MIKOPBX/Core.Route — Swedish @ MIKO Translation service: Текущий таймаут очереди (%timeout% сек) меньше расчётного времени накопления (%estimated% …

Translation

Key return[]->'cq_linear_progressive_timeout_warning'

Russian

Swedish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Swedish
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc'	все операторы звонят одновременно в течение указанного времени	все операторы звонят одновременно в течение указанного времени
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header'	Влияние на разные стратегии	Влияние на разные стратегии
return[]->'cq_SelectAgentForAddToQueue'	Выберите сотрудника для добавления в текущую очередь	Välj en anställd som ska läggas till i den aktuella kön
return[]->'cq_StaticAgents'	Участники	deltagarna
return[]->'cq_ThisNumberIsNotFree'	Этот номер занят	Det här numret är upptaget
return[]->'cq_ValidateExtensionDouble'	Внутренний номер, указанный для этой очереди, уже используется	Det anknytningsnummer som anges för den här kön används redan
return[]->'cq_ValidateExtensionEmpty'	Не указан внутренний номер для очереди	Kötilläggsnummer inte specificerat
return[]->'cq_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из чисел	Tilläggsnummer får endast innehålla nummer
return[]->'cq_ValidateNameEmpty'	Введите, пожалуйста, название очереди	Ange ett könamn
return[]->'cq_ValidateNoExtensions'	Не выбрано ни одного участника очереди	Inga kömedlemmar valda
return[]->'cq_WrapupTime'	Время отдыха оператора после обработки вызова, перед тем как начать принимать новые звонки	Operatörens vilotid efter att ha behandlat ett samtal innan han börjar ta emot nya samtal
return[]->'cq_fewestcalls'	Вызов поступает на участника очереди, который обработал меньше всего вызовов	Samtalet anländer till den kömedlem som hanterat färst samtal
return[]->'cq_leastrecent'	Вызов поступает на участника очереди, который дольше всех не принимал звонки	Samtalet anländer till den kömedlem som inte tagit samtal längst
return[]->'cq_linear'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку	Samtalet anländer till varje kömedlem i ordning
return[]->'cq_linear_progressive'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку, не отключая предыдущих	Samtalet anländer till varje kömedlem i ordning, utan att koppla bort tidigare
return[]->'cq_linear_progressive_timeout_warning'	Текущий таймаут очереди (%timeout% сек) меньше расчётного времени накопления (%estimated% сек). Последние участники могут не успеть принять звонок.	Nuvarande köns timeout (%timeout% sek) är kortare än den beräknade ackumuleringstiden (%estimated% sek). De sista deltagarna kanske inte hinner svara på samtalet.
return[]->'cq_moh'	Музыку	musik
return[]->'cq_random'	Вызов поступает на случайно выбранного свободного участника очереди	Samtalet anländer till ett slumpmässigt valt tillgängligt kömedlem
return[]->'cq_ringall'	Вызов поступает одновременно на всех участников очереди, включая занятых	Samtalet anländer till alla kömedlemmar samtidigt, inklusive upptagnas
return[]->'cq_ringing'	Сигналы вызова	Ringa toner
return[]->'cq_rrmemory'	Вызов поступает на следующего по списку свободного участника после того, кто принял предыдущий вызов	Samtalet anländer till nästa tillgängliga kömedlem efter den som tog det föregående samtalet
return[]->'cq_strategy_fewestcalls_short'	Самому свободному (по нагрузке)	Minst upptagen (efter belastning)
return[]->'cq_strategy_leastrecent_short'	Самому свободному (по времени)	Minst upptagen (efter tid)
return[]->'cq_strategy_linear_progressive_short'	Линейная с накоплением	Linjär med ackumulering
return[]->'cq_strategy_linear_short'	Линейная	Linjär
return[]->'cq_strategy_random_short'	Случайному	Slumpmässig
return[]->'cq_strategy_ringall_short'	Всем одновременно	Alla samtidigt
return[]->'cq_strategy_rrmemory_short'	Поочерёдно по кругу	Sekventiellt i ring
return[]->'cr_AddNewConferenceRoom'	Добавить конференцию	Lägg till konferens
return[]->'cr_ColumnExtension'	Номер	nummer
return[]->'cr_ColumnName'	Название	namn

Key	Russian	Swedish
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc'	все операторы звонят одновременно в течение указанного времени	все операторы звонят одновременно в течение указанного времени
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header'	Влияние на разные стратегии	Влияние на разные стратегии
return[]->'cq_SelectAgentForAddToQueue'	Выберите сотрудника для добавления в текущую очередь	Välj en anställd som ska läggas till i den aktuella kön
return[]->'cq_StaticAgents'	Участники	deltagarna
return[]->'cq_ThisNumberIsNotFree'	Этот номер занят	Det här numret är upptaget
return[]->'cq_ValidateExtensionDouble'	Внутренний номер, указанный для этой очереди, уже используется	Det anknytningsnummer som anges för den här kön används redan
return[]->'cq_ValidateExtensionEmpty'	Не указан внутренний номер для очереди	Kötilläggsnummer inte specificerat
return[]->'cq_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из чисел	Tilläggsnummer får endast innehålla nummer
return[]->'cq_ValidateNameEmpty'	Введите, пожалуйста, название очереди	Ange ett könamn
return[]->'cq_ValidateNoExtensions'	Не выбрано ни одного участника очереди	Inga kömedlemmar valda
return[]->'cq_WrapupTime'	Время отдыха оператора после обработки вызова, перед тем как начать принимать новые звонки	Operatörens vilotid efter att ha behandlat ett samtal innan han börjar ta emot nya samtal
return[]->'cq_fewestcalls'	Вызов поступает на участника очереди, который обработал меньше всего вызовов	Samtalet anländer till den kömedlem som hanterat färst samtal
return[]->'cq_leastrecent'	Вызов поступает на участника очереди, который дольше всех не принимал звонки	Samtalet anländer till den kömedlem som inte tagit samtal längst
return[]->'cq_linear'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку	Samtalet anländer till varje kömedlem i ordning
return[]->'cq_linear_progressive'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку, не отключая предыдущих	Samtalet anländer till varje kömedlem i ordning, utan att koppla bort tidigare
return[]->'cq_linear_progressive_timeout_warning'	Текущий таймаут очереди (%timeout% сек) меньше расчётного времени накопления (%estimated% сек). Последние участники могут не успеть принять звонок.	Nuvarande köns timeout (%timeout% sek) är kortare än den beräknade ackumuleringstiden (%estimated% sek). De sista deltagarna kanske inte hinner svara på samtalet.
return[]->'cq_moh'	Музыку	musik
return[]->'cq_random'	Вызов поступает на случайно выбранного свободного участника очереди	Samtalet anländer till ett slumpmässigt valt tillgängligt kömedlem
return[]->'cq_ringall'	Вызов поступает одновременно на всех участников очереди, включая занятых	Samtalet anländer till alla kömedlemmar samtidigt, inklusive upptagnas
return[]->'cq_ringing'	Сигналы вызова	Ringa toner
return[]->'cq_rrmemory'	Вызов поступает на следующего по списку свободного участника после того, кто принял предыдущий вызов	Samtalet anländer till nästa tillgängliga kömedlem efter den som tog det föregående samtalet
return[]->'cq_strategy_fewestcalls_short'	Самому свободному (по нагрузке)	Minst upptagen (efter belastning)
return[]->'cq_strategy_leastrecent_short'	Самому свободному (по времени)	Minst upptagen (efter tid)
return[]->'cq_strategy_linear_progressive_short'	Линейная с накоплением	Linjär med ackumulering
return[]->'cq_strategy_linear_short'	Линейная	Linjär
return[]->'cq_strategy_random_short'	Случайному	Slumpmässig
return[]->'cq_strategy_ringall_short'	Всем одновременно	Alla samtidigt
return[]->'cq_strategy_rrmemory_short'	Поочерёдно по кругу	Sekventiellt i ring
return[]->'cr_AddNewConferenceRoom'	Добавить конференцию	Lägg till konferens
return[]->'cr_ColumnExtension'	Номер	nummer

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Swedish

Russian

Swedish 162 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: timeout

Reset

Glossary

Russian	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'cq_linear_progressive_timeout_warning'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/sv/Route.php, string 89