MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Chinese (Simplified) @ MIKO Translation service: Рекомендуемые значения:

Zen

Key	Russian	Chinese (Simplified)
return[]->'nw_ValidateGatewayNotRight'	IP адрес шлюза (Gateway) указан некорректно	网关IP地址不正确。
return[]->'nw_ValidatePrimaryDNSNotRight'	IP адрес первичного DNS сервера указан некорректно	主DNS服务器的IP地址不正确。
return[]->'nw_ValidateSecondaryDNSNotRight'	IP адрес вторичного DNS сервера указан некорректно	辅助DNS服务器的IP地址不正确。
return[]->'nw_ValidateVlanCross'	Ошибки в настройках VLAN у интерфейсов, проверьте пересечение параметров	接口VLAN设置错误，请检查参数交集
return[]->'nw_ValidateVlanRange'	Неправильно заполнено значение VLAN. Выбирайте между {ruleValue}	VLAN值填写错误。在{ruleValue}之间选择
return[]->'nw_VlanID'	VLAN ID	VLAN编号
return[]->'nw_Interface'	Интерфейс	界面
return[]->'nw_Auto'	Авто	自动
return[]->'nw_RouteDescription'	Описание	描述
return[]->'nw_RouteDescriptionPlaceholder'	Опишите назначение маршрута	描述该路线的目的
return[]->'rest_schema_net_route_description'	Описание маршрута для внутренней документации	内部文档的路线描述
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_header'	Порог срабатывания защиты	保护阈值
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_desc'	Количество неудачных попыток аутентификации за указанный период времени (findtime), после которого IP-адрес будет автоматически заблокирован.	在指定时间段（findtime）内，IP 地址被自动阻止之前，其身份验证尝试失败的次数。
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works'	Принцип работы:	工作原理：
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works_desc'	Fail2Ban анализирует логи Asterisk, SSH и веб-интерфейса. При достижении порога в течение окна наблюдения IP блокируется на уровне firewall или ACL Asterisk.	Fail2Ban 会分析 Asterisk、SSH 和 Web 界面日志。当监控期间达到预设阈值时，该 IP 地址会在防火墙级别或 Asterisk ACL 中被阻止。
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header'	Рекомендуемые значения:	推荐值
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_3'	2–5 — для публичных серверов с высоким риском атак	3-5 - 用于关键服务和高攻击风险
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_5'	5–10 — стандартная защита MikoPBX (баланс безопасности и удобства)	10 - MikoPBX 标准保护（兼顾安全性和便捷性）
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_10'	10–20 — для офисных сетей с частыми ошибками пользователей	15-20 - 适用于用户错误频繁的办公网络
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning_header'	⚠️ Важно	⚠️ 重要提示
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'	Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.	密码保护值过低会导致合法用户因意外密码错误而被锁定。请考虑您网络的具体情况。
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'	Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.	与 findtime 参数配合使用。例如：30 分钟内尝试 10 次。
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'	Доверенные адреса	受信任的地址
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'	IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".	永远不会被屏蔽的 IP 地址或子网。系统会自动添加网络过滤器中“永不屏蔽”选项下的地址。
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'	Формат записи:	录制格式：
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'	Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.	地址之间用空格分隔。支持子网的CIDR表示法。
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'	Примеры:	例如：
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'	192.168.1.100 — одиночный IP	192.168.1.100 - 单个 IP 地址
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'	192.168.0.0/24 — офисная подсеть (256 адресов)	192.168.0.0/24 - 办公子网（256 个地址）
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'	10.0.0.0/8 — корпоративная сеть	10.0.0.0/8 - 企业网络
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'	172.16.0.0/12 — приватная сеть	172.16.0.0/12 - 私有网络

Key	Russian	Chinese (Simplified)
return[]->'f2b_Jail_dropbear_v2'	Ошибки авторизации SSH сессий	SSH会话授权错误
return[]->'f2b_Jail_mikopbx-exploit-scanner_v2'	Сканирование уязвимостей (подозрительные запросы)	漏洞扫描（可疑请求）
return[]->'f2b_Jail_mikopbx-nginx-errors_v2'	Ошибки nginx (обращение к несуществующим путям)	Nginx错误（请求不存在的路径）
return[]->'f2b_Jail_mikopbx-www'	Ошибки авторизации в административном интерфейсе PBX	PBX管理界面中的授权错误
return[]->'f2b_Jail_mikopbx-www_v2'	Ошибки авторизации в административном интерфейсе PBX	PBX管理界面授权错误
return[]->'f2b_MaxReqSec10'	10 req/s	10 个请求/秒
return[]->'f2b_MaxReqSec100'	100 req/s	100 个请求/秒
return[]->'f2b_MaxReqSec30'	30 req/s	每秒 30 个请求
return[]->'f2b_MaxReqSec300'	300 req/s	300 个请求/秒
return[]->'f2b_MaxReqSecUnlimited'	∞	∞
return[]->'f2b_MaxRetry'	Неудачных попыток до бана	封禁前的失败尝试次数
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_desc'	Количество неудачных попыток аутентификации за указанный период времени (findtime), после которого IP-адрес будет автоматически заблокирован.	在指定时间段（findtime）内，IP 地址被自动阻止之前，其身份验证尝试失败的次数。
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_10'	10–20 — для офисных сетей с частыми ошибками пользователей	15-20 - 适用于用户错误频繁的办公网络
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_3'	2–5 — для публичных серверов с высоким риском атак	3-5 - 用于关键服务和高攻击风险
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_5'	5–10 — стандартная защита MikoPBX (баланс безопасности и удобства)	10 - MikoPBX 标准保护（兼顾安全性和便捷性）
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header'	Рекомендуемые значения:	推荐值
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_header'	Порог срабатывания защиты	保护阈值
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works'	Принцип работы:	工作原理：
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works_desc'	Fail2Ban анализирует логи Asterisk, SSH и веб-интерфейса. При достижении порога в течение окна наблюдения IP блокируется на уровне firewall или ACL Asterisk.	Fail2Ban 会分析 Asterisk、SSH 和 Web 界面日志。当监控期间达到预设阈值时，该 IP 地址会在防火墙级别或 Asterisk ACL 中被阻止。
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'	Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.	与 findtime 参数配合使用。例如：30 分钟内尝试 10 次。
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'	Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.	密码保护值过低会导致合法用户因意外密码错误而被锁定。请考虑您网络的具体情况。
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning_header'	⚠️ Важно	⚠️ 重要提示
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSec'	Лимит SIP-пакетов в секунду с одного IP	每源 IP 每秒 SIP 包数上限
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_desc'	Максимальное количество новых SIP-соединений в секунду с одного IP-адреса. Защищает от DDoS-атак и флуд-атак на SIP-сервер.	单个 IP 地址每秒建立的新 SIP 连接数上限。可防御针对 SIP 服务器的 DDoS 和洪水攻击。
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_header'	Ограничение скорости SIP-запросов	SIP请求速率限制
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works'	Как это работает:	工作原理：
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works_desc'	Система использует модуль iptables "recent" для отслеживания новых SIP-соединений. При превышении лимита пакеты с IP-адреса временно отбрасываются на уровне firewall.	该系统使用iptables的“recent”模块来监控新的SIP连接。如果超过限制，来自该IP地址的数据包将在防火墙级别被暂时丢弃。
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_note'	Защита работает только для TCP и UDP портов SIP (5060) и TLS (5061). Не влияет на установленные соединения.	保护功能仅对 TCP 和 UDP 端口 SIP (5060) 和 TLS (5061) 有效，不会影响已建立的连接。
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_1'	• При массовой регистрации устройств увеличьте лимит	• 批量注册设备时，请增加限制
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_2'	• Для публичных IP используйте низкие значения (10-30)	• 对于公共 IP 地址，请使用较低的值（10-30）。