MIKOPBX/Core.MailSettings — Georgian @ MIKO Translation service: Рекомендации:

Translation

Key return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations'

Russian

Georgian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Georgian
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled'	При отключении:	გათიშვისას:
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled_desc'	Система не будет отправлять никакие email-уведомления, даже если SMTP настроен	სისტემა არ გამოგიგზავნით ელფოსტის შეტყობინებებს, მაშინაც კი, თუ SMTP კონფიგურირებულია.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_warning'	Отключение уведомлений может привести к пропуску важных системных событий и проблем	შეტყობინებების გამორთვამ შეიძლება გამოიწვიოს მნიშვნელოვანი სისტემური მოვლენების და პრობლემების გამოტოვება.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_note'	Каждый тип уведомлений можно дополнительно настроить индивидуально через соответствующие разделы	შეტყობინების თითოეული ტიპის ინდივიდუალურად მორგება შესაძლებელია შესაბამისი სექციების მეშვეობით.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_header'	Email для системных уведомлений	ელფოსტა სისტემის შეტყობინებებისთვის
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_desc'	Адрес электронной почты системного администратора для получения важных системных сообщений и предупреждений.	სისტემის ადმინისტრატორის ელექტრონული ფოსტის მისამართი მნიშვნელოვანი სისტემური შეტყობინებებისა და გაფრთხილებების მისაღებად.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_usage'	На этот адрес отправляются:	ამ მისამართზე იგზავნება შემდეგი:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_critical_errors'	Критические системные ошибки	კრიტიკული სისტემის შეცდომები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_disk_space'	Предупреждения о нехватке дискового пространства	დისკზე სივრცის ნაკლებობის გაფრთხილებები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_license'	Уведомления об истечении лицензии	ლიცენზიის ვადის გასვლის შეტყობინებები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_updates'	Информация о доступных обновлениях системы	ინფორმაცია ხელმისაწვდომი სისტემის განახლებების შესახებ
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_security'	Уведомления о безопасности и попытках взлома	უსაფრთხოებისა და დარღვევის შეტყობინებები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_ssl_cert'	Предупреждения об истечении SSL сертификатов	SSL სერტიფიკატის ვადის გასვლის გაფრთხილებები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_backup_status'	Результаты резервного копирования	სარეზერვო ასლის შედეგები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_examples'	Примеры:	მაგალითები:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations'	Рекомендации:	რეკომენდაციები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_use_monitored'	Используйте регулярно проверяемый почтовый ящик	გამოიყენეთ რეგულარულად შემოწმებული ელექტრონული ფოსტის ანგარიში
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_separate_account'	Желательно использовать отдельную учетную запись для системных уведомлений	სისტემის შეტყობინებებისთვის სასურველია ცალკე ანგარიშის გამოყენება.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_distribution_list'	Можно указать список рассылки для оповещения нескольких администраторов	შეგიძლიათ მიუთითოთ საფოსტო სია რამდენიმე ადმინისტრატორისთვის შეტყობინებისთვის.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_warning'	Без указания этого адреса вы не будете получать критически важные системные сообщения	ამ მისამართის მითითების გარეშე, თქვენ არ მიიღებთ კრიტიკულ სისტემურ შეტყობინებებს.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_note'	Также используется как адрес по умолчанию для тестирования почтовых настроек и в качестве контактного email в SSL сертификатах	ის ასევე გამოიყენება, როგორც ნაგულისხმევი მისამართი ელფოსტის პარამეტრების შესამოწმებლად და როგორც საკონტაქტო ელფოსტა SSL სერთიფიკატებში.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_header'	Выбор типа аутентификации	ავტორიზაციის ტიპის არჩევა
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_desc'	Определяет способ авторизации при подключении к SMTP серверу для отправки почты.	განსაზღვრავს ავტორიზაციის მეთოდს SMTP სერვერთან დაკავშირებისას ფოსტის გასაგზავნად.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_header'	Логин и пароль (классическая аутентификация)	შესვლა და პაროლი (კლასიკური ავტორიზაცია)
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc_header'	Описание:	აღწერა:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc'	Традиционный метод авторизации с использованием имени пользователя и пароля. Подходит для большинства SMTP серверов.	ტრადიციული მომხმარებლის სახელისა და პაროლის ავტორიზაციის მეთოდი. შესაფერისია SMTP სერვერების უმეტესობისთვის.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pros'	Преимущества:	უპირატესობები:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_simple'	Простая настройка - требуется только логин и пароль	მარტივი დაყენება - საჭიროა მხოლოდ შესვლა და პაროლი
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_universal'	Универсальная поддержка всеми почтовыми серверами	უნივერსალური მხარდაჭერა ყველა საფოსტო სერვერისგან
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_noapi'	Не требует регистрации приложения у провайдера	განაცხადის რეგისტრაცია პროვაიდერთან არ არის საჭირო
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_cons'	Недостатки:	ნაკლოვანებები

Key	Russian	Georgian
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_monitor_regularly'	Обеспечьте регулярную проверку этого почтового ящика	გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ ეს საფოსტო ყუთი რეგულარულად მოწმდება.
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_no_personal'	Без личного email: все уведомления о внешних звонках идут на этот адрес	პირადი ელფოსტის გარეშე: გარე ზარების შესახებ ყველა შეტყობინება იგზავნება ამ მისამართზე
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_note'	Если поле оставлено пустым, уведомления о пропущенных внешних звонках не будут отправляться сотрудникам без личного email	თუ ეს ველი ცარიელი დარჩება, გამოტოვებული გარე ზარების შესახებ შეტყობინებები პირადი ელექტრონული ფოსტის მისამართის არმქონე თანამშრომლებს არ გაეგზავნებათ.
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_recommendations'	Рекомендации:	რეკომენდაციები
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_usage_examples'	Примеры использования:	გამოყენების მაგალითები
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_use_group'	Используйте групповой почтовый ящик для коллективной обработки	გამოიყენეთ ჯგუფური საფოსტო ყუთი თანამშრომლობითი დამუშავებისთვის
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_backup_status'	Результаты резервного копирования	სარეზერვო ასლის შედეგები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_critical_errors'	Критические системные ошибки	კრიტიკული სისტემის შეცდომები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_desc'	Адрес электронной почты системного администратора для получения важных системных сообщений и предупреждений.	სისტემის ადმინისტრატორის ელექტრონული ფოსტის მისამართი მნიშვნელოვანი სისტემური შეტყობინებებისა და გაფრთხილებების მისაღებად.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_disk_space'	Предупреждения о нехватке дискового пространства	დისკზე სივრცის ნაკლებობის გაფრთხილებები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_distribution_list'	Можно указать список рассылки для оповещения нескольких администраторов	შეგიძლიათ მიუთითოთ საფოსტო სია რამდენიმე ადმინისტრატორისთვის შეტყობინებისთვის.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_examples'	Примеры:	მაგალითები:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_header'	Email для системных уведомлений	ელფოსტა სისტემის შეტყობინებებისთვის
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_license'	Уведомления об истечении лицензии	ლიცენზიის ვადის გასვლის შეტყობინებები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_note'	Также используется как адрес по умолчанию для тестирования почтовых настроек и в качестве контактного email в SSL сертификатах	ის ასევე გამოიყენება, როგორც ნაგულისხმევი მისამართი ელფოსტის პარამეტრების შესამოწმებლად და როგორც საკონტაქტო ელფოსტა SSL სერთიფიკატებში.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations'	Рекомендации:	რეკომენდაციები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_security'	Уведомления о безопасности и попытках взлома	უსაფრთხოებისა და დარღვევის შეტყობინებები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_separate_account'	Желательно использовать отдельную учетную запись для системных уведомлений	სისტემის შეტყობინებებისთვის სასურველია ცალკე ანგარიშის გამოყენება.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_ssl_cert'	Предупреждения об истечении SSL сертификатов	SSL სერტიფიკატის ვადის გასვლის გაფრთხილებები
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_updates'	Информация о доступных обновлениях системы	ინფორმაცია ხელმისაწვდომი სისტემის განახლებების შესახებ
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_usage'	На этот адрес отправляются:	ამ მისამართზე იგზავნება შემდეგი:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_use_monitored'	Используйте регулярно проверяемый почтовый ящик	გამოიყენეთ რეგულარულად შემოწმებული ელექტრონული ფოსტის ანგარიში
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_warning'	Без указания этого адреса вы не будете получать критически важные системные сообщения	ამ მისამართის მითითების გარეშე, თქვენ არ მიიღებთ კრიტიკულ სისტემურ შეტყობინებებს.
return[]->'ms_TestConnection'	Проверить подключение	შეამოწმეთ კავშირი
return[]->'ms_TestEmailBody'	Если вы получили это письмо, значит настройки почты выполнены правильно.	თუ ეს ელ.წერილი მიიღეთ, ეს ნიშნავს, რომ თქვენი ელ.ფოსტის პარამეტრები სწორია.
return[]->'ms_TestEmailFailedWithError'	Ошибка отправки тестового письма: %ERROR%	შეცდომა სატესტო ელფოსტის გაგზავნისას: %ERROR% მოხდა შეცდომა სატესტო ელფოსტის გაგზავნისას: %ERROR%
return[]->'ms_TestEmailSentSuccessfully'	Письмо отправлено	Მეილი გაგზავნილია
return[]->'ms_TestEmailSentTo'	Письмо отправлено на адрес %EMAIL%	წერილი გაიგზავნა %EMAIL%-ზე
return[]->'ms_TestEmailSubject'	Тестирование отправки почты	ფოსტის გაგზავნის ტესტირება
return[]->'ms_TestMailSettings'	Тестирование настроек почты	ფოსტის პარამეტრების ტესტირება