MIKOPBX/Core.MailSettings — Finnish @ MIKO Translation service: Рекомендации:

Zen

Key	Russian	Finnish
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled'	При отключении:	Kun yhteys irrotettu:
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled_desc'	Система не будет отправлять никакие email-уведомления, даже если SMTP настроен	Järjestelmä ei lähetä sähköposti-ilmoituksia, vaikka SMTP olisi määritetty.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_warning'	Отключение уведомлений может привести к пропуску важных системных событий и проблем	Ilmoitusten poistaminen käytöstä voi johtaa siihen, että tärkeitä järjestelmätapahtumia ja -ongelmia ei havaita.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_note'	Каждый тип уведомлений можно дополнительно настроить индивидуально через соответствующие разделы	Kutakin ilmoitustyyppiä voidaan mukauttaa erikseen vastaavien osioiden kautta.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_header'	Email для системных уведомлений	Sähköposti järjestelmäilmoituksia varten
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_desc'	Адрес электронной почты системного администратора для получения важных системных сообщений и предупреждений.	Järjestelmänvalvojan sähköpostiosoite, johon lähetetään tärkeät järjestelmäviestit ja hälytykset.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_usage'	На этот адрес отправляются:	Seuraavat lähetetään tähän osoitteeseen:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_critical_errors'	Критические системные ошибки	Kriittiset järjestelmävirheet
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_disk_space'	Предупреждения о нехватке дискового пространства	Varoitukset levytilan vähyydestä
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_license'	Уведомления об истечении лицензии	Lisenssin vanhenemisilmoitukset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_updates'	Информация о доступных обновлениях системы	Tietoja saatavilla olevista järjestelmäpäivityksistä
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_security'	Уведомления о безопасности и попытках взлома	Tietoturva- ja tietomurtoilmoitukset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_ssl_cert'	Предупреждения об истечении SSL сертификатов	SSL-varmenteen vanhenemisvaroitukset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_backup_status'	Результаты резервного копирования	Varmuuskopioiden tulokset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_examples'	Примеры:	Esimerkkejä:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations'	Рекомендации:	Suositukset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_use_monitored'	Используйте регулярно проверяемый почтовый ящик	Käytä säännöllisesti tarkistettua sähköpostitiliä
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_separate_account'	Желательно использовать отдельную учетную запись для системных уведомлений	Järjestelmäilmoituksia varten on suositeltavaa käyttää erillistä tiliä.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_distribution_list'	Можно указать список рассылки для оповещения нескольких администраторов	Voit määrittää postituslistan useiden ylläpitäjien ilmoittamiseksi.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_warning'	Без указания этого адреса вы не будете получать критически важные системные сообщения	Ilman tämän osoitteen määrittämistä et vastaanota kriittisiä järjestelmäviestejä.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_note'	Также используется как адрес по умолчанию для тестирования почтовых настроек и в качестве контактного email в SSL сертификатах	Sitä käytetään myös oletusosoitteena sähköpostiasetusten testaamiseen ja SSL-varmenteiden yhteystietosähköpostiosoitteena.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_header'	Выбор типа аутентификации	Todennustyypin valitseminen
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_desc'	Определяет способ авторизации при подключении к SMTP серверу для отправки почты.	Määrittää valtuutusmenetelmän, kun yhteys SMTP-palvelimeen muodostetaan sähköpostin lähettämistä varten.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_header'	Логин и пароль (классическая аутентификация)	Kirjautuminen ja salasana (klassinen todennus)
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc_header'	Описание:	Kuvaus:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc'	Традиционный метод авторизации с использованием имени пользователя и пароля. Подходит для большинства SMTP серверов.	Perinteinen käyttäjätunnuksen ja salasanan todennusmenetelmä. Sopii useimmille SMTP-palvelimille.
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pros'	Преимущества:	Edut:
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_simple'	Простая настройка - требуется только логин и пароль	Helppo asennus - vaaditaan vain kirjautuminen ja salasana
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_universal'	Универсальная поддержка всеми почтовыми серверами	Yleinen tuki kaikilta sähköpostipalvelimilta
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_noapi'	Не требует регистрации приложения у провайдера	Palveluntarjoajan kanssa ei vaadita hakemuksen rekisteröintiä
return[]->'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_cons'	Недостатки:	Haitat

Key	Russian	Finnish
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_monitor_regularly'	Обеспечьте регулярную проверку этого почтового ящика	Varmistathan, että tätä postilaatikkoa tarkistetaan säännöllisesti.
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_no_personal'	Без личного email: все уведомления о внешних звонках идут на этот адрес	Ilman henkilökohtaista sähköpostiosoitetta: kaikki ilmoitukset ulkoisista puheluista lähetetään tähän osoitteeseen
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_note'	Если поле оставлено пустым, уведомления о пропущенных внешних звонках не будут отправляться сотрудникам без личного email	Jos tämä kenttä jätetään tyhjäksi, ilmoituksia vastaamattomista ulkoisista puheluista ei lähetetä työntekijöille, joilla ei ole henkilökohtaista sähköpostiosoitetta.
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_recommendations'	Рекомендации:	Suositukset
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_usage_examples'	Примеры использования:	Käyttöesimerkit
return[]->'ms_SystemEmailForMissedTooltip_use_group'	Используйте групповой почтовый ящик для коллективной обработки	Ryhmäpostilaatikon käyttäminen yhteistyöhön
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_backup_status'	Результаты резервного копирования	Varmuuskopioiden tulokset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_critical_errors'	Критические системные ошибки	Kriittiset järjestelmävirheet
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_desc'	Адрес электронной почты системного администратора для получения важных системных сообщений и предупреждений.	Järjestelmänvalvojan sähköpostiosoite, johon lähetetään tärkeät järjestelmäviestit ja hälytykset.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_disk_space'	Предупреждения о нехватке дискового пространства	Varoitukset levytilan vähyydestä
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_distribution_list'	Можно указать список рассылки для оповещения нескольких администраторов	Voit määrittää postituslistan useiden ylläpitäjien ilmoittamiseksi.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_examples'	Примеры:	Esimerkkejä:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_header'	Email для системных уведомлений	Sähköposti järjestelmäilmoituksia varten
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_license'	Уведомления об истечении лицензии	Lisenssin vanhenemisilmoitukset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_note'	Также используется как адрес по умолчанию для тестирования почтовых настроек и в качестве контактного email в SSL сертификатах	Sitä käytetään myös oletusosoitteena sähköpostiasetusten testaamiseen ja SSL-varmenteiden yhteystietosähköpostiosoitteena.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations'	Рекомендации:	Suositukset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_security'	Уведомления о безопасности и попытках взлома	Tietoturva- ja tietomurtoilmoitukset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_separate_account'	Желательно использовать отдельную учетную запись для системных уведомлений	Järjestelmäilmoituksia varten on suositeltavaa käyttää erillistä tiliä.
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_ssl_cert'	Предупреждения об истечении SSL сертификатов	SSL-varmenteen vanhenemisvaroitukset
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_updates'	Информация о доступных обновлениях системы	Tietoja saatavilla olevista järjestelmäpäivityksistä
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_usage'	На этот адрес отправляются:	Seuraavat lähetetään tähän osoitteeseen:
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_use_monitored'	Используйте регулярно проверяемый почтовый ящик	Käytä säännöllisesti tarkistettua sähköpostitiliä
return[]->'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_warning'	Без указания этого адреса вы не будете получать критически важные системные сообщения	Ilman tämän osoitteen määrittämistä et vastaanota kriittisiä järjestelmäviestejä.
return[]->'ms_TestConnection'	Проверить подключение	Tarkista yhteys
return[]->'ms_TestEmailBody'	Если вы получили это письмо, значит настройки почты выполнены правильно.	Jos sait tämän sähköpostin, se tarkoittaa, että sähköpostiasetuksesi ovat oikein.
return[]->'ms_TestEmailFailedWithError'	Ошибка отправки тестового письма: %ERROR%	Virhe testisähköpostin lähetyksessä: %ERROR%
return[]->'ms_TestEmailSentSuccessfully'	Письмо отправлено	Sähköposti lähetetty
return[]->'ms_TestEmailSentTo'	Письмо отправлено на адрес %EMAIL%	Kirje on lähetetty osoitteeseen %EMAIL%
return[]->'ms_TestEmailSubject'	Тестирование отправки почты	Sähköpostin lähettämisen testaaminen
return[]->'ms_TestMailSettings'	Тестирование настроек почты	Sähköpostiasetusten testaaminen