MIKOPBX/ModuleAutoprovision — German @ MIKO Translation service: Загрузите файлы прошивок, которые АТС будет отдавать телефонам по HTTP …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key return[]->'mod_Autoprovision_firmware_header'

Russian

German

Needs editing

Skip

Key	Russian	German
return[]->'mod_Autoprovision_phone_settings_mac'	MAC Адрес	MAC-Adresse
return[]->'mod_Autoprovision_template_name'	Наименование	Name
return[]->'mod_Autoprovision_search_tags'	Поиск...	Suchen...
return[]->'mod_Autoprovision_filter_posts'		Select…
return[]->'mod_Autoprovision_edit_template'	Редактирование шаблона	Bearbeiten einer Vorlage
return[]->'mod_Autoprovision_end_edit_template'	Завершить редактирование	Beenden Sie die Bearbeitung
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx'	Телефонная книга	Telefonbuch
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_name'	Наименование АТС	Name der Telefonzentrale
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_address'	Сетевой адрес АТС	PBX-Netzwerkadresse
return[]->'mod_Autoprovision_templates_header'	При описании шаблона допускается использовать параметры: <b>{SIP_USER_NAME}</b> - имя сотрудника <b>{SIP_NUM}</b> - внутренний номер (логин) <b>{SIP_PASS}</b> - пароль	Bei der Beschreibung einer Vorlage können Sie folgende Parameter verwenden: <b>{SIP_USER_NAME}</b> – Mitarbeitername <b>{SIP_NUM}</b> – interne Nummer (Login) <b>{SIP_PASS}</b> – Passwort
return[]->'mod_Autoprovision_other_pbx_header'	<b>Внимание!</b> Телефонная книга должна быть доступна для каждой АТС по URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b><br> Перечислите все адреса, АТС, с которых необходимо получить телефонную книгу. <br>	<b>Achtung!</b> Das Telefonbuch muss auf jeder PBX unter der URI <b>/pbxcore/api/autoprovision-http/phonebook</b> erreichbar sein<br>Listen Sie alle Adressen der PBXen auf, von denen das Telefonbuch abgerufen werden soll.<br>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_users_header'	При описании MAC адреса допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> Шаблон <b>805e0c67%</b> будет соответствовать <b>805e0c670001</b> и <b>805e0c670002</b>	Bei der Beschreibung einer MAC-Adresse ist die Verwendung des Symbols <b>%</b> zulässig, was „beliebiger Zeichensatz“ bedeutet <br> Die Vorlage <b>805e0c67%</b> entspricht <b>805e0c670001</b> und <b>805e0c670002</b>
return[]->'mod_Autoprovision_templates_uri_header'	<b>Внимание!</b> Все URI строятся относительно базового значения <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b><br> При описании URI допускается использовать символ <b>%</b> - означающий "любой набор символов" <br> URI <b>/%/%/test.cfg</b> будет соответствовать <b>/1/2/test.cfg</b> и <b>/test/test3/test.cfg</b>	<b>Achtung!</b> Alle URIs werden relativ zum Basiswert <b>/pbxcore/api/autoprovision-http</b> aufgebaut<br>Bei der Beschreibung einer URI kann das Symbol <b>%</b> verwendet werden — es bedeutet „beliebige Zeichenfolge“.<br>Die URI <b>/%/%/test.cfg</b> entspricht <b>/1/2/test.cfg</b> und <b>/test/test3/test.cfg</b>
return[]->'mod_Autoprovision_header'	Если модуль включен, то на АТС становится доступна учетная запись SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" <br>Для автоматической настройки телефона необходимо сбросить его к заводским настройками. <br>Если телефон подключается к АТС впервые, то он будет зарегистрирован на учетной записи "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Для настройки телефона необходимо с него позвонить на номер "<b>%extension%</b>", где XXX - это внутренний номер на АТС. <br><br> Автонастройка возможна только для локальной сети предприятия, для телефонов <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.	Wenn das Modul aktiviert ist, wird das SIP-Konto „<b>apv-miko-pbx</b>“ auf der TK-Anlage verfügbar. <br>Um Ihr Telefon automatisch zu konfigurieren, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. <br>Wenn das Telefon zum ersten Mal eine Verbindung zur Telefonanlage herstellt, wird es im Konto „<b>apv-miko-pbx</b>“ registriert. <br>Um das Telefon zu konfigurieren, müssen Sie von dort aus „<b>%extension%</b>“ anrufen, wobei XXX die interne Nummer der Telefonanlage ist. <br><br> Die automatische Konfiguration ist nur für das lokale Netzwerk des Unternehmens und für Telefone <b>Yealink, Snom, Fanvil</b> möglich.
return[]->'mod_Autoprovision_firmware'	Прошивки	Firmware
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_header'	Загрузите файлы прошивок, которые АТС будет отдавать телефонам по HTTP с провижининг-порта. В шаблонах используйте плейсхолдер <b>{FIRMWARE_URL}</b>, чтобы вставить URL для загрузки.	Laden Sie Firmware-Dateien hoch, die die PBX über HTTP vom Provisionierungs-Port an Telefone ausliefert. Verwenden Sie in Ihren Vorlagen den Platzhalter <b>{FIRMWARE_URL}</b>, um die Download-URL einzufügen.
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_drop_hint'	Перетащите файл прошивки сюда или нажмите, чтобы выбрать	Firmware-Datei hierher ziehen oder klicken, um auszuwählen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_browse'	Выбрать файл	Datei auswählen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_vendor'	Производитель	Hersteller
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_model'	Модель	Modell
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_version'	Версия	Version
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_notes'	Заметки	Notizen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_filename'	Файл	Datei
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_size'	Размер	Größe
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_sha256'	SHA-256	SHA-256
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_edit_title'	Редактирование метаданных прошивки	Firmware-Metadaten bearbeiten
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_save'	Сохранить	Speichern
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_cancel'	Отмена	Abbrechen

Key	Russian	German
return[]->'fw_moduleautoprovisionDescription'	Автопровижн — раздача конфигов IP-телефонам по HTTP	Autoprovision – Auslieferung der Telefonkonfiguration über HTTP
return[]->'fw_moduleautoprovisionDescriptionHint'	Выделенный TCP-порт, который модуль ModuleAutoprovision обслуживает по чистому HTTP (без редиректа на HTTPS).<br>IP-телефоны забирают свои конфигурационные файлы с этого порта во время автонастройки.<br>Открывайте доступ только из локальной сети, к которой подключены телефоны.	Dedizierter TCP-Port, den ModuleAutoprovision über reines HTTP bereitstellt (keine HTTPS-Weiterleitung).<br>IP-Telefone beziehen ihre Konfigurationsdateien während des Provisionierens von diesem Port.<br>Öffnen Sie den Zugriff nur für das lokale Netzwerk, in dem die Telefone stehen.
return[]->'mo_ModuleAutoprovision'	Модуль автоматической настройки телефонов	Automatisches Telefon-Setup-Modul
return[]->'mod_Autoprovision_Extension'	Шаблон внутреннего номера	Nebenstellennummernvorlage
return[]->'mod_Autoprovision_addNew'	Добавить	Hinzufügen
return[]->'mod_Autoprovision_additional_params'	Дополнительные параметры	Erweiterte Einstellungen
return[]->'mod_Autoprovision_edit_template'	Редактирование шаблона	Bearbeiten einer Vorlage
return[]->'mod_Autoprovision_end_edit_template'	Завершить редактирование	Beenden Sie die Bearbeitung
return[]->'mod_Autoprovision_filter_posts'		Select…
return[]->'mod_Autoprovision_firmware'	Прошивки	Firmware
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_browse'	Выбрать файл	Datei auswählen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_cancel'	Отмена	Abbrechen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_drop_hint'	Перетащите файл прошивки сюда или нажмите, чтобы выбрать	Firmware-Datei hierher ziehen oder klicken, um auszuwählen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_edit_title'	Редактирование метаданных прошивки	Firmware-Metadaten bearbeiten
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_filename'	Файл	Datei
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_header'	Загрузите файлы прошивок, которые АТС будет отдавать телефонам по HTTP с провижининг-порта. В шаблонах используйте плейсхолдер <b>{FIRMWARE_URL}</b>, чтобы вставить URL для загрузки.	Laden Sie Firmware-Dateien hoch, die die PBX über HTTP vom Provisionierungs-Port an Telefone ausliefert. Verwenden Sie in Ihren Vorlagen den Platzhalter <b>{FIRMWARE_URL}</b>, um die Download-URL einzufügen.
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_model'	Модель	Modell
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_notes'	Заметки	Notizen
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_save'	Сохранить	Speichern
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_sha256'	SHA-256	SHA-256
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_size'	Размер	Größe
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_vendor'	Производитель	Hersteller
return[]->'mod_Autoprovision_firmware_version'	Версия	Version
return[]->'mod_Autoprovision_general_settings'	Настройки URI	URI-Einstellungen
return[]->'mod_Autoprovision_header'	Если модуль включен, то на АТС становится доступна учетная запись SIP "<b>apv-miko-pbx</b>" <br>Для автоматической настройки телефона необходимо сбросить его к заводским настройками. <br>Если телефон подключается к АТС впервые, то он будет зарегистрирован на учетной записи "<b>apv-miko-pbx</b>". <br>Для настройки телефона необходимо с него позвонить на номер "<b>%extension%</b>", где XXX - это внутренний номер на АТС. <br><br> Автонастройка возможна только для локальной сети предприятия, для телефонов <b>Yealink, Snom, Fanvil</b>.	Wenn das Modul aktiviert ist, wird das SIP-Konto „<b>apv-miko-pbx</b>“ auf der TK-Anlage verfügbar. <br>Um Ihr Telefon automatisch zu konfigurieren, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. <br>Wenn das Telefon zum ersten Mal eine Verbindung zur Telefonanlage herstellt, wird es im Konto „<b>apv-miko-pbx</b>“ registriert. <br>Um das Telefon zu konfigurieren, müssen Sie von dort aus „<b>%extension%</b>“ anrufen, wobei XXX die interne Nummer der Telefonanlage ist. <br><br> Die automatische Konfiguration ist nur für das lokale Netzwerk des Unternehmens und für Telefone <b>Yealink, Snom, Fanvil</b> möglich.
return[]->'mod_Autoprovision_http_port'	TCP-порт автопровижинга (HTTP)	HTTP-Port für Autoprovisionierung
return[]->'mod_Autoprovision_http_port_hint'	Отдельный порт модуля для отдачи конфигов по HTTP — не подпадает под глобальный редирект на HTTPS. Телефоны должны обращаться к PBX по этому порту; правило файрвола добавляется автоматически.	Dedizierter TCP-Port des Moduls für die Auslieferung von Konfigurationen über reines HTTP — unterliegt nicht der globalen HTTPS-Weiterleitung. Telefone müssen die PBX über diesen Port erreichen; Firewall-Regel wird automatisch hinzugefügt.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples'	Загрузить примеры шаблонов	Beispielvorlagen laden
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_already_present'	Все примеры шаблонов уже установлены.	Alle Beispielvorlagen sind bereits installiert.
return[]->'mod_Autoprovision_load_examples_failed'	Не удалось установить примеры шаблонов	Beispielvorlagen konnten nicht installiert werden

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / ModuleAutoprovision — German

Russian

German 207 characters edited Current translation Translated

3 hours ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / ModuleAutoprovision — German

Russian

German 0 characters edited

8 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

Russian	German
HTTP	HTTP	MIKOPBX

String information

Key

return[]->'mod_Autoprovision_firmware_header'

String age

8 hours ago

Last updated

3 hours ago

Source string age

8 hours ago

Translation file

Messages/de.php, string 49