MIKOPBX/Core — Japanese @ MIKO Translation service: Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'DimmerWaitForPBXOnlineDescription'

Russian

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Russian	Japanese
return[]->'ext_ModuleEulaTab'	Лицензионное соглашение	ライセンス契約
return[]->'ext_FromDate'	выпущен	解放された
return[]->'ext_InstallModuleTitle'	Установка модуля	モジュールのインストール
return[]->'ext_ModuleInstallDescription'	При установке модуля система проверит лицензию. Для платных модулей, если возможно, будет предоставлена триальная версия. Бесплатные модули устанавливаются без условий. Если модуль ранее был удален с сохранением настроек, они будут восстановлены. Во время установки модуля лучше не выполнять другие действия в системе.	モジュールをインストールするときに、システムはライセンスをチェックします。有料モジュールについては、可能であれば試用版が提供されます。無料のモジュールは無条件でインストールされます。設定の保存中にモジュールが以前に削除されていた場合、それらは復元されます。モジュールのインストール中は、システム上で他の操作を実行しないことをお勧めします。
return[]->'ext_UpdateAllModulesTitle'	Обновление всех модулей	すべてのモジュールを更新する
return[]->'ext_UpdateAllModulesDescription'	Система обновит все установленные модули до последних версий, сохраняя текущие настройки. Во время процесса обновления рекомендуется не производить другие операции в системе.	システムは、現在の設定を維持しながら、インストールされているすべてのモジュールを最新バージョンに更新します。更新プロセス中は、システム上で他の操作を実行しないことをお勧めします。
return[]->'ext_UpdateModuleTitle'	Обновление модуля	モジュールのアップデート
return[]->'ext_ModuleUpdateDescription'	Выбранный модуль будет обновлён до последней версии из репозитория, при этом все настройки сохранятся. Для платных модулей предварительно проверяется лицензия. Во время обновления рекомендуется воздержаться от выполнения других действий в системе.	選択したモジュールがリポジトリから最新バージョンに更新され、すべての設定が保存されます。有料モジュールの場合は、最初にライセンスがチェックされます。アップデート中は、システム上で他の操作を実行しないことをお勧めします。
return[]->'ext_DowngradeModuleTitle'	Откат версии модуля	モジュールバージョンのロールバック
return[]->'ext_ModuleDowngradeDescription'	Будет выполнен откат модуля к предыдущей версии. Настройки сохранятся, однако для платных модулей сначала проверится лицензия. Учтите, что откат может изменить структуру данных, и, возможно, потребуется перенастроить модуль. Во время отката избегайте выполнения других операций в системе.	モジュールは前のバージョンにロールバックされます。設定は保存されますが、有料モジュールの場合は最初にライセンスがチェックされます。ロールバックによりデータ構造が変更され、モジュールの再構成が必要になる場合があることに注意してください。ロールバック中は、システム上で他の操作を実行しないでください。
return[]->'ext_InstallUpdateAction'	Выполнить	実行する
return[]->'ext_SystemVersionRequired'	Минимально совместимая версия MikoPBX	MikoPBX の互換性のある最小バージョン
return[]->'ext_WrongGetModuleLink'	Ошибка получения файла модуля из репозитория	リポジトリからモジュールファイルを取得中にエラーが発生しました
return[]->'ext_NoLicenseRequired'	Бесплатный модуль	無料モジュール
return[]->'DimmerWaitForPBXIsOnline'	Разрыв связи с ядром PBX …	PBXコアからの切断 …
return[]->'DimmerWaitForPBXOnlineDescription'	Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически!	ステーションが再起動しても正常です。 <br>接続が回復するとすぐに、ページは自動的に更新されます。
return[]->'loc_NoResult'	Ничего не найдено	何も見つかりませんでした
return[]->'mo_CallQueueShort4Dropdown'	Очередь	キュー
return[]->'mo_ConferenceRoomsShort4Dropdown'	Конференция	コンファレンス
return[]->'mo_ApplicationShort4Dropdown'	Приложение	アプリ
return[]->'mo_IVRMenuShort4Dropdown'	IVR меню	IVRメニュー
return[]->'mo_ModuleShort4Dropdown'	Модуль	モジュール
return[]->'mo_SystemExten_hangup'	Завершить вызов	通話終了
return[]->'mo_SystemExten_busy'	Проиграть сигнал "Занято"	ビジー信号を再生する
return[]->'mo_SystemExten_did2user'	Направить на сотрудника (сопоставить по DID)	従業員に直接（DIDによる一致）
return[]->'mo_SystemExten_voicemail'	Голосовая почта	ボイスメール
return[]->'GoToWikiDocumentation'	Перейти к онлайн документации	オンラインドキュメントに移動
return[]->'mo_ModuleSettingsError'	Ошибки в настройках модуля - %modulename%	モジュール設定のエラー-%modulename%
return[]->'adv_MessagesHeader'	Обратите внимание	注意してください
return[]->'adv_MessagesHeaderError'	Серьезная ошибка	重大な間違い
return[]->'adv_YouUseDefaultWebPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для входа в административный интерфейс - <a href='%url%'>изменить</a>	デフォルトのパスワードを使用して管理インターフェースに入ります-<a href='%url%'>変更</a>

Key	Russian	Japanese
return[]->'da_Name'	Название	タイトル
return[]->'da_ThisNumberIsNotFree'	Этот номер занят	この番号はビジーです
return[]->'da_Type'	Тип кода	コードタイプ
return[]->'da_TypePhp'	PHP-AGI скрипт	PHP-AGIスクリプト
return[]->'da_TypePlaintext'	Диалплан Asterisk	Dialplanアスタリスク
return[]->'da_ValidateExtensionDouble'	Внутренний номер, указанный для этого приложения, занят	このアプリケーションの内線番号はビジーです
return[]->'da_ValidateExtensionIsEmpty'	Не заполнен номер для вызова приложения	アプリケーション呼び出し番号が入力されていません
return[]->'da_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из чисел	内線番号には番号のみを含める必要があります
return[]->'da_ValidateNameIsEmpty'	Не заполнено название приложения	アプリケーションの名前が入力されていません
return[]->'dbg_Header'	Отладочная информация	デバッグ情報
return[]->'dbg_NoDebugInformation'	Нет информации	情報なし
return[]->'Dec'	Дек	12月
return[]->'December'	Декабрь	12月
return[]->'(default value = '	(значение по умолчанию =	（デフォルト=
return[]->'DimmerWaitForPBXIsOnline'	Разрыв связи с ядром PBX …	PBXコアからの切断 …
return[]->'DimmerWaitForPBXOnlineDescription'	Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически!	ステーションが再起動しても正常です。 <br>接続が回復するとすぐに、ページは自動的に更新されます。
return[]->'disable'	отключить	無効にする
return[]->'Do you want disable firewall now? (y/n): '	Отключить? (y/n):	無効にしますか？（y / n）：
return[]->'Do you want enable firewall now? (y/n): '	Включить? (y/n):	有効にしますか？（y / n）：
return[]->'Do you want reset password? (y/n): '	Вы действительно хотите сбросить пароль web к заводским настройкам? (y/n):	Webパスワードを工場出荷時の設定にリセットしてもよろしいですか？（y / n）：
return[]->'Do you want to proceed? (y/n): '	Продолжить процесс? (y/n):	プロセスを続行しますか？（y / n）：
return[]->'Do you want to use DHCP to configure your LAN interface?'	Использовать DHCP сервер для настройки LAN интерфейса?	DHCPサーバーを使用してLANインターフェイスを構成しますか？
return[]->'dt_First'
return[]->'dt_Info'	Записи с _START_ по _END_ из _TOTAL_	投稿_START_〜_END_ / _TOTAL_
return[]->'dt_InfoEmpty'	Нет ни одной записи, удовлетворяющей условиям отбора	選択基準に一致するエントリはありません
return[]->'dt_InfoFiltered'	(отобрано из _MAX_ записей)	（_MAX_エントリから選択）
return[]->'dt_Last'
return[]->'dt_Next'	Следующие	フォロー中
return[]->'dt_Previous'	Предыдущие	前へ
return[]->'dt_Search'	Поиск	検索する

Loading…

None String updated in the repository MIKOPBX / Core — Japanese	Russian Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически! Japanese 0 characters edited Current translation Translated ステーションが再起動しても正常です。 <br>接続が回復するとすぐに、ページは自動的に更新されます。 a year ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core — Japanese	Russian Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически! Japanese 12 characters edited Current translation Translated ステーションが再起動し~~た場合、これは~~ても正常です。 <br>接続が~~復元され~~回復するとすぐに、ページは自動的に更新されます！。 a year ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — Japanese	Russian Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически! Japanese 0 characters edited Needs editing ステーションが再起動した場合、これは正常です。 <br>接続が復元されるとすぐに、ページは自動的に更新されます！ a year ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — Japanese	Russian Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически! Japanese 0 characters edited Needs editing ステーションが再起動した場合、これは正常です。 <br>接続が復元されるとすぐに、ページは自動的に更新されます！ a year ago
None Source string changed MIKOPBX / Core — Japanese	Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически! a year ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core — Japanese	Russian Это нормально, если станция перезагружается. <br>Как только связь восстановится, страница обновится автоматически! Japanese 56 characters edited ステーションが再起動した場合、これは正常です。 <br>接続が復元されるとすぐに、ページは自動的に更新されます！ 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

Russian	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'DimmerWaitForPBXOnlineDescription'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/Common/Messages/ja.php, string 1067