MIKOPBX/Core.Route — German @ MIKO Translation service: Время в секундах, в течение которого оператор не будет получать …

Translation

Key return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc'

Russian

German

Needs editing

Skip

Key	Russian	German
return[]->'cq_QueueCallerSettings'	Настройки очереди для вызывающего абонента	Warteschlangen-Einstellungen für Anrufer
return[]->'cq_QueueMemberSettings'	Настройки очереди для операторов	Warteschlangen-Einstellungen für Agenten
return[]->'cq_QueueMembers'	Операторы очереди	Warteschlangen-Agenten
return[]->'cq_QueueMembersColumnExtension'	Номер	Nummer
return[]->'cq_QueueMembersColumnName'	Оператор	Agent
return[]->'cq_QueueSetup'	Основные параметры	Grundparameter
return[]->'cq_QueueStrategy'	Стратегия дозвона операторам	Agent-Wählstrategie
return[]->'cq_ReciveCallWhileOnCall'	Получать новые звонки во время разговора	Neue Anrufe während Gespräch empfangen
return[]->'cq_RedirectToExtensionIfEmtyQueue'	Если в очереди нет операторов, перевести вызов на	Wenn keine Agenten in Warteschlange, Anruf weiterleiten an
return[]->'cq_ScenaryFour'	Сценарий №4	Szenario #4
return[]->'cq_ScenaryOne'	Сценарий №1	Szenario #1
return[]->'cq_ScenaryThree'	Сценарий №3	Szenario #3
return[]->'cq_ScenaryTwo'	Сценарий №2	Szenario #2
return[]->'cq_SecRingToEachMembers'	Время попытки дозвона операторам	Agent-Anwahlversuchszeit
return[]->'cq_SecondsCallWillBeRoutedTo'	секунд, перевести вызов на	Sekunden, Anruf weiterleiten an
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc'	Время в секундах, в течение которого оператор не будет получать новые звонки после завершения предыдущего разговора.	Zeit in Sekunden, während der der Agent nach Abschluss des vorherigen Gesprächs keine neuen Anrufe erhält.
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_header'	Время отдыха после вызова	Ruhezeit nach Anruf
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_note'	По умолчанию: 3 секунды. Учитывайте среднее время обработки звонка и нагрузку на операторов.	Standard: 3 Sekunden. Berücksichtigen Sie durchschnittliche Anrufbearbeitungszeit und Agenten-Belastung.
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_break'	Короткий перерыв для оператора	Kurze Pause für Agent
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_crm'	Обновление данных в CRM системе	Daten im CRM-System aktualisieren
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_notes'	Заполнение заметок о завершенном звонке	Notizen zum abgeschlossenen Anruf ausfüllen
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_prepare'	Подготовка к следующему звонку	Vorbereitung auf nächsten Anruf
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header'	Для чего нужно	Wofür es benötigt wird
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long'	45-60 сек - сложные случаи требующие дополнительных действий	45-60 Sek - komplexe Fälle mit zusätzlichen Aktionen
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium'	15-30 сек - детальное оформление звонка	15-30 Sek - detaillierte Anrufbearbeitung
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none'	0 сек - для простых информационных звонков	0 Sek - für einfache Informationsanrufe
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short'	3-10 сек - быстрая фиксация результата	3-10 Sek - schnelle Ergebnisdokumentation
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header'	Рекомендуемые значения	Empfohlene Werte
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc'	Максимальное время в секундах, в течение которого система будет пытаться дозвониться до оператора, прежде чем перейти к следующему.	Maximale Zeit in Sekunden, die das System versucht, einen Agenten zu erreichen, bevor zum nächsten gewechselt wird.
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header'	Время дозвона на каждого оператора	Anwahlzeit pro Agent
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear'	linear/rrmemory	linear/rrmemory

Key	Russian	German
return[]->'cq_QueueMembersColumnName'	Оператор	Agent
return[]->'cq_QueueMemberSettings'	Настройки очереди для операторов	Warteschlangen-Einstellungen für Agenten
return[]->'cq_QueueSetup'	Основные параметры	Grundparameter
return[]->'cq_QueueStrategy'	Стратегия дозвона операторам	Agent-Wählstrategie
return[]->'cq_random'	Вызов поступает на любого свободного участника очереди	Anruf geht an beliebiges verfügbares Warteschlangenmitglied
return[]->'cq_ReciveCallWhileOnCall'	Получать новые звонки во время разговора	Neue Anrufe während Gespräch empfangen
return[]->'cq_RedirectToExtensionIfEmtyQueue'	Если в очереди нет операторов, перевести вызов на	Wenn keine Agenten in Warteschlange, Anruf weiterleiten an
return[]->'cq_ringall'	Вызов поступает одновременно на всех участников очереди, включая тех, кто занят (по умолчанию)	Anruf geht gleichzeitig an alle Warteschlangenmitglieder, einschließlich der beschäftigten (Standard)
return[]->'cq_ringing'	Сигналы вызова	Klingeltöne
return[]->'cq_rrmemory'	Вызов поступает на любого свободного участника очереди кроме участника, обработавшего последний вызов	Anruf geht an beliebiges verfügbares Warteschlangenmitglied außer dem, der den letzten Anruf bearbeitet hat
return[]->'cq_ScenaryFour'	Сценарий №4	Szenario #4
return[]->'cq_ScenaryOne'	Сценарий №1	Szenario #1
return[]->'cq_ScenaryThree'	Сценарий №3	Szenario #3
return[]->'cq_ScenaryTwo'	Сценарий №2	Szenario #2
return[]->'cq_SecondsCallWillBeRoutedTo'	секунд, перевести вызов на	Sekunden, Anruf weiterleiten an
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc'	Время в секундах, в течение которого оператор не будет получать новые звонки после завершения предыдущего разговора.	Zeit in Sekunden, während der der Agent nach Abschluss des vorherigen Gesprächs keine neuen Anrufe erhält.
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_header'	Время отдыха после вызова	Ruhezeit nach Anruf
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_note'	По умолчанию: 3 секунды. Учитывайте среднее время обработки звонка и нагрузку на операторов.	Standard: 3 Sekunden. Berücksichtigen Sie durchschnittliche Anrufbearbeitungszeit und Agenten-Belastung.
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_break'	Короткий перерыв для оператора	Kurze Pause für Agent
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_crm'	Обновление данных в CRM системе	Daten im CRM-System aktualisieren
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_notes'	Заполнение заметок о завершенном звонке	Notizen zum abgeschlossenen Anruf ausfüllen
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_prepare'	Подготовка к следующему звонку	Vorbereitung auf nächsten Anruf
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header'	Для чего нужно	Wofür es benötigt wird
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long'	45-60 сек - сложные случаи требующие дополнительных действий	45-60 Sek - komplexe Fälle mit zusätzlichen Aktionen
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium'	15-30 сек - детальное оформление звонка	15-30 Sek - detaillierte Anrufbearbeitung
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none'	0 сек - для простых информационных звонков	0 Sek - für einfache Informationsanrufe
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header'	Рекомендуемые значения	Empfohlene Werte
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short'	3-10 сек - быстрая фиксация результата	3-10 Sek - schnelle Ergebnisdokumentation
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc'	Максимальное время в секундах, в течение которого система будет пытаться дозвониться до оператора, прежде чем перейти к следующему.	Maximale Zeit in Sekunden, die das System versucht, einen Agenten zu erreichen, bevor zum nächsten gewechselt wird.
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header'	Время дозвона на каждого оператора	Anwahlzeit pro Agent

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — German

Russian

German 106 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: der

Reset

Glossary

Russian	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/de/Route.php, string 49