MIKOPBX/Core.MailSettings — Dutch @ MIKO Translation service: Рекомендации:

Zen

Key	Russian	Dutch
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled'	При отключении:	Wanneer losgekoppeld:
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled_desc'	Система не будет отправлять никакие email-уведомления, даже если SMTP настроен	Het systeem verstuurt geen e-mailmeldingen, zelfs niet als SMTP is geconfigureerd.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_warning'	Отключение уведомлений может привести к пропуску важных системных событий и проблем	Als u meldingen uitschakelt, kunnen er belangrijke systeemgebeurtenissen en problemen gemist worden.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_note'	Каждый тип уведомлений можно дополнительно настроить индивидуально через соответствующие разделы	Elk type melding kan individueel worden aangepast via de bijbehorende secties.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_header'	Email для системных уведомлений	E-mail voor systeemmeldingen
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_desc'	Адрес электронной почты системного администратора для получения важных системных сообщений и предупреждений.	Het e-mailadres van de systeembeheerder om belangrijke systeemberichten en waarschuwingen te ontvangen.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_usage'	На этот адрес отправляются:	Naar dit adres worden de volgende berichten verzonden:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_critical_errors'	Критические системные ошибки	Kritieke systeemfouten
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_disk_space'	Предупреждения о нехватке дискового пространства	Waarschuwingen voor onvoldoende schijfruimte
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_license'	Уведомления об истечении лицензии	Meldingen over verlopen licenties
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_updates'	Информация о доступных обновлениях системы	Informatie over beschikbare systeemupdates
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_security'	Уведомления о безопасности и попытках взлома	Meldingen over beveiliging en inbreuken
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_ssl_cert'	Предупреждения об истечении SSL сертификатов	Waarschuwingen over het verlopen van SSL-certificaten
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_backup_status'	Результаты резервного копирования	Back-upresultaten
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_examples'	Примеры:	Voorbeelden:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations'	Рекомендации:	Aanbevelingen
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_use_monitored'	Используйте регулярно проверяемый почтовый ящик	Gebruik een regelmatig gecontroleerd e-mailaccount
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_separate_account'	Желательно использовать отдельную учетную запись для системных уведомлений	Het is raadzaam om een apart account te gebruiken voor systeemmeldingen.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_distribution_list'	Можно указать список рассылки для оповещения нескольких администраторов	U kunt een mailinglijst opgeven om meerdere beheerders op de hoogte te stellen.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_warning'	Без указания этого адреса вы не будете получать критически важные системные сообщения	Als u dit adres niet opgeeft, ontvangt u geen kritieke systeemmeldingen.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_note'	Также используется как адрес по умолчанию для тестирования почтовых настроек и в качестве контактного email в SSL сертификатах	Het wordt ook gebruikt als standaardadres voor het testen van e-mailinstellingen en als contact-e-mailadres in SSL-certificaten.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_header'	Выбор типа аутентификации	Het authenticatietype selecteren
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_desc'	Определяет способ авторизации при подключении к SMTP серверу для отправки почты.	Bepaalt de autorisatiemethode bij het verbinden met de SMTP-server om e-mail te verzenden.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_header'	Логин и пароль (классическая аутентификация)	Login en wachtwoord (klassieke authenticatie)
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc_header'	Описание:	Beschrijving:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc'	Традиционный метод авторизации с использованием имени пользователя и пароля. Подходит для большинства SMTP серверов.	De traditionele authenticatiemethode met gebruikersnaam en wachtwoord. Geschikt voor de meeste SMTP-servers.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pros'	Преимущества:	Voordelen:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_simple'	Простая настройка - требуется только логин и пароль	Eenvoudige installatie - alleen inloggen en wachtwoord vereist
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_universal'	Универсальная поддержка всеми почтовыми серверами	Universele ondersteuning door alle mailservers
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_noapi'	Не требует регистрации приложения у провайдера	Geen registratie van de applicatie vereist bij de provider
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_cons'	Недостатки:	Nadelen

Key	Russian	Dutch
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_monitor_regularly'	Обеспечьте регулярную проверку этого почтового ящика	Zorg ervoor dat u deze mailbox regelmatig controleert.
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_no_personal'	Без личного email: все уведомления о внешних звонках идут на этот адрес	Zonder persoonlijk e-mailadres: alle meldingen over externe oproepen worden naar dit adres verzonden
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_note'	Если поле оставлено пустым, уведомления о пропущенных внешних звонках не будут отправляться сотрудникам без личного email	Als dit veld leeg blijft, worden er geen meldingen over gemiste externe oproepen verzonden naar medewerkers zonder persoonlijk e-mailadres.
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_recommendations'	Рекомендации:	Aanbevelingen
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_usage_examples'	Примеры использования:	Gebruiksvoorbeeld:
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_use_group'	Используйте групповой почтовый ящик для коллективной обработки	Gebruik een groepsmailbox voor gezamenlijke verwerking
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_backup_status'	Результаты резервного копирования	Back-upresultaten
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_critical_errors'	Критические системные ошибки	Kritieke systeemfouten
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_desc'	Адрес электронной почты системного администратора для получения важных системных сообщений и предупреждений.	Het e-mailadres van de systeembeheerder om belangrijke systeemberichten en waarschuwingen te ontvangen.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_disk_space'	Предупреждения о нехватке дискового пространства	Waarschuwingen voor onvoldoende schijfruimte
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_distribution_list'	Можно указать список рассылки для оповещения нескольких администраторов	U kunt een mailinglijst opgeven om meerdere beheerders op de hoogte te stellen.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_examples'	Примеры:	Voorbeelden:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_header'	Email для системных уведомлений	E-mail voor systeemmeldingen
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_license'	Уведомления об истечении лицензии	Meldingen over verlopen licenties
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_note'	Также используется как адрес по умолчанию для тестирования почтовых настроек и в качестве контактного email в SSL сертификатах	Het wordt ook gebruikt als standaardadres voor het testen van e-mailinstellingen en als contact-e-mailadres in SSL-certificaten.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations'	Рекомендации:	Aanbevelingen
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_security'	Уведомления о безопасности и попытках взлома	Meldingen over beveiliging en inbreuken
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_separate_account'	Желательно использовать отдельную учетную запись для системных уведомлений	Het is raadzaam om een apart account te gebruiken voor systeemmeldingen.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_ssl_cert'	Предупреждения об истечении SSL сертификатов	Waarschuwingen over het verlopen van SSL-certificaten
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_updates'	Информация о доступных обновлениях системы	Informatie over beschikbare systeemupdates
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_usage'	На этот адрес отправляются:	Naar dit adres worden de volgende berichten verzonden:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_use_monitored'	Используйте регулярно проверяемый почтовый ящик	Gebruik een regelmatig gecontroleerd e-mailaccount
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_warning'	Без указания этого адреса вы не будете получать критически важные системные сообщения	Als u dit adres niet opgeeft, ontvangt u geen kritieke systeemmeldingen.
return[]->'ms_TestConnection'	Проверить подключение	Controleer de verbinding
return[]->'ms_TestEmailBody'	Если вы получили это письмо, значит настройки почты выполнены правильно.	Als u deze e-mail hebt ontvangen, betekent dit dat uw e-mailinstellingen correct zijn.
return[]->'ms_TestEmailFailedWithError'	Ошибка отправки тестового письма: %ERROR%	Fout bij het verzenden van test-e-mail: %ERROR%
return[]->'ms_TestEmailSentSuccessfully'	Письмо отправлено	Brief verzonden
return[]->'ms_TestEmailSentTo'	Письмо отправлено на адрес %EMAIL%	De brief is verzonden naar %EMAIL%
return[]->'ms_TestEmailSubject'	Тестирование отправки почты	Testen van e-mailverzending
return[]->'ms_TestMailSettings'	Тестирование настроек почты	E-mailinstellingen testen