MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Thai @ MIKO Translation service: Перед АТС стоит обратный прокси. АТС намеренно не доверяет proxy-заголовкам …

Translation

Key return[]->'fw_CheckIpVisibilityResultProxy'

Russian

Thai

Needs editing

Skip

Key	Russian	Thai
return[]->'f2b_RemoveFromWhitelist'	Удалить из доверенных адресов	ลบออกจากที่อยู่ที่เชื่อถือได้
return[]->'f2b_WhitelistSaveError'	Не удалось сохранить список доверенных адресов	บันทึกรายการที่อยู่ที่เชื่อถือได้ไม่สำเร็จ
return[]->'fw_ErrorLoadingData'	Ошибка при загрузке данных	เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูล
return[]->'fw_ErrorLoadingRecord'	Ошибка при загрузке записи	เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดรายการ
return[]->'fw_AccessAllowedForSubnet'	Доступ будет разрешен для подсети	การเข้าถึงจะได้รับอนุญาตสำหรับซับเน็ต
return[]->'fw_AccessBlockedForSubnet'	Доступ будет заблокирован для подсети	การเข้าถึงจะถูกบล็อกสำหรับซับเน็ต
return[]->'fw_AddNewRule'	Добавить новую подсеть	เพิ่มเครือข่ายย่อยใหม่
return[]->'fw_AdditionalRules'	Дополнительные параметры	ตัวเลือกพิเศษ
return[]->'fw_AllowMyIpButton'	Разрешить мой IP	อนุญาต IP ของฉัน
return[]->'fw_BouncerBannerTitle'	Docker bridge: требуется внешний обработчик правил	Docker bridge: ต้องการการบังคับใช้ไฟร์วอลล์ภายนอก
return[]->'fw_BouncerBannerBody'	В режиме Docker bridge контейнер не видит реальный IP клиента, поэтому правила файрвола и fail2ban не защищают веб-интерфейс. Создайте API-токен для внешнего обработчика правил и запустите cs-firewall-bouncer (или другой CrowdSec-совместимый bouncer) на хосте — он применит блокировки в настоящий файрвол хоста.	ในเครือข่าย Docker bridge คอนเทนเนอร์ไม่สามารถเห็น IP จริงของไคลเอนต์ได้ ดังนั้นกฎไฟร์วอลล์และ fail2ban จึงไม่ปกป้องเว็บอินเทอร์เฟซ สร้าง API token สำหรับ bouncer และรัน cs-firewall-bouncer (หรือ bouncer ที่รองรับ CrowdSec) บนโฮสต์เพื่อใช้การบล็อกในไฟร์วอลล์จริงของโฮสต์
return[]->'fw_BouncerBannerCta'	Создать API-токен для bouncer	สร้าง API token สำหรับ bouncer
return[]->'fw_CheckIpVisibility'	Проверить видимость моего IP	ตรวจสอบการมองเห็น IP ของฉัน
return[]->'fw_CheckIpVisibilityResultVisible'	Реальный IP клиента виден АТС.	IP จริงของไคลเอนต์มองเห็นได้โดย PBX
return[]->'fw_CheckIpVisibilityResultNotVisible'	Реальный IP клиента скрыт — АТС видит шлюз Docker bridge. Правила файрвола и fail2ban для HTTP работать не будут без внешнего bouncer.	IP จริงของไคลเอนต์ถูกซ่อน — PBX เห็นเกตเวย์ Docker bridge กฎไฟร์วอลล์และ fail2ban จะไม่ทำงานสำหรับ HTTP หากไม่มี bouncer ภายนอก
return[]->'fw_CheckIpVisibilityResultProxy'	Перед АТС стоит обратный прокси. АТС намеренно не доверяет proxy-заголовкам — настройте прокси так, чтобы реальный source IP был виден, либо разверните внешний bouncer.	มี reverse proxy อยู่หน้า PBX PBX ตั้งใจไม่เชื่อถือ proxy headers — กำหนดค่า proxy ให้เปิดเผย IP ต้นทางจริง หรือติดตั้ง bouncer ภายนอก
return[]->'fw_MyCurrentIpRuleName'	Мой текущий IP	IP ปัจจุบันของฉัน
return[]->'fw_ThisIsYourCurrentIpHint'	Это правило соответствует вашему текущему IP	กฎนี้ตรงกับ IP ปัจจุบันของคุณ
return[]->'fw_AfterFailedAttempts'	после неудачных попыток авторизации.	หลังจากความพยายามอนุญาตที่ล้มเหลว
return[]->'fw_AllNetworksRule'	Все доступные сети	เครือข่ายที่มีอยู่ทั้งหมด
return[]->'fw_CommandCopied'	Команда скопирована в буфер обмена	คำสั่งถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
return[]->'fw_ConfigureOnHost'	В Docker окружении настройте правила на хосте	ในสภาพแวดล้อม Docker ให้กำหนดค่ากฎบนโฮสต์
return[]->'fw_CopyCommand'	Копировать	คัดลอก
return[]->'fw_DenyNetwork'	Запрещенная подсеть	ซับเน็ตต้องห้าม
return[]->'fw_Description'	Название	ชื่อ
return[]->'fw_DirectSIPRouting'	SIP-пакеты будут маршрутизироваться напрямую без обработки NAT	แพ็กเก็ต SIP จะถูกกำหนดเส้นทางโดยตรงโดยไม่ต้องประมวลผล NAT
return[]->'fw_DockerConfigureRules'	Например:	ตัวอย่าง:
return[]->'fw_DockerEnvironmentNotice'	Docker-окружение	สภาพแวดล้อม Docker
return[]->'fw_DockerFirewallInfo'	В Docker-окружении защита применяется на уровне приложения	ในสภาพแวดล้อม Docker การป้องกันจะถูกใช้ในระดับแอปพลิเคชัน
return[]->'fw_DockerLimitedService'	Сервис всегда доступен в Docker-сети; ограничения нужно задать на уровне хоста, иначе доступ будет без ограничений.	บริการสามารถเข้าถึงได้เสมอในเครือข่าย Docker; ข้อจำกัดจำเป็นต้องตั้งค่าในระดับโฮสต์ มิฉะนั้นการเข้าถึงจะไม่มีข้อจำกัด
return[]->'fw_DockerLimitedServiceInfo'	В Docker-окружении рекомендуется настраивать правила firewall на уровне хоста.	ในสภาพแวดล้อม Docker แนะนำให้กำหนดค่ากฎไฟร์วอลล์ในระดับโฮสต์

Key	Russian	Thai
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning_header'	⚠️ Безопасность	⚠️ ระบบรักษาความปลอดภัย
return[]->'fw_AccessAllowedForSubnet'	Доступ будет разрешен для подсети	การเข้าถึงจะได้รับอนุญาตสำหรับซับเน็ต
return[]->'fw_AccessBlockedForSubnet'	Доступ будет заблокирован для подсети	การเข้าถึงจะถูกบล็อกสำหรับซับเน็ต
return[]->'fw_AddNewRule'	Добавить новую подсеть	เพิ่มเครือข่ายย่อยใหม่
return[]->'fw_AdditionalRules'	Дополнительные параметры	ตัวเลือกพิเศษ
return[]->'fw_AfterFailedAttempts'	после неудачных попыток авторизации.	หลังจากความพยายามอนุญาตที่ล้มเหลว
return[]->'fw_AllIPv4NetworkRule'	Вся IPv4 сеть	เครือข่าย IPv4 ทั้งหมด
return[]->'fw_AllIPv6NetworkRule'	Вся IPv6 сеть	เครือข่าย IPv6 ทั้งหมด
return[]->'fw_AllNetworksRule'	Все доступные сети	เครือข่ายที่มีอยู่ทั้งหมด
return[]->'fw_AllowMyIpButton'	Разрешить мой IP	อนุญาต IP ของฉัน
return[]->'fw_BouncerBannerBody'	В режиме Docker bridge контейнер не видит реальный IP клиента, поэтому правила файрвола и fail2ban не защищают веб-интерфейс. Создайте API-токен для внешнего обработчика правил и запустите cs-firewall-bouncer (или другой CrowdSec-совместимый bouncer) на хосте — он применит блокировки в настоящий файрвол хоста.	ในเครือข่าย Docker bridge คอนเทนเนอร์ไม่สามารถเห็น IP จริงของไคลเอนต์ได้ ดังนั้นกฎไฟร์วอลล์และ fail2ban จึงไม่ปกป้องเว็บอินเทอร์เฟซ สร้าง API token สำหรับ bouncer และรัน cs-firewall-bouncer (หรือ bouncer ที่รองรับ CrowdSec) บนโฮสต์เพื่อใช้การบล็อกในไฟร์วอลล์จริงของโฮสต์
return[]->'fw_BouncerBannerCta'	Создать API-токен для bouncer	สร้าง API token สำหรับ bouncer
return[]->'fw_BouncerBannerTitle'	Docker bridge: требуется внешний обработчик правил	Docker bridge: ต้องการการบังคับใช้ไฟร์วอลล์ภายนอก
return[]->'fw_CheckIpVisibility'	Проверить видимость моего IP	ตรวจสอบการมองเห็น IP ของฉัน
return[]->'fw_CheckIpVisibilityResultNotVisible'	Реальный IP клиента скрыт — АТС видит шлюз Docker bridge. Правила файрвола и fail2ban для HTTP работать не будут без внешнего bouncer.	IP จริงของไคลเอนต์ถูกซ่อน — PBX เห็นเกตเวย์ Docker bridge กฎไฟร์วอลล์และ fail2ban จะไม่ทำงานสำหรับ HTTP หากไม่มี bouncer ภายนอก
return[]->'fw_CheckIpVisibilityResultProxy'	Перед АТС стоит обратный прокси. АТС намеренно не доверяет proxy-заголовкам — настройте прокси так, чтобы реальный source IP был виден, либо разверните внешний bouncer.	มี reverse proxy อยู่หน้า PBX PBX ตั้งใจไม่เชื่อถือ proxy headers — กำหนดค่า proxy ให้เปิดเผย IP ต้นทางจริง หรือติดตั้ง bouncer ภายนอก
return[]->'fw_CheckIpVisibilityResultVisible'	Реальный IP клиента виден АТС.	IP จริงของไคลเอนต์มองเห็นได้โดย PBX
return[]->'fw_CommandCopied'	Команда скопирована в буфер обмена	คำสั่งถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
return[]->'fw_ConfigureOnHost'	В Docker окружении настройте правила на хосте	ในสภาพแวดล้อม Docker ให้กำหนดค่ากฎบนโฮสต์
return[]->'fw_CopyCommand'	Копировать	คัดลอก
return[]->'fw_DenyNetwork'	Запрещенная подсеть	ซับเน็ตต้องห้าม
return[]->'fw_Description'	Название	ชื่อ
return[]->'fw_DirectSIPRouting'	SIP-пакеты будут маршрутизироваться напрямую без обработки NAT	แพ็กเก็ต SIP จะถูกกำหนดเส้นทางโดยตรงโดยไม่ต้องประมวลผล NAT
return[]->'fw_DockerConfigureRules'	Например:	ตัวอย่าง:
return[]->'fw_DockerEnvironmentNotice'	Docker-окружение	สภาพแวดล้อม Docker
return[]->'fw_DockerFirewallInfo'	В Docker-окружении защита применяется на уровне приложения	ในสภาพแวดล้อม Docker การป้องกันจะถูกใช้ในระดับแอปพลิเคชัน
return[]->'fw_DockerLimitedService'	Сервис всегда доступен в Docker-сети; ограничения нужно задать на уровне хоста, иначе доступ будет без ограничений.	บริการสามารถเข้าถึงได้เสมอในเครือข่าย Docker; ข้อจำกัดจำเป็นต้องตั้งค่าในระดับโฮสต์ มิฉะนั้นการเข้าถึงจะไม่มีข้อจำกัด
return[]->'fw_DockerLimitedServiceInfo'	В Docker-окружении рекомендуется настраивать правила firewall на уровне хоста.	ในสภาพแวดล้อม Docker แนะนำให้กำหนดค่ากฎไฟร์วอลล์ในระดับโฮสต์
return[]->'fw_DockerLimitedServiceTitle'	Ограничена в Docker	จำกัดใน Docker
return[]->'fw_DockerLimitedServicesInfo'	Некоторые службы имеют ограниченную защиту в Docker-окружении. Полностью поддерживаются только протоколы HTTP, SSH, AMI и SIP.	บริการบางอย่างมีการป้องกันที่จำกัดในสภาพแวดล้อม Docker รองรับเต็มรูปแบบเฉพาะโปรโตคอล HTTP, SSH, AMI และ SIP เท่านั้น

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Thai

Russian

Thai 134 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: PBX

Reset

Glossary

Russian	Thai
IP	IP	MIKOPBX

String information

Key

return[]->'fw_CheckIpVisibilityResultProxy'

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

src/Common/Messages/th/NetworkSecurity.php, string 90