MIKOPBX/Core.Route — Georgian @ MIKO Translation service: 1. Точное совпадение (74951234567)

Translation

Key return[]->'ir_number_tooltip_priority1'

Russian

Georgian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Georgian
return[]->'ir_audio_message_id_tooltip_when2'	НЕ проигрывается если звонок был успешно соединен	არ უკრავს თუ ზარი წარმატებით დაუკავშირდა
return[]->'ir_audio_message_id_tooltip_when3'	НЕ проигрывается перед попыткой соединения	არ უკრავს დაკავშირების მცდელობამდე
return[]->'ir_audio_message_id_tooltip_when_header'	Когда проигрывается сообщение	როდის უკრავს შეტყობინება
return[]->'ir_busy_signal'	Воспроизвести сигнал занято	დაკავებული ტონის თამაში
return[]->'ir_extension'	Перевести вызов	გადარიცხვის ზარი
return[]->'ir_hangup'	Положить трубку	განათავსე ტელეფონი
return[]->'ir_number_tooltip_desc'	Номер телефона или логин, на который поступает входящий звонок. Поддерживает маски для группировки.	ტელეფონის ნომერი ან ლოგინი რომელზეც მოდის შემომავალი ზარი. იყენებს ნიღბებს ჯგუფური დამუშავებისთვის.
return[]->'ir_number_tooltip_header'	DID номер (входящий номер)	DID ნომერი (შემომავალი ნომერი)
return[]->'ir_number_tooltip_mask1'	<strong>X (любая цифра):</strong> 7495123456X → номера 74951234560-74951234569	<strong>X (ნებისმიერი ციფრი):</strong> +995 5XX XXX XXXX → ნომრები +995 500 XXX XXXX-დან +995 599 XXX XXXX
return[]->'ir_number_tooltip_mask2'	<strong>N (цифры 2-9):</strong> 495N → номера 4952, 4953, 4954...4959	<strong>N (ციფრები 2-9):</strong> +995 N → ნომრები +995 2, +995 3, +995 4...+995 9
return[]->'ir_number_tooltip_mask3'	<strong>Z (цифры 1-9):</strong> 8Z00 → номера 8100, 8200...8900	<strong>Z (ციფრები 1-9):</strong> +995 Z00 → ნომრები +995 100, +995 200...+995 900
return[]->'ir_number_tooltip_mask4'	<strong>Точка (любое продолжение):</strong> 7495. → все номера начинающиеся с 7495	<strong>წერტილი (ნებისმიერი გაგრძელება):</strong> +995. → ყველა ნომერი რომელიც იწყება +995
return[]->'ir_number_tooltip_mask5'	<strong>Пустое поле:</strong> любой входящий номер (универсальное правило)	<strong>ცარიელი ველი:</strong> ნებისმიერი შემომავალი ნომერი (უნივერსალური წესი)
return[]->'ir_number_tooltip_masks_header'	Маски для группировки номеров	ნიღბები ნომრების ჯგუფურად დამუშავებისთვის
return[]->'ir_number_tooltip_note'	Система проверяет правила сверху вниз до первого совпадения	სისტემა ამოწმებს წესებს ზემოდან ქვემოთ პირველ ემთხვევამდე
return[]->'ir_number_tooltip_priority1'	1. Точное совпадение (74951234567)	1. ზუსტი ემთხვევა (+995 XXX XX XX XX)
return[]->'ir_number_tooltip_priority2'	2. Маски с X, N, Z (7495123456X)	2. ნიღბები X, N, Z-თი (+995 XXX XX XX XX)
return[]->'ir_number_tooltip_priority3'	3. Маски с точкой (7495.)	3. ნიღბები წერტილით (+995.)
return[]->'ir_number_tooltip_priority4'	4. Пустое поле (универсальное правило)	4. ცარიელი ველი (უნივერსალური წესი)
return[]->'ir_number_tooltip_priority_header'	Приоритет обработки (независимо от поля "Приоритет")	დამუშავების პრიორიტეტი ("პრიორიტეტი" ველისგან დამოუკიდებლად)
return[]->'ir_number_tooltip_type1'	<strong>Телефонный номер:</strong> 74951234567, 8800123456	<strong>ტელეფონის ნომერი:</strong> +995 XXX XX XX XX, 123456
return[]->'ir_number_tooltip_type2'	<strong>Короткий номер:</strong> 100, 200, 777	<strong>მოკლე ნომერი:</strong> 100, 200, 777
return[]->'ir_number_tooltip_type3'	<strong>SIP логин:</strong> office, reception, support	<strong>SIP ლოგინი:</strong> office, reception, support
return[]->'ir_number_tooltip_type4'	<strong>Любые символы:</strong> user@domain.com	<strong>ნებისმიერი სიმბოლო:</strong> user@domain.com
return[]->'ir_number_tooltip_types_header'	Типы входящих номеров	შემომავალი ნომრების ტიპები
return[]->'ir_playback'	Воспроизвести медиа файл	მედია ფაილის დაკვრა
return[]->'ir_provider_tooltip_desc'	Выберите провайдера связи, от которого должны поступать звонки для применения этого правила.	აირჩიეთ პროვაიდერი რომლისგანაც უნდა მოვიდეს ზარები ამ წესის გამოსაყენებლად.
return[]->'ir_provider_tooltip_example'	Если у вас несколько провайдеров - можете настроить разную обработку для каждого	თუ თქვენ რამდენიმე პროვაიდერი გაქვთ - შეგიძლიათ განსხვავებული დამუშავება დააყენოთ ყველასთვის
return[]->'ir_provider_tooltip_header'	Привязка к провайдеру	პროვაიდერზე მიბმა
return[]->'ir_provider_tooltip_item1'	<strong>Любой провайдер</strong> - правило работает для всех входящих звонков	<strong>ნებისმიერი პროვაიდერი</strong> - წესი მუშაობს ყველა შემომავალ ზარზე
return[]->'ir_provider_tooltip_item2'	<strong>Конкретный провайдер</strong> - только звонки от выбранного провайдера	<strong>კონკრეტული პროვაიდერი</strong> - მხოლოდ არჩეული პროვაიდერისგან მომავალი ზარები

Key	Russian	Georgian
return[]->'ir_extension'	Перевести вызов	გადარიცხვის ზარი
return[]->'ir_Extension'	номер	ნომერი
return[]->'ir_ExtensionSelect'	На номер	ნომერზე
return[]->'ir_hangup'	Положить трубку	განათავსე ტელეფონი
return[]->'ir_NoAssignedProvider'	Прямые звонки	პირდაპირი ზარები
return[]->'ir_Note'	Заметка	შენიშვნა
return[]->'ir_number_tooltip_desc'	Номер телефона или логин, на который поступает входящий звонок. Поддерживает маски для группировки.	ტელეფონის ნომერი ან ლოგინი რომელზეც მოდის შემომავალი ზარი. იყენებს ნიღბებს ჯგუფური დამუშავებისთვის.
return[]->'ir_number_tooltip_header'	DID номер (входящий номер)	DID ნომერი (შემომავალი ნომერი)
return[]->'ir_number_tooltip_mask1'	<strong>X (любая цифра):</strong> 7495123456X → номера 74951234560-74951234569	<strong>X (ნებისმიერი ციფრი):</strong> +995 5XX XXX XXXX → ნომრები +995 500 XXX XXXX-დან +995 599 XXX XXXX
return[]->'ir_number_tooltip_mask2'	<strong>N (цифры 2-9):</strong> 495N → номера 4952, 4953, 4954...4959	<strong>N (ციფრები 2-9):</strong> +995 N → ნომრები +995 2, +995 3, +995 4...+995 9
return[]->'ir_number_tooltip_mask3'	<strong>Z (цифры 1-9):</strong> 8Z00 → номера 8100, 8200...8900	<strong>Z (ციფრები 1-9):</strong> +995 Z00 → ნომრები +995 100, +995 200...+995 900
return[]->'ir_number_tooltip_mask4'	<strong>Точка (любое продолжение):</strong> 7495. → все номера начинающиеся с 7495	<strong>წერტილი (ნებისმიერი გაგრძელება):</strong> +995. → ყველა ნომერი რომელიც იწყება +995
return[]->'ir_number_tooltip_mask5'	<strong>Пустое поле:</strong> любой входящий номер (универсальное правило)	<strong>ცარიელი ველი:</strong> ნებისმიერი შემომავალი ნომერი (უნივერსალური წესი)
return[]->'ir_number_tooltip_masks_header'	Маски для группировки номеров	ნიღბები ნომრების ჯგუფურად დამუშავებისთვის
return[]->'ir_number_tooltip_note'	Система проверяет правила сверху вниз до первого совпадения	სისტემა ამოწმებს წესებს ზემოდან ქვემოთ პირველ ემთხვევამდე
return[]->'ir_number_tooltip_priority1'	1. Точное совпадение (74951234567)	1. ზუსტი ემთხვევა (+995 XXX XX XX XX)
return[]->'ir_number_tooltip_priority2'	2. Маски с X, N, Z (7495123456X)	2. ნიღბები X, N, Z-თი (+995 XXX XX XX XX)
return[]->'ir_number_tooltip_priority3'	3. Маски с точкой (7495.)	3. ნიღბები წერტილით (+995.)
return[]->'ir_number_tooltip_priority4'	4. Пустое поле (универсальное правило)	4. ცარიელი ველი (უნივერსალური წესი)
return[]->'ir_number_tooltip_priority_header'	Приоритет обработки (независимо от поля "Приоритет")	დამუშავების პრიორიტეტი ("პრიორიტეტი" ველისგან დამოუკიდებლად)
return[]->'ir_number_tooltip_type1'	<strong>Телефонный номер:</strong> 74951234567, 8800123456	<strong>ტელეფონის ნომერი:</strong> +995 XXX XX XX XX, 123456
return[]->'ir_number_tooltip_type2'	<strong>Короткий номер:</strong> 100, 200, 777	<strong>მოკლე ნომერი:</strong> 100, 200, 777
return[]->'ir_number_tooltip_type3'	<strong>SIP логин:</strong> office, reception, support	<strong>SIP ლოგინი:</strong> office, reception, support
return[]->'ir_number_tooltip_type4'	<strong>Любые символы:</strong> user@domain.com	<strong>ნებისმიერი სიმბოლო:</strong> user@domain.com
return[]->'ir_number_tooltip_types_header'	Типы входящих номеров	შემომავალი ნომრების ტიპები
return[]->'ir_playback'	Воспроизвести медиа файл	მედია ფაილის დაკვრა
return[]->'ir_Provider'	Провайдер	ინტერნეტ პროვაიდერი
return[]->'ir_provider_tooltip_desc'	Выберите провайдера связи, от которого должны поступать звонки для применения этого правила.	აირჩიეთ პროვაიდერი რომლისგანაც უნდა მოვიდეს ზარები ამ წესის გამოსაყენებლად.
return[]->'ir_provider_tooltip_example'	Если у вас несколько провайдеров - можете настроить разную обработку для каждого	თუ თქვენ რამდენიმე პროვაიდერი გაქვთ - შეგიძლიათ განსხვავებული დამუშავება დააყენოთ ყველასთვის
return[]->'ir_provider_tooltip_header'	Привязка к провайдеру	პროვაიდერზე მიბმა

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Georgian

Russian

Georgian 37 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: XX

Reset

Glossary

Russian	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'ir_number_tooltip_priority1'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/ka/Route.php, string 204