MIKOPBX/Core.Route — Georgian @ MIKO Translation service: Вызов поступает на следующего по списку свободного участника после того, …

Translation

Key return[]->'cq_rrmemory'

Russian

Georgian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Georgian
return[]->'cq_ValidateExtensionDouble'	Внутренний номер, указанный для этой очереди, уже используется	ამ რიგისთვის მითითებული გაფართოება უკვე გამოიყენება
return[]->'cq_ValidateExtensionEmpty'	Не указан внутренний номер для очереди	რიგის გაფართოების ნომერი მითითებული არ არის
return[]->'cq_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из чисел	გაფართოების ნომერი უნდა შედგებოდეს მხოლოდ ციფრებისგან
return[]->'cq_ValidateNameEmpty'	Введите, пожалуйста, название очереди	გთხოვთ, მიუთითოთ რიგის სახელი
return[]->'cq_ValidateNoExtensions'	Не выбрано ни одного участника очереди	რიგის წევრები არ არიან არჩეული
return[]->'cq_WrapupTime'	Время отдыха оператора после обработки вызова, перед тем как начать принимать новые звонки	აგენტი დასვენების დროს ზარის დამუშავების შემდეგ, ახალი ზარების მიღების დაწყებამდე
return[]->'cq_fewestcalls'	Вызов поступает на участника очереди, который обработал меньше всего вызовов	ზარი მიეწოდება რიგის წევრს, რომელმაც ყველაზე ცოტა ზარი დაამუშავა
return[]->'cq_leastrecent'	Вызов поступает на участника очереди, который дольше всех не принимал звонки	ზარი მიეწოდება რიგის წევრს, რომელმაც ყველაზე დიდი ხნის განმავლობაში ზარები არ მიიღო
return[]->'cq_linear'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку	ზარი მიეწოდება რიგის თითოეულ წევრს მოყოლებით
return[]->'cq_linear_progressive'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку, не отключая предыдущих	ზარი მიეწოდება რიგის თითოეულ წევრს მოყოლებით, წინა წევრების გათიშვის გარეშე
return[]->'cq_linear_progressive_timeout_warning'	Текущий таймаут очереди (%timeout% сек) меньше расчётного времени накопления (%estimated% сек). Последние участники могут не успеть принять звонок.	მიმდინარე რიგის ტაიმაუტი (%timeout% წმ) ნაკლებია გამოთვლილ დაგროვების დროზე (%estimated% წმ). ბოლო მონაწილეებმა შეიძლება ვერ მოასწრონ ზარის მიღება.
return[]->'cq_moh'	Музыку	მუსიკა
return[]->'cq_random'	Вызов поступает на случайно выбранного свободного участника очереди	ზარი მიეწოდება შემთხვევით არჩეულ ხელმისაწვდომ წევრს
return[]->'cq_ringall'	Вызов поступает одновременно на всех участников очереди, включая занятых	ზარი ერთდროულად მიეწოდება რიგის ყველა წევრს, დაკავებულების ჩათვლით
return[]->'cq_ringing'	Сигналы вызова	ზარის სიგნალები
return[]->'cq_rrmemory'	Вызов поступает на следующего по списку свободного участника после того, кто принял предыдущий вызов	ზარი მიეწოდება წინა ზარის მიმღების შემდეგ შემდეგ ხელმისაწვდომ წევრს
return[]->'cq_strategy_fewestcalls_short'	Самому свободному (по нагрузке)	ყველაზე ნაკლებ დაკავებული (დატვირთვის მიხედვით)
return[]->'cq_strategy_leastrecent_short'	Самому свободному (по времени)	ყველაზე ნაკლებ დაკავებული (დროის მიხედვით)
return[]->'cq_strategy_linear_progressive_short'	Линейная с накоплением	წრფივი დაგროვებით
return[]->'cq_strategy_linear_short'	Линейная	წრფივი
return[]->'cq_strategy_random_short'	Случайному	შემთხვევითი
return[]->'cq_strategy_ringall_short'	Всем одновременно	ყველა ერთდროულად
return[]->'cq_strategy_rrmemory_short'	Поочерёдно по кругу	თანმიმდევრულად წრეზე
return[]->'cr_AddNewConferenceRoom'	Добавить конференцию	კონფერენციის დამატება
return[]->'cr_ColumnExtension'	Номер	ოთახი
return[]->'cr_ColumnName'	Название	სახელი
return[]->'cr_ColumnPinCode'	PIN-код	PIN-კოდი
return[]->'cr_ConferenceRoomDeleted'	Конференция успешно удалена	კონფერენცია წარმატებით წაიშალა
return[]->'cr_ConferenceRoomSaved'	Конференция успешно сохранена	კონფერენცია წარმატებით შენახულია
return[]->'cr_EmptyTableDescription'	Конференции позволяют проводить групповые звонки с несколькими участниками	კონფერენციები საშუალებას აძლევს ჯგუფური ზარების ჩატარებას რამდენიმე მონაწილეთან
return[]->'cr_EmptyTableTitle'	Организуйте конференц-комнаты	მოაწყვეთ საკონფერენციო ოთახები

Key	Russian	Georgian
return[]->'cq_ValidateExtensionDouble'	Внутренний номер, указанный для этой очереди, уже используется	ამ რიგისთვის მითითებული გაფართოება უკვე გამოიყენება
return[]->'cq_ValidateExtensionEmpty'	Не указан внутренний номер для очереди	რიგის გაფართოების ნომერი მითითებული არ არის
return[]->'cq_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из чисел	გაფართოების ნომერი უნდა შედგებოდეს მხოლოდ ციფრებისგან
return[]->'cq_ValidateNameEmpty'	Введите, пожалуйста, название очереди	გთხოვთ, მიუთითოთ რიგის სახელი
return[]->'cq_ValidateNoExtensions'	Не выбрано ни одного участника очереди	რიგის წევრები არ არიან არჩეული
return[]->'cq_WrapupTime'	Время отдыха оператора после обработки вызова, перед тем как начать принимать новые звонки	აგენტი დასვენების დროს ზარის დამუშავების შემდეგ, ახალი ზარების მიღების დაწყებამდე
return[]->'cq_fewestcalls'	Вызов поступает на участника очереди, который обработал меньше всего вызовов	ზარი მიეწოდება რიგის წევრს, რომელმაც ყველაზე ცოტა ზარი დაამუშავა
return[]->'cq_leastrecent'	Вызов поступает на участника очереди, который дольше всех не принимал звонки	ზარი მიეწოდება რიგის წევრს, რომელმაც ყველაზე დიდი ხნის განმავლობაში ზარები არ მიიღო
return[]->'cq_linear'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку	ზარი მიეწოდება რიგის თითოეულ წევრს მოყოლებით
return[]->'cq_linear_progressive'	Вызов поступает на каждого участника очереди по порядку, не отключая предыдущих	ზარი მიეწოდება რიგის თითოეულ წევრს მოყოლებით, წინა წევრების გათიშვის გარეშე
return[]->'cq_linear_progressive_timeout_warning'	Текущий таймаут очереди (%timeout% сек) меньше расчётного времени накопления (%estimated% сек). Последние участники могут не успеть принять звонок.	მიმდინარე რიგის ტაიმაუტი (%timeout% წმ) ნაკლებია გამოთვლილ დაგროვების დროზე (%estimated% წმ). ბოლო მონაწილეებმა შეიძლება ვერ მოასწრონ ზარის მიღება.
return[]->'cq_moh'	Музыку	მუსიკა
return[]->'cq_random'	Вызов поступает на случайно выбранного свободного участника очереди	ზარი მიეწოდება შემთხვევით არჩეულ ხელმისაწვდომ წევრს
return[]->'cq_ringall'	Вызов поступает одновременно на всех участников очереди, включая занятых	ზარი ერთდროულად მიეწოდება რიგის ყველა წევრს, დაკავებულების ჩათვლით
return[]->'cq_ringing'	Сигналы вызова	ზარის სიგნალები
return[]->'cq_rrmemory'	Вызов поступает на следующего по списку свободного участника после того, кто принял предыдущий вызов	ზარი მიეწოდება წინა ზარის მიმღების შემდეგ შემდეგ ხელმისაწვდომ წევრს
return[]->'cq_strategy_fewestcalls_short'	Самому свободному (по нагрузке)	ყველაზე ნაკლებ დაკავებული (დატვირთვის მიხედვით)
return[]->'cq_strategy_leastrecent_short'	Самому свободному (по времени)	ყველაზე ნაკლებ დაკავებული (დროის მიხედვით)
return[]->'cq_strategy_linear_progressive_short'	Линейная с накоплением	წრფივი დაგროვებით
return[]->'cq_strategy_linear_short'	Линейная	წრფივი
return[]->'cq_strategy_random_short'	Случайному	შემთხვევითი
return[]->'cq_strategy_ringall_short'	Всем одновременно	ყველა ერთდროულად
return[]->'cq_strategy_rrmemory_short'	Поочерёдно по кругу	თანმიმდევრულად წრეზე
return[]->'cr_AddNewConferenceRoom'	Добавить конференцию	კონფერენციის დამატება
return[]->'cr_ColumnExtension'	Номер	ოთახი
return[]->'cr_ColumnName'	Название	სახელი
return[]->'cr_ColumnPinCode'	PIN-код	PIN-კოდი
return[]->'cr_ConferenceRoomDeleted'	Конференция успешно удалена	კონფერენცია წარმატებით წაიშალა
return[]->'cr_ConferenceRoomSaved'	Конференция успешно сохранена	კონფერენცია წარმატებით შენახულია
return[]->'cr_EmptyTableDescription'	Конференции позволяют проводить групповые звонки с несколькими участниками	კონფერენციები საშუალებას აძლევს ჯგუფური ზარების ჩატარებას რამდენიმე მონაწილეთან

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Georgian

Russian

Georgian 60 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Georgian

Russian

Georgian 83 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: შემდეგ

Reset

Glossary

Russian	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'cq_rrmemory'

String age

8 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

src/Common/Messages/ka/Route.php, string 94