MIKOPBX/Core.Route — Czech @ MIKO Translation service: Вызов поступает на участника очереди, который обработал меньше всего звонков

Translation

Key return[]->'cq_fewestcalls'

Russian

Czech

Needs editing

Skip

Key	Russian	Czech
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_medium'	30-60 сек - стандартное значение для большинства очередей	30-60 sek - standardní hodnota pro většinu front
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_short'	15-30 сек - для быстрого обслуживания и большого количества операторов	15-30 sek - pro rychlou obsluhu a velký počet operátorů
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_recommendations_header'	Рекомендации	Doporučení
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall'	ringall	ringall
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc'	все операторы звонят одновременно в течение указанного времени	všichni operátoři zvoní současně po danou dobu
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header'	Влияние на разные стратегии	Vliv na různé strategie
return[]->'cq_SelectAgentForAddToQueue'	Выберите сотрудника для добавления в текущую очередь	Vyberte zaměstnance pro přidání do aktuální fronty
return[]->'cq_StaticAgents'	Участники	Členové
return[]->'cq_ThisNumberIsNotFree'	Этот номер занят	Toto číslo je obsazené
return[]->'cq_ValidateExtensionDouble'	Внутренний номер, указанный для этой очереди, уже используется	Interní číslo zadané pro tuto frontu je již používáno
return[]->'cq_ValidateExtensionEmpty'	Не указан внутренний номер для очереди	Není zadáno interní číslo fronty
return[]->'cq_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из чисел	Interní číslo musí obsahovat pouze číslice
return[]->'cq_ValidateNameEmpty'	Введите, пожалуйста, название очереди	Zadejte prosím název fronty
return[]->'cq_ValidateNoExtensions'	Не выбрано ни одного участника очереди	Nebyl vybrán žádný člen fronty
return[]->'cq_WrapupTime'	Время отдыха оператора после обработки вызова, перед тем как начать принимать новые звонки	Doba odpočinku operátora po zpracování hovoru před začátkem přijímání nových hovorů
return[]->'cq_fewestcalls'	Вызов поступает на участника очереди, который обработал меньше всего звонков	Hovor jde na člena fronty, který zpracoval nejméně hovorů
return[]->'cq_leastrecent'	Вызов поступает на участника очереди, который дольше всех не принимал звонки	Hovor jde na člena fronty, který nejdéle nepřijal hovor
return[]->'cq_linear'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку	Hovor jde na každého člena fronty postupně
return[]->'cq_moh'	Музыку	Hudbu
return[]->'cq_random'	Вызов поступает на любого свободного участника очереди	Hovor jde na jakéhokoliv volného člena fronty
return[]->'cq_ringall'	Вызов поступает одновременно на всех участников очереди, включая тех, кто занят (по умолчанию)	Hovor jde současně na všechny členy fronty, včetně těch, kteří jsou zaneprázdněni (výchozí)
return[]->'cq_ringing'	Сигналы вызова	Vyzváněcí tóny
return[]->'cq_rrmemory'	Вызов поступает на любого свободного участника очереди кроме участника, обработавшего последний вызов	Hovor jde na jakéhokoliv volného člena fronty kromě člena, který zpracoval poslední hovor
return[]->'cq_strategy_fewestcalls_short'	Наименее активному	Nejméně aktivnímu
return[]->'cq_strategy_leastrecent_short'	Меньше всех звонков	Nejméně hovorů
return[]->'cq_strategy_linear_short'	По порядку	Postupně
return[]->'cq_strategy_random_short'	Случайный выбор	Náhodný výběr
return[]->'cq_strategy_ringall_short'	Звонить всем одновременно	Volat všechny současně
return[]->'cq_strategy_rrmemory_short'	По очереди с памятью	Střídavě s pamětí
return[]->'cq_strategy_wrandom_short'	Взвешенный случайный	Vážený náhodný
return[]->'cr_AddNewConferenceRoom'	Добавить конференцию	Přidat konferenci

Key	Russian	Czech
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples_header'	Примеры префиксов	Příklady prefixů
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_header'	Префикс CallerID	Prefix CallerID
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_how_it_works'	Как это работает	Jak to funguje
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_note'	Рекомендуется использовать короткие и понятные названия. Специальные символы будут автоматически удалены.	Doporučuje se používat krátké a srozumitelné názvy. Speciální znaky budou automaticky odstraněny.
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_identify'	Быстрая идентификация очереди при входящем звонке	Rychlá identifikace fronty při příchozím hovoru
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_priority'	Приоритизация звонков из разных очередей	Prioritizace hovorů z různých front
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purposes'	Для чего используется	K čemu se používá
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_stats'	Упрощение статистики и отчетности	Zjednodušení statistik a reportingu
return[]->'cq_CallRouting'	Маршрутизация звонков при сбоях	Směrování neúspěšných hovorů
return[]->'cq_CallsCallWillBeRoutedTo'	звонков, переводить все новые вызовы на	hovorů, přesměrovat všechny nové hovory na
return[]->'cq_ColumnQueue'	Название очереди	Název fronty
return[]->'cq_Description'	Заметка	Poznámka
return[]->'cq_EmptyTableDescription'	Очереди позволяют распределять входящие звонки между группой операторов согласно выбранной стратегии	Fronty umožňují distribuovat příchozí hovory mezi skupinu operátorů podle zvolené strategie
return[]->'cq_EmptyTableTitle'	Здесь будут ваши очереди вызовов	Zde budou vaše fronty hovorů
return[]->'cq_Extension'	Номер очереди	Číslo fronty
return[]->'cq_fewestcalls'	Вызов поступает на участника очереди, который обработал меньше всего звонков	Hovor jde na člena fronty, který zpracoval nejméně hovorů
return[]->'cq_IfQueueNotAnsweredFor'	Если абонент ожидает в очереди более	Pokud abonent čeká ve frontě více než
return[]->'cq_IfQueueNotAnsweredNumberCalls'	Если ни один оператор не принял вызов в течение	Pokud žádný operátor nepřijal hovor během
return[]->'cq_IfQueueNotAnsweredRepeat'	Если очередь не обработала последовательно	Pokud fronta nezpracovala postupně
return[]->'cq_ImpossibleToDeleteCallQueue'	Невозможно удалить очередь вызовов, т.к. существуют следующие ссылки	Nelze smazat frontu hovorů, protože existují následující odkazy
return[]->'cq_leastrecent'	Вызов поступает на участника очереди, который дольше всех не принимал звонки	Hovor jde na člena fronty, který nejdéle nepřijal hovor
return[]->'cq_linear'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку	Hovor jde na každého člena fronty postupně
return[]->'cq_moh'	Музыку	Hudbu
return[]->'cq_Name'	Название очереди	Název fronty
return[]->'cq_Note'	Заметка	Poznámka
return[]->'cq_PereodicAnonceFrequency'	Время в секундах для периодического повтора всех оповещений	Čas v sekundách pro pravidelné opakování všech oznámení
return[]->'cq_PereodicAnonceMohSoundFile'	Фоновая музыка (MOH)	Hudba na pozadí (MOH)
return[]->'cq_PereodicAnonceSoundFile'	Рекламная фраза или дополнительное оповещение	Reklamní fráze nebo další oznámení
return[]->'cq_QueueCallerSettings'	Настройки очереди для вызывающего абонента	Nastavení fronty pro volající
return[]->'cq_QueueMembers'	Операторы очереди	Operátoři fronty