MIKOPBX/Core.Common — Greek @ MIKO Translation service: Иванов Иван Иванович

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Key	Russian	Greek
return[]->'er_Home'	Перейти в начало	Πηγαίνετε για να ξεκινήσετε
return[]->'er_InternalServerError'	Внутренняя ошибка сервера	Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή
return[]->'er_InternalServerErrorDescription'	Что-то пошло не так. Таких ошибок не должно быть.	Κάτι πήγε στραβά. Δεν πρέπει να υπάρχουν τέτοια λάθη.
return[]->'er_PageNotFound'	Страница не найдена	Η σελίδα δεν βρέθηκε
return[]->'er_PageNotFoundDescription'	Этой страницы не существует.	Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει.
return[]->'er_Unauthorized'	Ошибка авторизации	Σφάλμα εξουσιοδότησης
return[]->'er_UnauthorizedDescription'	У вас нет доступа к этой странице.	Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.
return[]->'et_ReadDocumentation'	Ознакомиться с документацией	Δείτε την τεκμηρίωση
return[]->'lang_HelpWithTranslateIt'	Помочь с переводом MikoPBX	Βοήθεια με τη μετάφραση MikoPBX
return[]->'lic_ActivateCoupon'	Активация купона	Ενεργοποίηση κουπονιού
return[]->'lic_ActivateCouponButton'	Активировать купон	Ενεργοποίηση κουπονιού
return[]->'lic_Cancel'	Отмена	Ματαίωση
return[]->'lic_CompanyName'	Название организации	Όνομα του οργανισμού
return[]->'lic_CompanyNameExample'	ООО "Моя компания"	ΕΠΕ "Η Εταιρεία μου"
return[]->'lic_Contact'	Контактное лицо	Το άτομο επικοινωνίας
return[]->'lic_ContactExample'	Иванов Иван Иванович	Ιβάν Ιβάν Ιβάνοβιτς
return[]->'lic_Coupon'	Купон для обновления лицензии	Κουπόνι για ανανέωση άδειας
return[]->'lic_CouponMessage'	Купон используется для продления подписок, триалов и активации лицензий на модули расширения.<br> Купон можно активировать один раз, после чего он становится погашенным.	Το κουπόνι χρησιμοποιείται για την ανανέωση συνδρομών, τις δοκιμές και την ενεργοποίηση αδειών για ενότητες επέκτασης.<br> Το κουπόνι μπορεί να ενεργοποιηθεί μία φορά, μετά την οποία εξαργυρώνεται.
return[]->'lic_CurrentLicenseInfo'	Подробная информация о продуктах в лицензионном ключе	Αναλυτικές πληροφορίες προϊόντος στο κλειδί άδειας χρήσης
return[]->'lic_Email'	Адрес электронной почты контактного лица	Διεύθυνση email του υπεύθυνου επικοινωνίας
return[]->'lic_EmailExample'	contact@company.com	contact@company.com
return[]->'lic_Expired'	Срок действия продукта истек, обратитесь по адресу <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>	Το προϊόν έληξε, επικοινωνήστε με <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>
return[]->'lic_ExpiredAfter'	Срок действия лицензии истекает после %expired%	Η άδεια λήγει μετά το %expired%
return[]->'lic_FailedActivateCoupon2037'	(2037) Ошибка при указании регистрационного номера	(2037) Σφάλμα κατά τον καθορισμό του αριθμού εγγραφής
return[]->'lic_FailedActivateCoupon2040'	(2040) Такого купона не существует, проверьте корректность ввода	(2040) Αυτό το κουπόνι δεν υπάρχει, ελέγξτε την εισαγωγή
return[]->'lic_FailedActivateCoupon2041'	(2041) Этот купон уже был активирован ранее	(2041) Αυτό το κουπόνι έχει ήδη ενεργοποιηθεί στο παρελθόν
return[]->'lic_FailedActivateCoupon2057'	(2057) Этот купон заблокирован	(2057) Αυτό το κουπόνι είναι μπλοκαρισμένο
return[]->'lic_FailedCheckLicense'	Сервер лицензирования не вернул ответ, проверьте настройки Internet	Ο διακομιστής αδειών δεν επέστρεψε απάντηση, ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας στο Διαδίκτυο
return[]->'lic_FailedCheckLicense2026'	(2026) Ошибка при указании лицензионного номера	(2026) Σφάλμα κατά τον καθορισμό του αριθμού άδειας
return[]->'lic_FailedCheckLicenseNotPbxResponse'	MikoPBX не ответила на запрос информации по лицензии. Сервис не доступен.	Το MikoPBX δεν απάντησε σε αίτημα για πληροφορίες άδειας χρήσης. Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη.
return[]->'lic_FailedToCaptureFeature2008'	(2008) Нет необходимой лицензии или она привязана к другой MikoPBX	(2008) Δεν απαιτείται άδεια ή συνδέεται με άλλο MikoPBX

Key	Russian	Greek
return[]->'Jan'	Янв	Ιαν
return[]->'January'	Январь	Ιανουάριος
return[]->'Jul'	Июл	Ιουλ
return[]->'July'	Июль	Ιούλιος
return[]->'Jun'	Июн	Ιούν
return[]->'June'	Июнь	Ιούνιος
return[]->'lang_HelpWithTranslateIt'	Помочь с переводом MikoPBX	Βοήθεια με τη μετάφραση MikoPBX
return[]->'LAN IP address'	LAN IP установлен вручную	Ρύθμιση IP LAN χειροκίνητα
return[]->'LAN IP address assigned via DHCP'	LAN IP назначен через DHCP сервер	Εκχωρήθηκε IP LAN μέσω διακομιστή DHCP
return[]->'lic_ActivateCoupon'	Активация купона	Ενεργοποίηση κουπονιού
return[]->'lic_ActivateCouponButton'	Активировать купон	Ενεργοποίηση κουπονιού
return[]->'lic_Cancel'	Отмена	Ματαίωση
return[]->'lic_CompanyName'	Название организации	Όνομα του οργανισμού
return[]->'lic_CompanyNameExample'	ООО "Моя компания"	ΕΠΕ "Η Εταιρεία μου"
return[]->'lic_Contact'	Контактное лицо	Το άτομο επικοινωνίας
return[]->'lic_ContactExample'	Иванов Иван Иванович	Ιβάν Ιβάν Ιβάνοβιτς
return[]->'lic_Coupon'	Купон для обновления лицензии	Κουπόνι για ανανέωση άδειας
return[]->'lic_CouponMessage'	Купон используется для продления подписок, триалов и активации лицензий на модули расширения.<br> Купон можно активировать один раз, после чего он становится погашенным.	Το κουπόνι χρησιμοποιείται για την ανανέωση συνδρομών, τις δοκιμές και την ενεργοποίηση αδειών για ενότητες επέκτασης.<br> Το κουπόνι μπορεί να ενεργοποιηθεί μία φορά, μετά την οποία εξαργυρώνεται.
return[]->'lic_CurrentLicenseInfo'	Подробная информация о продуктах в лицензионном ключе	Αναλυτικές πληροφορίες προϊόντος στο κλειδί άδειας χρήσης
return[]->'lic_Email'	Адрес электронной почты контактного лица	Διεύθυνση email του υπεύθυνου επικοινωνίας
return[]->'lic_EmailExample'	contact@company.com	contact@company.com
return[]->'lic_Expired'	Срок действия продукта истек, обратитесь по адресу <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>	Το προϊόν έληξε, επικοινωνήστε με <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>
return[]->'lic_ExpiredAfter'	Срок действия лицензии истекает после %expired%	Η άδεια λήγει μετά το %expired%
return[]->'lic_FailedActivateCoupon2037'	(2037) Ошибка при указании регистрационного номера	(2037) Σφάλμα κατά τον καθορισμό του αριθμού εγγραφής
return[]->'lic_FailedActivateCoupon2040'	(2040) Такого купона не существует, проверьте корректность ввода	(2040) Αυτό το κουπόνι δεν υπάρχει, ελέγξτε την εισαγωγή
return[]->'lic_FailedActivateCoupon2041'	(2041) Этот купон уже был активирован ранее	(2041) Αυτό το κουπόνι έχει ήδη ενεργοποιηθεί στο παρελθόν
return[]->'lic_FailedActivateCoupon2057'	(2057) Этот купон заблокирован	(2057) Αυτό το κουπόνι είναι μπλοκαρισμένο
return[]->'lic_FailedCheckLicense'	Сервер лицензирования не вернул ответ, проверьте настройки Internet	Ο διακομιστής αδειών δεν επέστρεψε απάντηση, ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας στο Διαδίκτυο
return[]->'lic_FailedCheckLicense2026'	(2026) Ошибка при указании лицензионного номера	(2026) Σφάλμα κατά τον καθορισμό του αριθμού άδειας
return[]->'lic_FailedCheckLicenseNotPbxResponse'	MikoPBX не ответила на запрос информации по лицензии. Сервис не доступен.	Το MikoPBX δεν απάντησε σε αίτημα για πληροφορίες άδειας χρήσης. Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup MIKOPBX / Core.Common — Greek	Russian Иванов Иван Иванович Greek 19 characters edited Current translation Ιβάν Ιβάν Ιβάνοβιτς 3 days ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.Common — Greek	Russian Иванов Иван Иванович Greek 19 characters edited Current translation Translated Ιβάν Ιβάν Ιβάνοβιτς 3 days ago
anonymous Suggestion added MIKOPBX / Core.Common — Greek	Russian Иванов Иван Иванович Greek 19 characters edited Current translation Ιβάν Ιβάν Ιβάνοβιτς 8 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Greek	Russian Иванов Иван Иванович Greek 0 characters edited 9 months ago