MIKOPBX/Core.Common — Persian @ MIKO Translation service: Отключаем смонтированные разделы диска…

Translation

Key return[]->' - Unmounting partitions...'

Russian /** * Common translations */

Persian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Persian
return[]->' - Unmounting partitions...'	Отключаем смонтированные разделы диска…	جداسازی پارتیشن‌های متصل...
return[]->' - Unpacking img...'	Обновляем системный раздел…	به‌روزرسانی پارتیشن سیستم...
return[]->'(default value = '	(значение по умолчанию =	(مقدار پیش‌فرض =
return[]->'AdvancedOptions'	Расширенные настройки	تنظیمات پیشرفته
return[]->'All processes will be completed. Continue? (y/n):'	Все процессы будут завершены. Продолжить? (y/n):	تمام فرآیندها تکمیل خواهند شد. ادامه می‌دهید؟ (y/n):
return[]->'All settings will be kept!'	Текущие настройки будут сохранены!	تمام تنظیمات حفظ خواهند شد!
return[]->'All settings will be lost!'	Возврат к заводским настройкам!	بازگشت به تنظیمات کارخانه!
return[]->'Apr'	Апр	آوریل
return[]->'April'	Апрель	آوریل
return[]->'Aug'	Авг	اوت
return[]->'August'	Август	اوت
return[]->'BreadcrumbAdminCabinet'	Административный интерфейс	رابط مدیریت
return[]->'BreadcrumbApiKeys'	API ключи	کلیدهای API
return[]->'BreadcrumbApiKeysopenapi'	OpenAPI документация
return[]->'BreadcrumbAsteriskManagers'	Asterisk Manager Interface (AMI)	رابط مدیریت آستریسک (AMI)
return[]->'BreadcrumbAsteriskManagersmodify'	Настройка учетной записи	پیکربندی حساب کاربری

Key	Russian	Persian
return[]->'Thu'	Четверг	پنجشنبه
return[]->'Today'	Сегодня	امروز
return[]->'topMenu_SearchPlaceholder'	Введите поисковый запрос	جستجو را وارد کنید
return[]->'topMenu_SidebarButton'	Меню	منو
return[]->'topMenu_Support'	Поддержка	پشتیبانی
return[]->'ts_CurrentSettings'	Текущие настройки	تنظیمات فعلی
return[]->'ts_CurrentSystemTime'	Текущее системное время	زمان فعلی
return[]->'ts_ManualAdjustDateTime'	Корректировать время вручную	تصحیح زمان به‌صورت دستی
return[]->'ts_ModifySettings'	Новые настройки	تنظیمات جدید
return[]->'ts_NTPServer'	NTP сервера	سرورهای NTP
return[]->'ts_SetDateTime'	Установить новое время
return[]->'ts_SystemTime'	Системное время	زمان سیستم
return[]->'ts_TimeZone'	Таймзона	منطقه زمانی
return[]->'ts_ValidateDateTime'	Неверно указана дата	تاریخ نادرست مشخص شده
return[]->'Tue'	Вторник	سه‌شنبه
return[]->' - Unmounting partitions...'	Отключаем смонтированные разделы диска…	جداسازی پارتیشن‌های متصل...
return[]->' - Unpacking img...'	Обновляем системный раздел…	به‌روزرسانی پارتیشن سیستم...
return[]->'Update storage partition 4 on disk'	Обновление четвертого раздела для хранения данных на диске	به‌روزرسانی پارتیشن چهارم برای ذخیره داده‌ها روی دیسک
return[]->'upd_AvailableUpdates'	Доступны онлайн обновления	به‌روزرسانی‌های آنلاین موجود
return[]->'upd_Cancel'	Отмена	لغو
return[]->'upd_DescriptionColumn'	Описание	شرح
return[]->'upd_DownloadUpgradeError'	Ошибка при скачивании обновления, попробуйте повторить попытку позднее	خطا در دانلود به‌روزرسانی، بعداً دوباره امتحان کنید
return[]->'upd_EnterIHaveBackupPhrase'	Да, у меня есть резервная копия	بله، من نسخه پشتیبان دارم
return[]->'upd_EnterIHaveBackupPhrasePreText'	Для обновления системы введите в поле ввода следующую фразу:	برای به‌روزرسانی سیستم عبارت زیر را در فیلد ورودی وارد کنید:
return[]->'upd_FileName'	Выберите файл обновления	فایل به‌روزرسانی را انتخاب کنید
return[]->'upd_Update'	Обновить	به‌روزرسانی
return[]->'upd_UpdateDescription'	После загрузки обновления, MikoPBX перезагрузится автоматически, все текущие вызовы будут сброшены. Обязательно сделайте резервную копию MikoPBX перед обновлением.	پس از بارگیری به‌روزرسانی، MikoPBX به‌طور خودکار راه‌اندازی مجدد می‌شود، تمام تماس‌های فعلی قطع خواهند شد. حتماً قبل از به‌روزرسانی نسخه پشتیبان از MikoPBX تهیه کنید.
return[]->'upd_UpdateDockerHeader'	Правила обновления контейнера	قوانین به‌روزرسانی کانتینر
return[]->'upd_UpdateDockerText'	Остановите контейнер, удалите его, скачайте последнюю версию и запустите заново, сохранив параметры монтирования хранилища и переменные окружения. Более подробно процесс описан в документации.	کانتینر را متوقف کنید، آن را حذف کنید، آخرین نسخه را دانلود کنید و دوباره اجرا کنید، پارامترهای اتصال ذخیره‌ساز و متغیرهای محیطی را حفظ کنید. فرآیند به تفصیل در مستندات شرح داده شده است.
return[]->'upd_UpdateSystem'	Применить обновление	اعمال به‌روزرسانی

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Persian

Russian

Persian 27 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Russian	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->' - Unmounting partitions...'

Source string description

/** * Common translations */

Flags

percent-placeholders

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/Common/Messages/fa/Common.php, string 1