASS}</b> – Passwort
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_header'	<b>Внимание!</b> Все URI строятся относительно базового значения <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br> При описании URI допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> URI <b>/%/%/test.cfg</b> будет соответствовать <b>/1/2/test.cfg</b> и <b>/test/test3/test.cfg</b>	<b>Achtung!</b> Alle URIs werden relativ zum Basiswert <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b> aufgebaut<br>Bei der Beschreibung einer URI kann das Symbol <b>%</b> verwendet werden — es bedeutet „beliebige Zeichenfolge“.<br>Die URI <b>/%/%/test.cfg</b> entspricht <b>/1/2/test.cfg</b> und <b>/test/test3/test.cfg</b>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_template'	Шаблон	Probe
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_uri'	URI	URI
return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'	При описании MAC адреса допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> Шаблон <b>805e0c67%</b> будет соответствовать <b>805e0c670001</b> и <b>805e0c670002</b>	Bei der Beschreibung einer MAC-Adresse ist die Verwendung des Symbols <b>%</b> zulässig, was „beliebiger Zeichensatz“ bedeutet <br> Die Vorlage <b>805e0c67%</b> entspricht <b>805e0c670001</b> und <b>805e0c670002</b>